NEWS

  • 2008.4.18

    路上喫煙防止条例

    category:

    草津市は4月1日から県内初の路上喫煙防止条例を施行しました。実際、私自身知りませんでした。電車通勤しているスタッフから聞きました。タバコは5年前にやめましたが、草津に勤務していながら無知でした。実際、草津市役所に先日会議で出席したとき、市役所の出口に吸殻入れが置いてあり、何人か吸っておられましたが…  あれは、路上喫煙ではないのでしょうか?  市役所に、別件で問い合わせたときに聞いたのですが、条例は4月1日から施行されておりますが、今は努力目標で禁止区域は特に定めていないので特別な罰則はないとのことでしたが、ホテル21にこられるお客様、ご協力をお願いします。

    今日のサービスランチ 洋食 海老と帆立貝のソティー、春野菜添え  和食  鶏肉と厚揚げの煮物

    p4180499.JPG    p4180497.JPG

    明日のサービスランチ  洋食  菜の花と筍のパスタ  和食  ニラと明太子のからみ丼

  • 2008.4.17

    素泊まりプラン

    category:

    41.jpg 広さ20平米のシングルルーム

    出張に最適な素泊まりのプランでございますが、カップルの方、ファミリーにも好評を得ています。シングル・ツインタイプのお部屋は、セミダブルベッド(140cm)を使用、ダブルタイプのお部屋は、ダブルベッド(155cm)を使用しております。全室バルコニーを備えており開放感がありご好評いただいております。ウォシュレットも完備し、より快適になりました。またチェックアウトも12時まで無料になっており、お昼までごゆっくりおくつろぎいただけます。なんと、駐車場のご利用も無料でございます!!
    全室高速光インターネット対応済です。※パソコン本体の貸出はしておりません。

    422.jpg  シングル、ツインに備え付けのワーキングテーブル。仕事に、観光のプラン作りに…

  • 2008.4.17

    北びわこエスコートバス

    category:

    2367_0.jpg

    北びわこ周遊観光キャンペーンの一環として、この春新たに『北びわこエスコートバス』の運行が始まります。
    エスコートバスは言葉のとおり、ボランティアガイドが乗車いただいたお客様をそれぞれの観光スポットにご案内し、バスを降りてエスコートします。
    コースは約2時間から3時間で巡り、テーマに沿って2コース1日各2便を運行します。
    予約は不要、定員は各便26名です。
    乗車料金は、各便おとな300円(こども150円)。
    定期観光バス方式なので、効率よく観光することができます。
    この春はテスト運行だそうですが、今後改善し、コースについても増発を予定されています。

    ◆運転日 4月27日(日)、29日(祝)、5月3日(祝)、4日(祝)、5日(祝)     の5日間

    【Aコース 風薫る観音街道バス】出発時刻1便/10:30発、2便/14:00発
     木ノ本駅→全長寺→黒田観音寺→天然温泉「北近江の湯」→西野薬師堂
     →渡岸寺観音堂(向源寺)→高月駅
    【Bコース お市と浅井三姉妹バス】出発時刻1便/10:00発、2便/13:30発 
     長浜駅→姉川古戦場→浅井歴史民俗資料館→国友鉄砲の里資料館→
     →長浜城歴史資料館→長浜駅

    (お問い合わせ)
     北びわこ周遊観光フォーラム(木之本町役場まちづくり課)
      TEL 0749?82?5909(9時?17時、除土・日・祝)

    今日のサービスランチ  洋食  鶏の唐揚げと海老チリソース  和食  魚と野菜の天麩羅盛り合わせ

    p4170482.JPG   p4170485.JPG

    明日のサービスランチ  洋食  海老と帆立貝のソティー、春野菜添え  和食 鶏肉と厚揚げの煮物  

  • 2008.4.16

    超キモチいいー

    category:

    p3260314.JPG

    南草津に先日オープンしたグンゼスポーツクラブさんでも使用されている、シャワーヘッド。ご縁があって当ホテルでもどうですかとのこと。肌、髪にうるおいが得られ、極細高速水流によりシルクのようなやさしい肌あたりが得られるそうです。マイナスイオン効果も得られるという超スグレモノです。また、節水効果もあり環境にもやさしい…  実際に試してみると、どこかの水泳選手じゃないですが、「超キモチいいー」 例えがちょっと古いですね。    社長におねだりしてみます。

    p3260315.JPG   これが、超極細水流をうみだすステンレス製の穴です

  • 2008.4.15

    美桜まつり

    昨日、MIOびわこ草津の富田選手がホテルに来てくれました。先日の流通経済大学との試合の話や、現在のチーム状況などいろいろお伺いしました。チームの一員として、またこういった広報活動などサッカーだけしているプロとは違う難しい状況をうかがい知る事ができました。サッカーだけで生活するプロになるのは、素質や才能もあるでしょう。しかし並大抵の努力では出来ないこと。MIOびわこ草津が、いまのJFLというカテゴリーよりさらに上にいくためには、いまが正念場だと思います。偉そうなこと言ってすいません。

    昔のひとはうまいこといったもんです。「苦労は買ってでもしろ」と…  いまの、若い人たちは苦労や困難なことから逃げているように思います。(富田選手がそうではありません。誤解のないように)苦労や困難なことから避けていても、何も始まらないし自分自身成長しません。苦労を乗り越えてこそ本当の自分・成長できた自分と出会えるのではないでしょうか? 「出来ない言い訳を捜すより、出来る方法を見つける」そして、困難や苦労と向き合って下さい。

    話がそれちゃいましたが、富田選手!今が正念場ですよ! 楽しみながら、この困難な状況を乗り越えて下さい!

    JFL 第7節 4月19日(土) 湖南スタジアム 対 アルテ高崎 13:00 キックオフ

    この日は、「美桜まつり」と称してちょっとしたイベントがあるそうですよ。うつくしいさくらと書いてミーオまつりだそうです。桜は散りましたが、MIOの桜はこれからが本番です。

    今日のサービスランチ 洋食 豚ロース肉の黄金焼き、トマトソース  和食 カツオのづけ丼

    p4150475.JPG   p4150477.JPG

    明日のサービスランチ  洋食  シーフードミックスフライ、タルタルソース  和食  春キャベツと豚肉のおひたし

  • 2008.4.14

    4/14(月)? 週間ランチメニュー レストラン花水木

    サービスランチ[日替わり] ¥800 税込み …スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

    ・4月14日(月)? <洋食> 牛サーロインステーキ、テリヤキソース

    ?          <和食> 鯖の塩焼きと若竹煮

    ・4月15日(火)? <洋食> 豚ロース肉の黄金焼、トマトソース

    ?           <和食> カツオのづけ丼

    ・4月16日(水)? <洋食> シーフードミックスフライ、タルタルソース

               <和食> 春キャベツと豚肉のおひたし

    ・4月17日(木) <洋食> 鶏の唐揚げと海老チリソース

              ? <和食> 鶏と野菜の天麩羅盛り合わせ

    ・4月18日(金) <洋食> 海老と帆立貝のソティー、春野菜添え

               <和食> 鶏肉と厚揚げの煮物

    ・4月19日(土) ?<洋食> 菜の花と筍のパスタ

               <和食> ニラと明太子のからみ丼

    花水木ランチ[週替り] ¥1500 税込み …サラダ、デザート、コーヒー、パン又はライス付

               <お肉> 豚のスペアリブのロースト、タイムの香り

                       本日のスープ 

                         皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております。

    今日のサービスランチ 洋食 牛サーロインステーキ、テリヤキソース  和食  鯖の塩焼きと若竹煮

    p4140469.JPG   p4140464.JPG

  • 2008.4.13

    草津宿場まつり(≧∇≦)キャー♪

    category:

    今日は13日ですが……

    4月28日(月)、29日()は第40回 草津宿場まつり】がございます(≧∇≦)キャー♪

    『宿場町・草津』の春の風物詩、「草津宿場まつり」の開催が間近に迫ってきました!!草津宿場まつりは今年で40年目を迎えます。4月28日(月)には前夜祭として『薪能と狂言の夕べ』を、4月29日(祝) には当日際として国指定史跡草津宿本陣や、草津市役所、東海道・中山道沿いで様々なイベントを開催する予定です:221:

    また、40回記念特別ゲストとして、俳優の志垣太郎さん参加されます:10: 皆様、ぜひぜひ足を運んでみてくださいネ:oops: 

     ???????????????  p4130462.JPG   p4130463.JPG 

    ????????????????????????????????????????????? 草津宿場まつりの詳しい詳細は下記まで ↓↓

                http://www.biwako-visitors.jp/search/event.php?id=2093                                                                

  • 2008.4.12

    花水木ランチ

    花水木ランチの見本です。今までは、サービスランチのみ見本をお出ししておりましたが、来週から花水木ランチの見本もお出ししますので是非見て下さい。

    花水木ランチは、デザート、コーヒー付きで1500円(税込み)です。

    来週の花水木ランチは、豚のスペアリブのロースト、タイムの香りです。

    p4140470.JPG

  • 2008.4.11

    葵祭へ行こう

    category:

    aoi04_p1.jpg  京都御苑付近

    aoi04_p2.jpg  下鴨神社付近

    京都三大祭りのひとつ葵祭が5月15日(木)にが開催されます。時代祭り、祇園祭りとは一味違う古の雰囲気が味わえるお祭りです。葵祭は京都三大祭のひとつで、わが国の祭のうち最も優雅で古趣に富んだ祭として知られています。平安朝の優雅な古典行列は平安貴族そのままの姿で列をつくり、京都御所を出発、総勢500名以上の風雅な行列が下鴨神社を経て、上賀茂神社へ向かいます。

    京都御所 出発(午前10時30分)堺町御門 → 丸太町通→ 河原町通 → 下鴨神社到着(11:40)社頭の義・出発(14:20)→下鴨本通 →洛北高校前(14:40) → 北大路通 → 北大路橋(14:55)→ 賀茂川堤 → 上賀茂神社到着(15:30)

    私のオススメは何といっても、下鴨神社です。下鴨神社は神聖な場所という一種独特の雰囲気があり、葵祭りの行列が通るときは太古のロマン感じます。京都御所と下鴨神社では有料観覧席もございますので、ゆっくりご覧になりたい方にはこちらがオススメです。

    5月15日(木)は、平日ですがまだ葵祭をご覧になっていらっしゃらない方!会社を休んでも見る価値はあると思いますよ!

    今日のサービスランチ  洋食  牛肉とアスパラのパン粉付け揚げ  和食  カツオのタタキと若竹煮

    p4110456.JPG  p4110459.JPG

    明日のサービスランチ  洋食  ベーコンと春キャベツのパスタ  和食  親子丼

  • 2008.4.10

    以外に知られていないことですが…

    category:

    ホテル21の1階にあるレストラン花水木をご利用頂きますと、お車でお越しの場合駐車料金が3時間無料になるんです。普通に3時間駐車されますと3時間で300円かかります。日替りランチが800円ですので、別の用事でお車を停められていたお客様なんかも、駐車料金の300円が無料になりますので実質500円で日替りランチが食べられる計算になります!

    あまり、知られていないことなんですが喫茶のみのご利用でも駐車料金は3時間無料でございますので、この機会に是非レストラン花水木をご利用下さいませ。

    278.jpg  ここが駐車場の入り口です。緑のボタンを押して駐車券を取り、駐車券をフロントに持ってきていただくと3時間無料になります。

    今日のサービスランチ 洋食  ホイコーロー  和食  鳥南蛮うどん

    p4100455.JPG   p4100453.JPG

    明日のサービスランチ  洋食  牛肉とアスパラのパン粉付け揚げ  和食  カツオのタタキと若竹煮