NEWS

  • 2008.4.25

    宿場祭りにおける交通規制のお知らせ

    category:

    宿場まつり当日祭4月29日(火・祝)は、会場周辺は歩行者の安全確保が大切なことから、交通規制を行います。
    市役所周辺は大変混雑しますので、マイカーでのご来場はお控えいただき、草津駅からの無料シャトルバスなどの公共交通機関をご利用願います。

    news72_1.jpg

    上の地図をクリックしていただくと大きくなります。

    臨時バス時刻表はこちら→ http://www.kanko-kusatsu.com/news/upfile/news72_1.pdf

  • 2008.4.24

    鴨川の納涼床

    06-002.jpg  納涼床で飲むビールは最高です!

    夏の兆しが感じられる五月。鴨の河原(鴨川)の水辺には“京の夏の風物詩 ― 納涼床”が早くも始まります。鴨川の納涼床は、歴史も古く、桃山時代に始まると伝えられています。鴨川西岸、二条から五条の間の料亭・旅館など約90店余が、河原に「床」を組んで営業。とりわけ、五月の床は「皐月の床」と呼ばれ、涼やかな風が流れるこの季節は、お店によっては夜ばかりでなく、昼間も営業され、家族連れでも気軽に利用できると好評です。

    この季節、京都観光に行かれる方は是非納涼床を楽しんで下さい。私も毎年必ず【粋】な風情を楽しみに行きますがまだ行かれていない方には絶対オススメです。本格的なフランス料理から、中華料理、庶民的な居酒屋や高級ラウンジまでありますよ。私の叔母がしているお店もありますので、捜してみて下さい!ヒントは今年で50年目になります。 「ホテル21に泊まってます」って言ったらサービスしてくれるかも…  

    納涼床の期間 5月1日?9月30日まで

  • 2008.4.23

    .☆.+:^ヽ(∇ ̄*)o♪Congratulations♪o(* ̄∇)ノ^;+.☆

    category:

    この度、私の親友の友達がめでたく結婚する事になり忙しい毎日を送っております。大分、充実しています?(o^∇^o)ノ

    なぜかと言いますと、幹事さんを頼まれて・・・   と言うか、自らかってでました(^ー^)ノ

    二人が幸せになり、喜んでくれる事を考えるとワクワクします。

    以前から、やりたかった二次会の招待状作り。これをきっかけにパソコンの勉強でもしようと頑張りました!

    実際コンピューターを開き、創作を進めていくにつれ出来ない事に気ずきますね。。。

    センスがないし。と思いましたが、幹事仲間のこれまた大親友の女の子に褒められ大分、自己満足度アップで達成感でいっぱいでございます。

    お二人が幸せになって行く事を思うと、こっちも幸せな気持ちになります?。

    末永く、お幸せに?。

  • 2008.4.23

    ゴールデンウィークに古式花火はいかがですか

    category:

    sinoda1.jpg  160_1.jpg

    JR近江八幡駅の東約1.7kmにある篠田神社の例祭。毎年5月4日の夜に行われる仕掛け花火の祭行事で、県選択の無形民俗文化財となっています。 花火の画題は、その年に話題を呼んだものなどを取り上げ、下絵を高さ約15m、幅約20mの画面に描いておきます。画面は約4平方メートルのパネルを組み合わせたもので、化学薬品を一切使用せず、硫黄・硝石・桐灰を調合して作り上げられる「和火(わび)」という日本古式花火であす。

    午後9時頃、火薬を櫓に組んだパネルに点火すると、一面煙に包まれ、しばらくすると、煙の中から、蛍火に似た花火絵が浮き上がり、数分間美しく燃えつづけます。 祭の起源は、江戸時代に雨乞いのお礼として花火を奉納したことといわれています。古くは馬淵庄全域にわたる宮座行事であったそうですが、上田地区だけが宮座を抜けて、別の祭として行うようになったと伝えられています。神社としての例祭は5月1日からで、1日に松明を造ってこれを4日の夜に奉納します。

    打ち上げ花火もいいですが、この古式花火もオススメです。夜9時からと遅いですが一見の価値はあります。5月4日(日)ですが、雨天の場合は翌日ですのでお間違えなく。草津駅から近江八幡駅までは新快速で13分です。お車ですと25分です。


    大きな地図で見る

  • 2008.4.22

    スポレク滋賀2008

    category:

    最近、みなさんもスポレクという言葉を耳にされると思いますが、スポレクって何?という方のために。

    スポレクとは、スポーツ・レクリエーションの略で、主催は文部科学省です。広く国民にスポーツ・レクリエーション活動を全国的な規模で実践する場を提供することにより、国民一人ひとりのスポーツ・レクリエーション活動への参加意欲を喚起し、国民の生涯を通じたスポーツ・レクリエーション活動の振興に資することを目的とする。つまり、生涯を通じてスポーツをして下さいということです。

    ちなみに、前回大会は岩手県で開催され、大会参加者は3万人だったそうです。草津市では、ソフトバレーボールと3B体操が種目別会場になっておりますが、さまざまな種目が滋賀県全域で開催されます。

    協賛事業は、4月からすでに始まっており開催期間は、平成20年10月18日(土)?21日(火)の4日間です。

    開会式は、10月18日(土)に希望が丘文化公園で2万人規模で行われます。

    s-cimg0453.jpg  スポレク滋賀の大会マスコット 「キャッフィー」


    大きな地図で見る

    今日のサービスランチ  洋食  魚(スズキ)のピカタ、バジル入りトマトソース  和食  豚肉のしょうが焼き

    p4220507.JPG  p4220506.JPG

    明日のサービスランチ  洋食  鶏の唐揚げと蟹玉添え  和食  カツオのタタキ、イタリアン風

  • 2008.4.21

    目張(メバル)のポワレ、ムール貝の汁と香草のソース

    今週の花水木ランチは、目張(メバル)のポワレ、ムール貝の汁と香草のソースです。

    ライス、季節のスープ、デザート、コーヒーも付いて1500円!(税金・サービス料込み)  お得です。

    s-cimg0478.jpg

    本日のサービスランチ  洋食  牛肉と野菜のソティー、胡麻ソース  和食  鯵の塩焼きと筍の木の芽和え

    p2180175.JPG   p4210503.JPG

    明日のサービスランチ  洋食  魚のピカタ、バジル入りトマトソース  和食  豚肉のしょうが焼き

  • 2008.4.21

    4/21?レストラン花水木 週間ランチメニュー

    サービスランチ[日替わり] ¥800 税込み …スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

    ・4月21日(月)? <洋食> 牛肉と野菜のソティー、胡麻風味

    ?          <和食> 鯵の塩焼きと筍の木の芽和え

    ・4月22日(火)? <洋食> 魚のピカタ、バジル入りトマトソース

    ?           <和食> 豚肉の生姜焼き

    ・4月23日(水)? <洋食> 鶏の唐揚げと蟹玉添え

               <和食> カツオのタタキ、イタリアン風

    ・4月24日(木) <洋食> 海老とホタテの甘酢餡かけ

              ? <和食> 鶏肉のサッパリ煮

    ・4月25日(金) <洋食> 牛肉のビール煮込み

               <和食> 魚の煮つけ

    ・4月26日(土) ?<洋食> トマトとバジルのパスタ

               <和食> 鶏そぼろ丼

    花水木ランチ[週替り] ¥1500 税込み …サラダ、デザート、コーヒー、パン又はライス付

               ?????  目張(メバル)のポワレ、ムール貝の汁と香草のソース

                       本日のスープ 

                         皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております。

  • 2008.4.20

    ピエリ守山

    category:

      biwakomoriyama-rsc.jpg

    ピエリ守山は、わんわん王国跡地を利用し、大和システムが開発・運営をする鉄骨2階建てのショッピングセンターだそうです。大和システムとしては、岐阜県本巣市にある「モレラ岐阜」に続くショッピングセンターとして「仮 琵琶湖守山リゾートSC」として開発。琵琶湖に面したショッピングセンターになる為、一部4階経てになり、景色の良い展望台や琵琶湖クルーズも楽しめる買い物とレジャーをあわせて複合型ショッピングセンターになるそうです。

    20080318.jpg

    先日の【京都新聞】より
    中核店舗はスーパーは東海地方が地盤の「バロー」、スポーツ用品店「ヒマラヤ」、家具インテリアの3店。衣料や書籍、雑貨の大手チェーンも出店するほか、県内初出店や京滋の有力店をそろえる。
    湖岸側に約1600席分の飲食店やフードコートを設置。琵琶湖汽船の協力で店から直通の桟橋を設けて、琵琶湖クルーズも楽しめる。
    開店から1年半?2年後に、10スクリーンほどの映画館、挙式専用施設などを設けた2棟目を設ける予定。

    すごいですね、桟橋から琵琶湖クルーズですか…  イオンモール草津フォレオ一里山にはない魅力ですね。この先、この3つの大型複合商業施設がどうなるか、楽しみですね。


    大きな地図で見る

  • 2008.4.18

    【オススメ】 1泊2食付プラン

    category:

    3.jpg

    【1泊2食付きプラン・朝食をランチに変更可能】

    昨年10/22 レストランをリニューアルオープン致しました。1泊2食付きプラン!
    朝食とシェフのお薦めコースディナー1850円が付いてこのお値段!!               

    ? コース一例 ?                       
    ●本日のスープ ●サラダ ●鱈のポワレ香味ソースまたは牛サロインステーキ・茸ソース ●ライスまたはパン ●本日のデザート ●コーヒーまたは紅茶  

    朝食は和食か洋食かお選び出来ます。チェックアウトが12時まで無料ということもあり、朝食を当店自慢の日替りサービスランチに変更可能です。カレー・ピラフもお選びできます。これは絶対にお得です!!
    但し、日替りランチ営業日のみとさせていただいております。(ランチの定休日は、日曜日・祝祭日です)ランチ営業時間は11:30?14:00でございます。夕食営業時間は18:00?21:00でございます。

    お部屋はシングル・ツインはセミダブルベッド(140cm)、ダブルはダブルベッド(155cm)を使用。またお部屋の広さも20?とゆったりサイズ。全室にバルコニーを備えており解放感があり、ご好評いただいております。またチェックアウトも12時まで無料になっており、お昼までごゆっくりおくつろぎいただけます。

    ※ 全室高速光インターネット対応済ですが、パソコン本体の貸し出しはしておりません。

    ※ シングルの2名様ご利用、ツインの3名様ご利用の場合は、1台はエキストラベッドでのご利用になります。

    ※ ご予約後のプラン変更(お食事のキャンセルなど)は、出来ませんのでご了承下さい。

    【ランチに変更のお客様へ】

    ※詳しいメニュー内容はホームページのブログにて掲載しております。是非、ご覧下さいませ。
    但し、日替りランチ営業日のみとさせていただいております。ランチの定休日は、日曜日・祝祭日です。
    ランチ営業時間は11:30?14:00でございます。

    s2.jpg  和朝食

    6441.jpg  洋朝食

    p2200183.JPG 【日替りランチ洋食一例】 フグのポワレ、エシャロットソース

    p2180170.JPG 【日替りランチ和食一例】 お刺身盛り合わせ定食

     

  • 2008.4.18

    1泊朝食付プラン 【朝食をランチに変更可能】 

    category:

    111.JPG  写真は、お昼のミニフルコース2500円です。

    【1泊朝食付きプラン・朝食をランチに変更可能】

    ※昨年10/22 レストランをリニューアルオープン致しました♪♪1泊朝食付きプラン(和朝食または洋朝食)!ですが、チェックアウトが12時まで無料という事もあり、なんと当ホテル自慢の日替りサービスランチ(通常800円)に変更が可能でございます。サービスランチは和食、洋食の2種類からお選びいただけます。カレー・ピラフにも変更可能です。これは絶対お得です!

    お部屋はシングル・ツインタイプのお部屋はセミダブルベッド(140センチ)、ダブルタイプのお部屋はダブルベッド(155センチ)を使用。またお部屋の広さも20?とゆったりサイズ。全室にバルコニーを備えており解放感があり、ご好評いただいております。またチェックアウトも12時まで無料になっており、お昼までごゆっくりおくつろぎいただけます。

    ※ 全室高速光インターネット対応済ですが、パソコン本体の貸出はしておりません。

    ※ シングルの2名様ご利用は、エキストラベッドでのご利用となります。

    ※ ご予約後のプラン変更(朝食・ランチをキャンセルなど)は、出来ませんのでご了承下さい。

    【ランチに変更のお客様へ】

    ※詳しいメニュー内容はホームページのブログにて掲載しております。是非、ご覧下さいませ。
    但し、日替りランチ営業日のみとさせていただいております。ランチの定休日は、日曜日・祝祭日です。
    ランチ営業時間は11:30?14:00でございます。

     

    s.jpg  和朝食

    644.jpg  洋朝食

    p2050115.JPG 【日替りランチ洋食一例】 カラスガレイのムニエル、菜の花のソース

    p3280337.JPG 【日替りランチ和食一例】 鰹のタタキ定食