平素よりホテル21をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

当ホテルでは、新型コロナウィルスをはじめとする感染症の拡大防止の為

政府から「マスクの着用は個人の判断」と発表されて以降も、

スタッフはマスク着用を基本としてまいりましたが、

2024年9月1日以降、マスクの着用をスタッフ個人の判断に委ねることに致しま

す。

どうかご理解の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024年8月1日(木)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル21　支配人

【ホテル21からお車で約15分】

木目調の温かみのある広々とした開放的な店内で
ゆったりとしたカフェ・ランチタイムをご提供致します☕
女子会やママ会、学校終わりの学生の憩いの場など様々なシーンでご利用頂けます。

2名様でお掛けいただけるソファーカウンターをご用意しており
ゆったりくつろげるソファーで＆A自慢の珈琲やランチセットなど…
楽しいひと時をお過ごしください。

---

■ 月～金:　11:00～19:00 （料理L.O. 18:30 ドリンクL.O. 18:30）
■ 土日:　　11:00～22:00 （料理L.O. 21:00 ドリンクL.O. 21:00）
■ 水曜定休

【ホテル21から 徒歩約15分】

故郷の近江八幡にて近江牛をはじめ、その他良質な和牛を選定いたしまして
心をこめてご提供しております。

霜月は大切な方へのおもてなしに、ご友人との食事会に、ご家族との歓談に
様々な用途で癒しも歓喜もおくつろぎいただける空間となっております。

1Fはプライベートな空間を大切にした個室となっており
2Fは60名まで収容可能な大宴会場をご用意しております。
大型宴会やパーティにぜひご活用くださいね🍴

---

■ 0748-36-8778
■ 月曜定休（祝日の場合は営業）
■ ランチ 11:30～14:30(L.O14:00)
　ディナー 17:30～22:30(L.O22:00)

---

【ホテル21から徒歩約5分】

コース充実！新鮮なネタを使用した創作寿司×厳選日本酒を堪能◎
個室あり・貸切可

JR草津駅より徒歩5分と、便利な立地に位置する「すしと酒 箔-HAKU-」
自慢の寿司や創作料理が楽しめるコースも充実しており、予算に合わせてお選びいただけます。

全116席の店内にはカウンターや個室をはじめ様々なお席をご用意。
お子様連れはもちろん、おひとり様も大歓迎です！

■ TEL:077-585-9846
■ 営業時間:17時-24時（23時L.O.）

---

---

お子様でもお召し上がりいただけるメニューも沢山ございます。
お店の公式Instagramでお料理のお写真もご覧いただけますので
ぜひご覧くださいませ👇

この投稿をInstagramで見る

すしと酒-箔- 滋賀　草津(@sushitosake_haku)がシェアした投稿

🚘草津・大津エリア家族旅行

9:00 スタート

ブルーメの丘（日野町）

定休日：毎週水曜（3月～11月）

動物ふれあいコーナー（モルモット、羊、ポニー）など
こども広場（芝すべりなどのアクティブ遊具）
季節の花畑で写真撮影

ソフトクリームや軽食でおやつ休憩にも最適です◎

🔗 https://www.blumenooka.jp/

🍴昼食
　農村レストラン（バイキング）

野菜を中心とした和洋折衷バイキング を楽しめます。
旬の食材を使った季節のお料理も豊富
焼きたてソーセージや、季節素材の揚げたて天ぷら など

【料金】
大人(中学生以上) 2,200円
こども(小学生以上) 1,200円
3〜6歳(未就学児) 700円

※季節によってバイキングの内容に変動あり

レストラン情報はこちら

🔗 https://www.blumenooka.jp/have/

14:00頃～

びわ湖テラス（ロープウェイ利用）

定休日：公式ホームページ参照

ロープウェイで山頂へ（所要5分）

パノラマ絶景テラスで記念写真もできます。
簡単な遊具・自然散策エリアあり

休憩を兼ねて、カフェでスイーツタイムはいかがですか？

公式サイトはこちら

🔗 https://www.biwako-valley.com/tips/biwako_terrace/

🚠 往復ロープウェイ料金

大人：3,500円前後
小学生：1,500円前後
（時期によって変動。事前確認推奨）

ロープウェイ情報はこちらから

🔗 https://www.biwako-valley.com/tips/biwako_terrace/biwako.html

---

16:00〜17:00

時間・体力に余裕があれば追加観光

選択肢①：なぎさ公園（大津港付近）

家族で湖畔を散歩
子ども向け遊具あるので何歳でも楽しめます♪
ベンチで休憩も可能

選択肢②：ミシガンクルーズ（時間が合えば）

約40分の遊覧船
家族でびわ湖の上をのんびり体験

※ミシガンクルーズは乗船時間が決まっているため要注意です。

17:00〜

ホテル21へチェックイン

お疲れ様でございます。
広々としたベッドで旅の疲れを癒してくださいね。

ぜひ、ご参考にしてみて下さい 🚘

お子様連れのお客様へ、ご家族で楽しめる滋賀旅プランを考えました。

ホテル21に宿泊のお客様は駐車場代無料（チェックイン当日の朝からチェックアウト日の深夜0時まで使用可能）です。
出し入れも自由ですので、ぜひマイカーで自由な旅をお楽しみください。

1日目はホテル21周辺（草津・大津）で移動少なめ、無理なく過ごせます。

2日目は長浜方面で自然と体験を中心に、ドライブ旅としても充実。

全施設に駐車場あり＆子連れ対応◎です。ぜひご検討ください。

1泊2日 子連れ滋賀旅プラン【ホテル21泊】

【1日目】草津・大津エリア観光

10:00　スタート

琵琶湖博物館（草津市）

定休日：水曜日

ホテル21から車で約10分ほどの場所にあります。

琵琶湖の自然と生き物に触れられる体験型博物館。
アクアリウムゾーン、タッチプールなど親子で楽しめます。

※前売り券の購入が必要です

https://www.biwahaku.jp/

12:00〜　【昼食】

レストラン「にほのうみ」（館内）

定休日：月曜日（博物館の休館日に準ずる）

地元食材を使った和洋定食。キッズメニューあり。
びわ湖カレー・湖の幸の天丼が有名。

https://www.biwahaku.jp/guide/restaurant.html

13:30〜

めんたいパークびわ湖（野洲市）

定休日：年中無休

明太子の製造見学、無料試食、キッズ向け展示が楽しめます。
明太子おにぎりや明太ソフトクリームが人気！

(滞在目安：約1時間～1.5時間)

https://mentai-park.com/biwako/

15:00〜

ラーゴ大津（大津市）

定休日：年中無休

琵琶湖畔の商業施設でショッピングやおやつ休憩。
ベーカリーやアイスクリームショップでカフェタイム。

キッズスペースで一息つけます。
お土産を購入してホテルに持ち帰りましょう。

https://taneya.jp/lago/

17:00〜

ホテル21（草津市）チェックイン

広めの客室でゆったり。ファミリーに快適。

草津駅近なので周辺の飲食店も充実。

宿泊のお客様は駐車場代無料。出し入れもご自由に。
240台収容可能なので余裕を持ってご使用いただけます。

●ホテル21の駐車場についてはこちら

●ホテル21の空室検索はこちら

18:00〜

【夕食】ホテル近隣のレストラン

和洋選べて、子連れでも入りやすいお店を選びましょう。

ホテル周辺には50件を超える飲食店があります。

【2日目】長浜・彦根エリア観光

8:00

ホテル21にて朝食 → チェックアウト（9:00目安）

和洋食から選べます

※写真はイメージです。予告なく変更となる場合がございます

13:30〜

彦根城 / 夢京橋キャッスルロード

和菓子から洋菓子まで幅広く用意！
近江牛や洋食屋「とんとん」が有名です。
ソフトクリームなどもあるので小休憩にもオススメ。

17:00頃

帰路へ（草津方面または自宅）

おつかれさまでした。
ぜひまたご旅行の際は、ホテル21へ。
またのご利用心よりお待ちしております。

●ホテル21の空室検索はこちら

皆様いかがお過ごしでしょうか？ あっという間に5月も終わりですね。

そして、6月より現行のブログからInstagramに更新を移行して参ります📷

ホテルスタッフのおすすめ名所やホテル情報なども

随時不定期で更新していく予定ですのでフォローしてお待ちくださいませ😊

フォローはこちらから→≪Instagram≫

さて、そんな5月最後のブログでご紹介させて頂きますのは

びわこ文化公園で6月上旬に見頃を迎えるサツキです✨

上記画像は22年6月頃の様子ですが、例年綺麗なサツキが文化公園を彩ります。

開花期間は非常に短く、6月の上旬には一部散り始めもするそうなので

気になる方はお早めに足をお運びくださいね😊

ホテル21からびわこ文化公園はお車で約20分程

駐車場は3か所、約340台分ほどございますので満車の心配もございません🚘

新緑の季節を迎え、外で過ごすのが気持ちいい季節になりましたね。

5月24日（土）～31日（土）　
ゲンジボタルで有名な守山で、ホタルの飛翔時期にあわせて、「第22回　守山ほたるパーク＆ウォーク」が開催されます。

ほたるは川の綺麗な所にいると言われています 。徒歩で散策することによって、環境に配慮しながらホタルを観賞することができるイベントです。 ほたるが放つ淡い光に初夏の風情を感じてみませんか？　

期間中の週末は、無料駐車場やシャトルタクシーもありますので夕暮れ時のお散歩にいかがでしょうか😊 　

シャトルタクシーは、5月24日と25日の18時30分から21時30分の間、JR琵琶湖線の守山駅から守山市ほたるの森資料館まで運行されます。

現地では、ほたるマーケットや各種イベントもたくさん予定されています。

　　　　　　　　　　　

◆守山ほたるパーク＆ウォーク案内HP：http://moriyamahotaru.com/

　　　　　　　　　
土曜日・日曜日は22時まで、守山市民運動公園駐車場、ハズイタウン守山駐車場（スーパーハズイ・ジョーシン前）を無料開放されてます。　　　　　　　　　

ホテル21よりお車で約20分程でございます。

みなさま　こんにちわ～＼(^o^)／

今回は・・・ブルーメの丘　様　ご案内させて頂きます。

最近、段々と気温が上昇してまいりました・・・(@_@)

涼しくなりたい😊

じゃぶじゃぶ池　ひろびろ700㎡

滋賀県最大級の広さ

青空と新緑に囲まれた広々とした池で、 家族や友達と一緒に水遊びを思いっきり楽しめるスポットです。 笑顔あふれる涼しいひとときをお過ごしください。

じゃぶじゃぶ池POINT

01：水深がとても浅い、
小さなお子様も楽しめます。

じゃぶじゃぶ池の水深は5～30cm、小さなお子様でも水遊び。

02：水鉄砲やシャボン玉など
持ち込みOK！

じゃぶじゃぶ池では、水鉄砲でバトルしたり、シャボン玉を空に飛ばしたり、自由に遊ぶことができます。周りのお友達にぶつからないように注意しながら、楽しく遊びましょう。

03：子どもたち大喜びの
涼感イベントも開催！

全身が泡だらけになる「泡パーティ」や、夏に雪が降る「ヒンヤリ降雪注意報」など、子どもたちが大喜びする涼感イベントを開催しています。最高の思い出になること間違いなし。

04：疲れたら、日陰でゆっくり休憩

じゃぶじゃぶ池の周囲には樹木があり、ベンチに座って休んだり、日陰で子どもたちが遊ぶ様子を見守ることができます。

05：じゃぶじゃぶ池の水は
常に循環していて清潔です

じゃぶじゃぶ池は水が常に循環しており、清潔な状態が保たれています。きれいな水が流れているので、安心してご利用いただけます。 ※飲むことはできません。

ホテル２１から車で約50分です。

滋賀県近江八幡市にあります、クラブハリエなどでも有名なたねやの

ラコリーナ近江八幡が10周年を迎えられたそうです。

当ホテルより下道40分程で行ける場所にあります🚘

お車でお越しの際は、ぜひ行かれてみてはいかがでしょうか？

🍚ライスコロッケ　アランチーノ🍚

🍧かき氷　季節限定🍧

🍰どらケーキセット🍰

などご覧の写真のように季節限定のスイーツから

ライスコロッケなど見た目にも美味しい食べ物も揃っておりますので

ぜひ堪能されてみてはいかがでしょうか(^^♪

〒523－8533
滋賀県近江八幡市北之庄町615-1

電話番号 0748-33-6666

営業時間 9:00～18:00
（フードコート 10:00～17:00）

※台風・大雪等の影響で営業時間を変更、休業させていただく場合がございます。特別警報発令時は、予告なく臨時休業させていただきます。

ホテル21はこちら👇　👇　👇　👇　👇　👇

〒525-0031 滋賀県草津市若竹町7番10号

フリーダイヤル(携帯対応)：0120-21-9320

TEL：077-564-2121 　FAX：077-564-8503

皆様のご来館をお待ちしております😊

こんにちは。ホテル21でございます。

いつも御宿泊いただき誠にありがとうございます。

今回は5月24日(土)・25日(日)に開催されるイナズマフードGP XL(EXTRA LARGE)の御案内でございます。

このイベントは9月20日(土)・21日(日)に草津市烏丸半島にて開催されるイナズマロックフェス2025での出店をかけた飲食店によるバトルイベントになっております。

このイベントにて来場者投票により上位に入賞すれば 9月20日(土)・21日(日)に草津市烏丸半島にて開催されるイナズマロックフェス2025への出店の権利を獲得することができます。

今年は北海道から沖縄まで全国各地のご当地グルメを携えて、全国より64店舗が出店します。

また、今年は過去10年間のたくさんの来場者の皆様から最もご希望の多かった「スイーツ」の出店をついに解禁！部門分けを行い、スイーツ販売店同士で「イナズマロック フェス 2025」への出店権獲得のため競い合います。14店舗のスイーツ販売店が登場予定です。

また、フードイベント以外にも様々なイベントが行われます。詳しくはイナズマフードGP 2025で検索して下さい。

このイベントは 5月24日（土）・25日（日） 10:00〜20:30（両日）※雨天決行・荒天中止

会場 YMITアリーナ（野村公園体育館／JR草津駅西口より徒歩10分）

当ホテルからは徒歩で約25分くらいになります。

イナズマロックフェス2025に出店できるのは果たしてどの飲食店なのか⁉ご期待下さい！