平素よりホテル21を、ご利用頂き誠にありがとうございます。

この度、仕入れ食材、燃料費の高騰や諸経費の値上がりにより、

2024年11月1日(金)より、ご朝食の料金を変更させていただく事になりました。

料金改定により、お客様にはご負担とご迷惑をお掛けいたします分、

ご満足いただけるサービスを提供できますよう、より一層の努力をする所存でございます。

何卒ご理解下さいます様お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【変更日時】　2024年11月1日(金)　販売分より

【改定料金】　1,100円　(税込み)

2024年10月15日

ホテル21　支配人

平素よりホテル21をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

当ホテルでは、新型コロナウィルスをはじめとする感染症の拡大防止の為

政府から「マスクの着用は個人の判断」と発表されて以降も、

スタッフはマスク着用を基本としてまいりましたが、

2024年9月1日以降、マスクの着用をスタッフ個人の判断に委ねることに致しま

す。

どうかご理解の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024年8月1日(木)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル21　支配人

皆さまいかがお過ごしでしょうか？

あっという間に2024年も最後のひと月に入りましたね🎄

今回はそんな冬にぴったりのイルミネーションをご紹介いたします。

今回ご紹介するのは…

びわ湖大津館に隣接する約5,900㎡のイングリッシュガーデンをメイン会場に

「光のミュージアム」をテーマとしたイルミネーションイベントです✨

夜のイングリッシュガーデン内を「絵画」や「天空」「教会」など

エリア毎に設置された様々なテーマのアートオブジェをお楽しみいただけます😊

幻想的な光に包まれる、特別な夜のミュージアムをお楽しみください！🌃

.皆さまこんにちは(*’▽’)♩

秋が過ぎいよいよ冬に突入しました…💦

寒さがこれから厳しくなって参りますので体調管理には十分注意し、

これから本格化する寒さに対策をしていきましょう☆

さて、今回ご紹介させていただきますのは…

毎年恒例の滋賀県といえばで有名なローザンベリー多和田！！！

新たなナイトイベント「HIKARIUM」が2024年11月9日（土）～2025年2月11日（火・祝）まで開催されます(^^♪

開催時間： 17:30〜21:00

料金： 当日券　大人2000円、子供1000円、3歳以下無料

お子様から大人まで楽しめる空間になっていますので、

是非冬の思い出に一度足を運んでみて下さい♡

住所：滋賀県米原市多和田605-10

ホテル21よりお車で約1時間半🚘

みなさま　こんにちわ～(^O^)／

今回は・・・

食の商店街　海と大地　様　ご紹介させて頂きます。

海と大地の特長

安心・安全、高品質な旬の食材たち

活き活きとした旬の食材たちを産地直送で仕入れ、徹底した品質管理のもと安全安心の食材をご提供されてます。

ポイント

• 生産者の想いが見える手ざわり感と安心感
• 卸業者の経由を省いた直仕入れの短期配送
• 鮮度の抜群の食材を低価格でご提供
• 商品それぞれに合った適切な温度と衛生管理

お取り扱い商品とこだわり

 お肉

当店は全国から選りすぐりの国産肉を中心に取り揃えております。産地は決めず、仕入れのタイミングで良い素材・良い状態のものを目利きの専門バイヤーが吟味して仕入れています。
自慢のお肉をぜひご賞味ください！

 お魚

季節に応じて日本近海のお魚を中心に、毎日新鮮な魚介類を直送で仕入れています。お魚1匹からお客様のご要望に応じて捌いたり、三枚おろし等に加工させていただきますのでお気軽にお声がけください。

 パン、惣菜、調味料、お花など

地域のケーキ屋さんやパン屋さんなどお店が出張出店していたり、日々の料理のアクセントになる調味料を取り揃えています。
すべてを品揃えするわけではなく、当店として価値の出せる商品だけを厳選して販売しております。

【運営会社】株式会社松島
【営業時間】9:00-18:00 /年中無休（年始のみ休み）

【所在地】〒525-0067 滋賀県草津市新浜町435-1
　　　　　(出入口2ヶ所設置。駐車場250台完備)
【メール】info@umitodaichi.jp
【電話番号】077-558-8555

ホテル21から車で約20分ぐらいです。

釈迦山 百済寺 東近江

重厚な石垣に覆われた『山城』の趣が漂う天台宗の寺院。

近江の最古級寺院で、今から1400年の昔、推古14年（606年）に、聖徳太子が百済人のために押立山（771.8ｍ）の中腹に百済国の「龍雲寺」を模して創建された。

龍雲寺と百済寺のご本尊は、同一の巨木から彫られた「同木二体」の十一面観世音菩薩と伝わる。

開闢法要には、高句麗僧恵慈をはじめ百済僧道欽が仕え、暦を伝えた観勒も永く住したと言われている。

その後、鎌倉時代には、「天台別院」と称され中枢部の300坊に加えて総計1000坊、1300余人を擁する大寺院となりましたが、室町・戦国時代には度重なる兵火、とくに天正元年4月11日に信長の焼討を受け、ルイス・フロイスは『地上の天国：Facusangi一千坊』の消失を惜しんでいます。

江戸初期になって、井伊家、春日局、甲良豊後守等の寄進を得て現在の本堂・仁王門・山門等が再建されました。

往時の姿は、「石垣参道」、棚田のような「一千坊跡群」、「千年菩提樹」などから偲ぶことが出来ます。

＜重文＞絹本著色日吉山王神像、紺紙金泥妙法蓮華経入黒漆蒔絵函、金銅唐草文磐、桧皮葺本堂。
＜備考＞「近江西国霊場第十六番札所」
　　　　「湖東二十七名刹第十一番」
　　　　　五木寛之「百寺巡礼」第三十五番
　　　　　本尊「植木観音」：NHK『にっぽん心の仏像百選』
【百済寺庭園】・・・通称：『天下遠望の名園』

百済寺山門（赤門）から石垣参道に沿って400mほど登ったところに本坊喜見院（きけんいん）があり、その表門内側の書院に面して壮大な池泉回遊・鑑賞式庭園があります。

庭園頂部の遠望台前面には、比叡山や湖西の山々が、背面には鈴鹿山脈を借景に取り込み旧庭園の石と山内の谷川から運んだ巨石を組み合わせて築庭されています。

池畔の平らな石を「拝み石」、渓流の源に配された石を「不動石」と呼び、自然の谷川の水が石の間を渓流となって流れ、池に落ちるように造られ、多くのコイが泳いでいます。

この百済寺は、北緯35度線上にあり西に向かって、太郎坊・比叡山・次郎坊（鞍馬山）を経て西方880kmの彼方には「百済国」がありました。

多くの渡来人は百済寺の地から「望郷・遠望の想い」で母国を偲んだと言われております。

ホテル21からお車で40分ほどで到着致します。

湖東三山のうちのひとつ、百済寺へ向かわれる方はぜひ当ホテルを

ご利用くださいませ。

〒525-0031 滋賀県草津市若竹町7番10号

フリーダイヤル(携帯対応)：0120-21-9320

TEL：077-564-2121 　FAX：077-564-8503

こんにちは。ホテル21でございます。

いつも御宿泊頂き誠にありがとうございます。

今回は草津市の紅葉スポットをご紹介いたします。

琵琶湖に浮かぶ緑の島の公園、矢橋帰帆島公園でございます。

大型遊具、広場、キャンプ場など、充実した施設で自然を楽しむことができるスポットです。

秋には広場のメタセコイア並木が赤く色づきます。

メタセコイアはアケボノスギとも呼ばれている植物。淡い橙色からレンガ色のコントラストが美しく、もみじと並ぶ人気の紅葉樹です。

こちらの公園は無料施設と有料施設があり、無料施設は朝6時～21時まで利用可能になります。21時以降朝６時までは橋が閉鎖されますのでご注意下さい。無料施設には 近江八景にちなんだ複合遊具があります。大人気のロープジャングルジムは5つのピラミッド型ジャングルジムが連なったもので、中央のいちばん大きいジャングルジムは、なんと高さ10メートルあります！ぜひチャレンジしてください。

有料施設にはキャンプ・バーベキュー場をはじめ 四季を通じて楽しめる自然に囲まれて、心も体もリフレッシュ！屋外プールやキャンプ施設、開放感のある各種スポーツ施設など幅広い年齢層の皆様にお楽しみいただけます。

秋の行楽に行ってみてはいかがでしょうか？

矢橋帰帆島公園 へは当ホテルより車で約15～20分になります。

矢橋帰帆島公園 公園管理センター

〒525-0066　滋賀県草津市矢橋町2108

TEL 077-567-1969

受付8：45～20：00（12/29～1/3はお休み）

皆さま　こんにちは。

.

１１月に入りまして急に秋めいてまいりましたね。

これからは紅葉・ライトアップ・グルメなど本格的な観光シーズンになってまいります。お出かけされる所はお決まりでしょうか？

.

今回はホテルよりすぐ近くにございます草津川跡地公園de愛ひろばにて行われますイベントをご紹介いたします。

草津の街を訪れる人々をあかりでおもてなしする「草津街あかり華あかり夢あかり」が、「くさつ華あかりフェスタ」に名称を変え、草津川跡地公園de愛ひろばなどで開催されます。グルメ販売やコンサートなども行われます。

.

日時は11/9　１８時～２１時　

草津川跡地公園de愛ひろば（ 滋賀県草津市大路二丁目4-11 ）

.

もしよろしければお出かけになってみてくださいませ。

2年ぶりに、豊郷小学校旧校舎群ライトアップ＆イルミネーションが開催されます。

かつて『白亜の教育殿堂』と呼ばれた旧校舎が約2万5千個のライトで鮮やかに彩ります。

開催期間：11月16日(土)から12月25日(水）

11月16日(土)の点灯式には、16時半から露店も出店されます。

また、12月21日（土）14時から講堂にて 近江兄弟社高校のハンドベル同好会・合唱部・吹奏楽部のみなさまによる

クリスマスコンサートが開催されます。

点灯時間：17時～22時
場　　所：豊郷小学校旧校舎群

駐車場：80台収容

※ホテル21よりお車で約50分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

皆さまいかがお過ごしでしょうか？

滋賀県も各地で紅葉の季節に入り過ごしやすくなって参りました🍁

本日は、そんな秋の始まりにふさわしい花火大会のご紹介を致します。

滋賀県長浜市余呉町にて開催されます「長浜・北びわ湖大花火大会」です🎆

今回、花火大会が開催される余呉から見える琵琶湖は別名「鏡湖」とも呼ばれ

穏やかな美しい湖面は、かの有名なウユニ湖を彷彿とさせると言われています。

鏡湖と呼ばれるほどですから、今回の「余呉の陣」の花火が鏡湖に映し出される景色は

夏の大花火大会とは、また一味違った琵琶湖の表情と雰囲気を楽しめると思いますよ😊

午前中の内に長浜市や彦根市まで足を伸ばしてドライブをするもよし🚘

黒壁スクエアでガラス工芸や食べ歩きなど、湖北の観光地を巡るもよし 🚶

そして、夜は電車で余呉まで向かい、ゆっくりと花火を楽しむのはいかがでしょうか？

詳細を下記に纏めてみましたので、よろしければチェックしてみて下さいね🔎

イベント詳細