NEWS

  • 2012.8.17

    レストラン花水木 2週間ランチメニュー 8月13日(月)?8月25日(土)

    ★ 【C】ランチ¥600 ★【C】ランチのメニューは当日に発表致します

    毎週水曜日はレディースDAY! 女性のお客様に限りデザート無料サービス!

    毎月21日はポイント2倍DAY※? A ・ B?? どちらとも ¥800(税込)でございます

    8月  13日(月)   お盆の為、お休みさせて頂きます       ?  

    8月  14日(火)   お盆の為、お休みさせて頂きます       ?  

    8月  15日(水)   お盆の為、お休みさせて頂きます       ?  

    8月  16日(木)   お盆の為、お休みさせて頂きます       ?  

    8月  17日(金) ?【A】 海老フライカレー

      ?          【B】 豚ロース肉のしゃぶしゃぶ定食

    8月  18日()???【A】 オクラとトマトの冷製パスタ

      ?          ?【B】 高菜と牛肉のとろろ丼定食

     

    8月  20日(月)???【A】 牛肉の冷しゃぶ、サラダ仕立て

     ?        ??????【B】 お刺し身盛り合わせ定食

    8月  21日(火) ? 【A】 ピリ辛ゴーヤチャンプルー

                 【B】 野菜たっぷり天丼定食

    8月  22日(水) ?????  レディースデー

             ????????【A】 夏野菜とスズキのソティー、油淋ソース

    ?        ??????? 【B】 鶏肉のピリ辛焼き丼定食

    ?8月  23日(木)???【A】 ミックスシーフードフライ、タルタルソース

    ??        ???????  【B】 山かけそばと炊き込み御飯定食

    ?8月  24日(金)???【A】 カツカレー

     ?         ?????【B】 アボガドと鮪のづけ丼定食

    ?8月  11日() ? 誠に勝手ながら都合によりお休みさせて頂きます       ?  

                皆様のご来館、心よりお待ち申しあげております

  • 2012.8.15

    ★瀬田唐橋 夏のライトアップ★

    暑中お見舞い申し上げます:231:

    さあ、6月6日より、私が勝手に始めさせて頂きました、この夏開催される、滋賀県内の花火大会やお祭り情報を分かり次第、随時皆様にお伝えさせて頂くこのシリーズも、今回で最終回とさせて頂きます:smile:

    今回、その最終回として紹介させて頂きますお祭りは、『瀬田唐橋 夏のライトアップ』です:cool:

    近江八景「瀬田の夕照」で名高い瀬田の唐橋が美しくライトアップされます:21:昼とは趣が異なる夜の姿が楽しめます:216:

    また、ライトアップ最終日には、『建部大社 船幸祭花火大会』が開催されます:223:

    この花火大会は、大津三大祭の一つである建部大社の「船幸祭」に併せて毎年開催させる花火大会で、約1200発が夜空を彩ります:09:

    :21::21::21:イベント詳細:21::21::21:

    :231:開催場所:大津市 瀬田唐橋

    :231:開催日時(ライトアップ):2012年8月1日?17日 19:00?21:30

         (花火大会):2012年8月17日 19:50?21:00

    ※いずれも雨天中止

    :231:ホテル21からのアクセス:JR草津駅より琵琶湖線にてJR石山駅下車 徒歩15分

    ライトアップの様子

    ↓ ↓ ↓

    花火大会の様子

    ↓ ↓ ↓

  • 2012.8.13

    熱気球乗ってきました!!2012.8.4.

    category:

    ふわり♪ ふわり♪♪ と上がっている熱気球 :206:

    ?dscf6314.jpg?

    この気球に、わたくし乗ってきましたぁヽ(^o^)丿

    先月の7月27日(金)?8月5日(日)の10日間

    滋賀県草津市下物町の烏丸半島で熱気球のイベントが開催されました♪♪

    早朝6:00?9:00のイベントなのですが、

    定員に限りがあり、早くから並んで待っておられる方もいると聞いていたので、

    この日はいつもより少し早起きして、5:00に到着!!

    ?dscf6302.jpgdscf6328.jpg

    すでに、何人か並んでおられる方が…:208::208:ww

    みなさん早い!!

    少しこの日のコンディションは悪いとのことでしたが、予定通り運行で一安心(>_<)

    気球が膨らんで形になっていく様子も見ることができました!!?

    dscf6307.jpgdscf6310.jpg

    すごくテンションが上がっていたわたしは気球に乗ってからも大興奮(笑)

    ボォォー!!という音とともに、ふわりふわりと上空にあがっていきました:206::206:

    ?dscf6323.jpg

    5分ほどですが、少し鳥になった気分で琵琶湖の絶景も見ることができました:21::21::21:

    そして、熱気球に乗ったあとは、琵琶湖畔に広がるハスの大群生も楽しんできました♪♪

    一面に広がるハスの花すごく美しい光景でした:35:

    ?dscf6333.jpgdscf6337.jpg

    ホントに貴重な経験ができました!!

    来年も、爽やかな夏のこの時期。開催されると思います。

    期間中、当ホテルにご宿泊の方は割引特典もございますので、

    遠方からお越しの方は、当ホテルをご利用いただき、ぜひ熱気球体感してみてください☆彡

    当ホテルから会場まではお車で約20分ほどでございます!?

  • 2012.8.13

    夏全開!第1なぎさ公園のひまわり♪(滋賀・守山市)

    category:

    ?おはようございます:229: 夏の花と言えば…“ひまわり”ですよね:232: 今回はそんな“ひまわり”をご覧頂ける場所を紹介させて頂きます!!

    守山市今浜町の「第1なぎさ公園」のひまわりが満開を迎えていますv(≧∇≦)v

    クリック拡大?????? ?? クリック拡大

    4千平方メートルの敷地に「キッズスマイル」という品種のひまわりおよそ12,000本が
    比良山を背にお行儀よく咲き並んでいます!!(〃∇〃)!!

    クリック拡大??? ← 奥に見えるのが比良山でございます:36:??

    ただ今、見頃となっており、入場料も無料となっておりますので、ぜひこ機会にぜひお越しくださいませ:232:  駐車場もありますので、お車でのお客様でも安心してご覧頂けます:14:?ホテル21からお車で約35分程でございます♪♪

    ■場所
    第1なぎさ公園(滋賀県守山市今浜町地先)

    ■入場料
    無料(駐車場有)

    ●お問い合わせ
    守山市観光物産協会  http://www.moriyamayamamori.jp/

  • 2012.8.11

    京の奥座敷 貴船

    category:

    暑い...

    皆様のところはどうですか?

    連日の猛暑で各地で35℃を越える日も珍しくありません。

    そんな中、涼を求めてお出掛けするのもいいのではないでしょうか?

    ここ滋賀からは少し足を伸ばしますが京都に涼しいところがあるんです。

    京都市内の北の貴船というところです。

    今回は貴船をご紹介します。

    過去一度行った事があるのですが秋口だったので涼しいを通り越して寒かった記憶があります。

    夏場でもクーラー要らずと聞いた事があります。

    アクセスは京阪電車で出町柳駅まで行き、叡山電車に乗り換え貴船口駅まで。

    滋賀からは1時間半くらいは掛かるかもしれませんが...

    叡山電車で貴船までの道のりも情緒がありかなり良かったです。景色の良いところでは電車が

    ゆっくり走ってくれますので景色も堪能できました。?

    kibunejinnja.bmp貴船神社

    祭神は、高おかみ神(たかおかみのかみ)。水を司る神で、降雨、止雨を司っていたそうです。

    中宮にある結社(ゆいのやしろ)は、古くから縁結びの神としても信仰され、和泉式部の参詣

    も有名です。

    kibune04.jpg船形岩?

    伝承では、浪花の津(大阪湾)に黄色い船に乗った玉依姫という女の神様が現れ、水源を求め

    て、淀川、鴨川をさかのぼって現在の奥宮の地に至ったところ、川の中から霊泉が吹き上げ

    ていました。そこに水神を感じて、一つの祠を造ったのが貴船神社の始まりである、とされ

    ています。

    kibune06.jpg

    京都の川床料理は、鴨川が有名ですが、貴船でも楽しめます。

    いかがでしょうか??

    気持ちだけでも涼んでいただければと思います。?

    もしよろしければ一度足を運んでみてください。

  • 2012.8.9

    ぶどう狩りの季節です!

    category:

    竜王町山之上一帯の観光農園では8月の上旬から9月の下旬まで、                                     ぶどう狩りの最盛期を迎えております。

    budouryuoh.jpg

    蒲生郡竜王町は丘陵地になっているので風の抜けが良く、しかも粘土質の赤土で水持ちもよく、                                         ぶどうの栽培には適した土地だそうです。

    また滋賀県のぶどう栽培の特徴が、観光農園が主であることで、                                                                  農園独自でいろんな品種のぶどうを栽培されてるので、                                                                         お店では購入できない珍しい品種も味わえます。

    まだまだ暑い日が続いて夏真っ盛りですが、ぶどう園は葉やツタで日光が遮られ、                                                        風通しも良く、意外なほど涼しく、居心地も抜群です。

    また、すぐ近くには、                                                                                                    『 三井アウトレットパーク滋賀竜王 』、『 天然温泉 蒲生野の湯 』                                                                  もあり、1日かけてお楽しみいただけますよ。

     

    ホテル21からお車で約25分です!

     

  • 2012.8.7

    琵琶湖水泳場『近江舞子浜』と『松の浦浜』

     毎日暑い日が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか?

    夏バテなど大丈夫でしょうか?

     今回、びわ湖の湖西側で、比較的綺麗な浜を2箇所ご案内させて頂きます。

    先ず、「近江舞子浜水泳場」ですが、比良連峰を背景に約4km続く白砂青松の浜。

    「涼風・雄松崎の白汀」として、琵琶湖八景の一つとして数えられます。

     キャンプや夏の水泳客で賑わうほか、ボードセイリングやバスフィッシングなど、

    一年を通じてマリンスポーツのメッカにもなっています。

     この浜は、びわ湖の中でも珍しく、直ぐに深くなる、いわゆるすり鉢状になっています。

    その分、湖がとても綺麗な浜です。

          07903.jpg         07898.jpg  

         25000406_1344_1.jpg        1731_1.jpg

    「近江舞子水泳場」 →  http://www.biwako-visitors.jp/search/spot_feature_1731.html

     次に、「松の浦水浜泳場」ですが、この浜は湖西側の代表的な水泳場のひとつでもあります。

    「近江舞子浜」と違って、比較的遠浅の浜でもあります。

     びわ湖の水泳場水質結果に頼りますと、びわ湖の中で唯一AAの評価が出ている浜

    でもあります。

     小さな子供様がいらっしゃる方などにもお勧めの浜かも知れませんね。

    近くには行司の始祖が眠る志賀清林相撲公園もあります。

          10840.jpg       1737_1.jpg

    「松の浦水泳場」 →  http://www.biwako-visitors.jp/search/spot_play_1737.html

     ホテル21からでしたら、両方ともびわ湖の反対側なので、:14:1時間から1時間半ほど

    かかると思いますが、京都・大阪方面から来られた方などには、帰りに寄ってみては

    いかがでしょうか?

  • 2012.8.5

    夏休み満喫!!?ローザンベリー多和田?

    まだまだ暑い日が続きますね:208::208:

    学生の方は夏休み真っ只中ですが、夏休み満喫できているでしょうか??

    夏!!満喫していただけるようなイベントのご紹介です:223:

    滋賀県米原市にあります

    体験型観光農園『ローザンベリー多和田』です!!

    こちらでは、

    My器で流しそうめん体験やスピンドル作り、フェルトでジビッツ作りなどが体験できます:38:

    My器で流しそうめんでは、里山竹を使ってマイ箸とマイ器をつくります

    そして、できたMy食器で流しそうめんを楽しめます?♪

    自分で作った箸と器を使っていただくそうめんは

    また一段とおいしいと思います:08:

    m_img_somen.jpg

    フェルトでジビッツというのは、クロックなど穴があいたタイプのサンダルにつける

    アクセサリーを羊毛でつくる体験です!!

    こちらもすごくかわいいと思いませんか??

    自分のオリジナルを作れて楽しいこと間違いなしですね♪♪ww

    m_img_zibits.jpg

    そのほか、イベント盛り沢山です

    詳しくはこちらをご覧下さい

    ↓↓

    http://www.rb-tawada.com/experience-event/

    ?当ホテルからはお車で高速道路を利用いただきますと1時間ほどでございます

    ローザンベリー多和田へ行って、夏休みの思い出のひとつを過ごすというのは

    いかがでしょうか??:232:

  • 2012.8.3

    ★長浜・北びわ湖大花火大会★

    category:

    皆様こんにちは:232:

    ここホテル21のあります滋賀県でも毎日猛暑が続いております:06:

    皆様もどうか熱中症には十分にお気を付け下さいませ:cool:

    こんな暑い夏の夜こそ、涼しいホテルで『ビアホール』なんていかがでしょうか??

    只今この暑さにも負けず、元気と笑顔で開催致しております:smile:

    よろしければ、ビアホールも宜しくお願い致します:231:

    さてさて、話は本題に戻りまして……

    今回第5弾として紹介させて頂きます花火大会は……

    ここ滋賀県に住む方なら『待ってましたぁ!!』と思われる方も多くいらっしゃるのでは……??

    はい、『長浜・北びわ湖大花火大会』です!!!!

    スターマインをはじめとする多彩な花火が夜空に舞い上がり、びわ湖を美しく照らし出します:09:

    次から次へと打ち上げられる花火は、息もつけない迫力です!!!!

    この長浜の花火大会は雑誌の『全国で見ておきたい花火ベスト20』に選ばれています:08:

    この夏この機会に是非滋賀県にお越し下さいませ:09:

    ?大会詳細?

    :21:開催日時:2012年 8月6日(月) 19:30?20:15

          ※小雨決行。荒天の場合は、8月22日(水)に延期

    :21:会場:長浜港湾一帯

    :21:打上げ場所:長浜港沖

    :21:打上げ数:非公開

    :21:昨年の人出:10万人

    :21:ホテル21からのアクセス:JR草津駅?JR長浜駅から徒歩10分

                  ※駐車場はありません

  • 2012.8.1

    ?彦根七夕まつり?

    ?おはようございます:230:?早いもので8月に入りましたねぇ(*/∇?*) 皆様、熱中症に気を付けて下さいね(>д<)

    彦根市の商店街では8月4日()?8月8日(水)まで、城下町・彦根の夏を彩る?彦根七夕まつり?開催されます!!願い事の短冊やかわいい手作りの飾りでいっぱいの、園児・児童による笹飾りも登場します♪♪ 土曜と日曜には夜市が催され、商店街を舞台にしたイベントも行われます:223:

       

    ↑ ↑  色とりどりのカラフルな七夕飾りで、町中が彩られます:21::21:

    ■期間
    2012年 8月4日(土)?8月8日(水)

    ■場所
    中央・銀座・登り町グリーン通り・リバーサイド橋本・各商店街

    ■商店街装飾
    飾り付けは8月4日(土)
    吹流し等の彩り鮮やかな商店街装飾によ り、七夕ムード・各種イベントを盛り上げる。七夕飾りの吹流しは、織姫の「織り糸」をイメージして色鮮やか。

    ■保育園・幼稚園・子ども会の園児・児童による笹竹の装飾
    飾り付け日は8月3日(金)
    市内保育園・幼稚園・子ども会の園児・児童の皆さんによる、願いごと短冊や、手作りの飾りで彩られた笹竹を中央商店街のアーケード沿いに約70本設置し、七夕の風情を作り出す。

    ●お問い合わせ
    (社)彦根観光協会  http://www.hikoneshi.com/jp/

    tel:0749-23-0001