先日の京都新聞で、「人口増加が著しい草津市のＪＲ草津駅東側で、温泉がわき出した土地をこのほど、草津市が保有することになった。」と報じられました。群馬県の草津温泉と間違えられることが多い同市。土地の利用方針は決まっていないようですが、関係者からは、「温泉で観光振興を」と期待する声も上がっているようです。

但し、駅近くの「一等地」の温泉なので、利用する場合は滋賀県の許可などが必要なほか、草津市は「必ず温泉施設にするとは限らない」としており、土地の利用方針自体は未定のようです。

「西の草津温泉」として活用するプランが実現するかどうか？今後の活用が注目されます。温泉が出た場所は、草津駅東側の「旧西友」があった跡地です。当ホテルもすぐ目の前なので興味津々です。

大きな地図で見る

?【本日の日替りランチ】

洋食…ミックスシーフードフライ、タルタルソース　　　　　　　　　和食…カツ丼

　　　　　　　　　　　　　

　　　西明寺の紅葉

紅葉の湖東三山

鈴鹿の山懐いだかれた紅葉の名所として名高い湖東三山。
朱赤に燃える効用を堪能してください。

「紅葉の湖東三山アクセスきっぷ」
近江鉄道全線・シャトルバス・路線バス（愛東循環線）
をセットにした便利でお得な割引きっぷ

平成20年11月14日?12月7日までシャトルバスが毎日運行！！

利用期間 平成20年11月14日?12月7日まで毎日
2日間有効だから三山ゆっくりまわれます！！
※12月7日の発売は当日限りとなります。
料金 おとな1,500円、こども750円
特典 湖東三山への拝観料割引
拝観料50円引き（ご利用当日に限ります）

シャトルバスのみ
一乗車　おとな200円、こども100円
紅葉の湖東三山アクセスきっぷをお持ちの方は、永源寺前?
八日市駅間の路線バスを一乗車200円でご利用いただけます。

販売場所 米原駅、彦根駅、高宮駅、愛知川駅、八日市駅、
日野駅、貴生川駅、近江八幡駅

※百済寺⇔永源寺間のシャトルバスは11月15、16、22?30日の
運行となります。（料金は一乗車おとな200円、こども100円
となります。）

詳しくは以下をご覧ください。
http://www.ohmitetudo.co.jp/railway/ticket/kotou_aki.html

お問い合わせ 湖東三山観光振興連絡会
＜甲良町産業振興課＞ TEL. 0749-38-5069
近江鉄道株式会社鉄道部運輸課　TEL. 0749-22-3303

スポレクも明日で終わり、閉会式は大津のびわ湖ホールにて行われるようです。

大会期間中は、滋賀県内どこのホテルも忙しかったようで、お宿を探されるスポレク関係者さん以外の方はかなり苦労されていたようで。

私どもホテルのスタッフは、気持ちよく快適に過ごしていただき、万全の状態でお見送りするのが努め。　お客様から予約が入り、到着すればあとは知らん顔では…。　うちのホテルではそんなことがないように、お客様が気持ちよく草津に来て良かったと思っていただけるようにしていかないと…。

今回、このスポレク滋賀2008を通じて個人的にはかなり勉強させていただきました。この仕事をしていて、何が一番大事かを改めて考えさせられました。

偉そうなことを言ってすいません。

最後に、このスポレクの成功に携わられたすべての方に「お疲れ様でした」。　

今年のGWにも実施されていた、石山寺と宇治のルートバスが10月、11月にも復活！

源氏物語発祥の地、石山寺のある大津市と源氏物語「宇治十帖」、源氏物語ミュジーアムで知られる宇治市を結ぶ源氏物語千年紀記念ルートバスが運行されます。ルートバス乗車料はお得な1人300円。1日乗り放題！石山寺?宇治間は車のない方は1日ではなかなか行きにくいルートです。この機会に是非ご利用下さいませ。

?詳しくはこちら　⇒　http://www.otsu.or.jp/topics/route-bus/index.htm

＊サービスランチ［日替わり］＊　￥８００　税込み　…スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

・１０月２０日（月）? 　＜洋食＞　牛肉と野菜のソティー・ゴマ風味

　　　　　　　　　　　　＜和食＞?? 刺し身定食

・１０月２１日（火）?　 ＜洋食＞　白身魚のピカタ・バジル入りトマトソース

? 　　　　　　　　　　 　＜和食＞　豚肉の生姜焼き

・１０月２２日（水）??? ＜洋食＞　鶏肉の赤ワイン煮込み

　　　　　　　　　　　　＜和食＞　 天麩羅そば

・１０月２３日（木）　＜洋食＞　? シーフードミックスフライ・タルタルソース

　　　　　　　　　　　 ＜和食＞　　カツ丼

・１０月２４日（金）　＜洋食＞　 蓮根入りハンバーグ

　　　　　　　　　　　　＜和食＞　海老のフライ・いが栗風

・１０月２５日（土）?　＜洋食＞　海老とブロッコリーのパスタ

　　　　　　　　　　 　 ＜和食＞　親子丼

＊花水木ランチ［週替り］＊　￥１５００　税込み　…本日のスープ、サラダ、デザート、コーヒー、パン又はライス付

　　　　　　　　　　　　　　　　　♪ 白身魚のワイン蒸し・・ガルバドス風味♪

【本日のランチ】

洋食…牛肉と野菜のソティー・ゴマ風味　　　　　　　　　　　　　　　和食…刺身定食

?　　　　　　　　　　　　　　　　

?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております

今日も、スポレクで滋賀県内は大型バスが走り回っているようですね。

スポレクが終わるといよいよ、レストラン花水木　「秋の味覚フェア」が始まります。少しというか、大分遅くなりましたが、今年で2年目。詳しい内容、メニューなどは後日お知らせさせていただきます。お楽しみにして下さい。

　　

開会式は炎天下の下、熱中症になりそうだったとのご宿泊者の方からお伺いしましたが、無事終わったそうで。

いよいよ明日から本格的に競技が開始されます。

我々、ホテルのスタッフも皆さんに万全の体制で競技に臨んでいただくようお手伝いさせていただきます。

怪我のないよう、悔いの残らぬよう頑張ってください！

大会期間中、交通規制などもございますので、お時間に余裕をもってお越し下さい。

ホテル21がオススメする、京都の紅葉スポットNo1は、日本でも有数の紅葉の名所に数えられる高雄です。シーズンに先駆けて“青もみじ”のライトアップは近年実施されていましたが、今年初めて本格的に赤く染まった「高雄の紅葉」がライトアップされます。渓谷と清流と楓樹…相俟う景観に訪れた人々は魅了、見落とせない平成20年の「京の秋の宵」のひとつです。

【開催期間】　10月31日（金）?11月30日（日）　17時?20時（金・土曜21時まで）

ついに……?前からず?っとずっとほしかったデジカメを遂にＧＥＴ致しましたぁ?ヾ(≧∇≦)〃　ヤッタ?♪♪　かれこれデジカメを買う！と言って何ヶ月たったかなぁ?というぐらい、前からほしかったんです（笑）　? 何軒かお店を観て周り、種類が多くてめっちゃどれにするか迷い、遂に決定????　予算していた金額を少し超えてしましましたが、このデジカメに決めましたぁ　メモリカードも購入し、写真を撮る気マンマンで?す（笑）　買った初日からバンバン写真撮っちゃいました?　

?デジカメ最高?(σ〃▽〃)σ！！やっぱ映りがキレイですぅ　もぉデジカメはわたくしのお出掛け行く時には欠かせない必需品となりました(つ´∀｀)つ

これからこのデジカメで、思い出をいっぱい残していきたいですぅ(*´ω｀)ﾉ　ﾊｨ?　

これがわたくしの購入したデジカメちゃんでございます　ニヤリ

?　　　　わたくし、ピンク色が好きでデジカメも迷うことなく、ピンク色を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チョイスしちゃいました(ｄ￣▽￣)オッケ♪（笑）

?????????

　　　【?本日のランチ?】?

　　洋食?ポークピカタ　トマトソース　　　　　　　　　　　　　和食?天麩羅うどん

　　　　　　　　　

ついにというかやっとイオンモールのテナントが発表されましたね。だいたいは、アイデムさんの新聞折込求人でわかってはいましたが、

滋賀県初出店や、京都・大阪まで買いに行っていたショップがあるかも…　

あと人の確保の問題や、渋滞問題などは解消されるのでしょうか？　それにしても、近くで見る限りA棟とB棟の間が離れすぎてるような。

先日、ピエリ守山に行ったスタッフが３連休なのにすでにガラガラだったと言ってましたが、イオンモールはそんなことはないと思いますが…

?出店店舗　⇒　http://kusatsu.aeonmall.com/images/news.pdf

「本日のランチ」

洋食・・・野菜入りオムレツ　木の子のクリームソース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和食・・・鶏の唐揚げと野菜の甘酢餡