NEWS

  • 2008.1.3

    これがエキストラベッドです。予算がない方にオススメ!

    category:

    当ホテルの自慢は何といっても広い客室。広い客室ゆえに掃除もたいへん。これはうちうちの話です。それはさておき、お客様よりよくある問い合わせで、エキストラベッドってどんなんですか?というご質問が多々ありますので簡単にご紹介させていただきます。

    p1020067.JPG ⇒ p1020068.JPG ⇒ p1020069.JPG

        元の応接セット               クッションをはずし            同じくもう1個をはずし

    p1020070.JPG ⇒ p1020071.JPG ⇒ p1020072.JPG

       カバーをはずし               ベッドを引き出します            さらに引き出します

    p1020073.JPG ⇒ p1020075.JPG ⇒ p1020076.JPG

         上に起こして            平らにするとベッドになります      ベッドメイクをして出来上がり

    これで120cmのシングルベッドの出来上がりです。シングルルームにエキストラベッドを入れますと、充分2名様でご利用いただけます。応接セットはなくなりますが、予算がないのでという方には、オススメです。

  • 2008.1.2

    洋風おせち料理  裏メニューですが…

    10005.jpg

    この洋風おせち料理ですが、実はレストラン花水木で販売させていただいておりました。毎年5個のみ限定販売で、裏メニュー的に販売しております。当然、もう今年の分はおかげさまで完売しましたが、気が早いですが来年のお正月にどうでしょうか?ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせくださいませ。レストラン花水木料理長オススメの一品です。

  • 2007.12.31

    迎春準備着々

    category:

    pc290049.JPG

    今日は、朝からいつもお世話になっているミナミフラワーガーデンに門松を設置してもらいました。門松が玄関にあるとお正月らしくなりますね。ホテル21では、お正月1月3日まで、ご朝食時レストラン花水木にて振る舞い酒をご用意しておりますのでどうぞお気軽にお越し下さい。

  • 2007.12.30

    信楽焼きたぬきの八相縁喜

    category:

    pc200044.JPG

    いよいよ年の瀬もせまり、皆様はお正月休みですね。どうぞ2007年の疲れを癒して下さい。

    今年、2007年には団体のお客様がお見えになる機会がございまして、

    当ホテルでは小さな陶芸品販売コーナーを設置しておりましたのですが、

    滋賀に住みながら信楽焼の狸に関して知らなかったんだなーっと、つくづく感じました。

    信楽焼の狸は、雄、雌がいまして、その持ち物や表情に八相縁喜なるものがあると

    教えていただきました。

    まず、『笠』には思わざるは悪事災難避けるため、用心常に身を守る笠、『目』は何事も

    前後左右に気を配り、正しく見つむる事を忘れめ、『顔』は世は広く互いに愛想よく暮らし

    道を以って務め励まん、『徳利』は恵まれし飲食のみにこと足りて徳はひそかに我につけん、

    『通』は世渡りは先ず信用が第一ぞ、活動常に四通八達、『腹』は物事は常に落ち着きさりなが

    ら決断力の大胆を持て、『金袋』は金銭の宝は自由自在になる、運用をなせ、運用をなせ、

    『尾』は何事も終わりは大きくしっかりと、身を立てるこそ真の幸福…などと沢山の意味が

    あるそうです。

    縁起をかつぎ易い私は思わず小さな狸でも良いから買おうかと考えてしまいました。

    また信楽は当ホテルから車で40分ほどで行っていただけますし、『陶芸の森』など

    実際にロクロを使って自分だけの焼き物や色づけを体験できる所もございます。

    興味のあるお客様はフロントスタッフにお気軽にお尋ね下さい。

  • 2007.12.29

    ようやく大掃除

    category:

    今年もはや残すところあと3日。なかなか手がつけられずにいた大掃除に着手です。まずは、近所のディオワールドさんに行って足りない掃除道具の購入から。ディオワールドさんは、日曜大工用品からペット用品、カー用品までほとんど全てがここ1件で揃うので大変便利です。

    朝まで、降っていた雨がようやくやんできましたので掃除開始。ロビー、事務所、レストランと順序よくこなしていきます。そこで毎年活躍する秘密兵器がこれ。

    pc290051.JPG

    そうです。夏に活躍する子供用のミニプールです。空気をいれずにそのまま使える壁プールです。しつこい汚れは、このプールに洗剤を入れ、2時間ほど置いておけば汚れが落ちています。皆さんもぜひ試してみて下さい。  注意!一度この方法でやってしまうと、このプールは使えなくなりますので、ちゃんとお子様の許可をとってからにして下さいね。

  • 2007.12.28

    忘年会ご利用ありがとうございました。

    レストランをリニューアルしてから始めての忘年会シーズン。私自身、スタッフ一同、不安と期待でいっぱいでしたが、お客様にもご好評いただき無事終了いたしました。ありがとうございました。  新年会もご予約を受け付けておりますので、宜しくお願いします。

    10003.JPG 忘年会・新年会プランの詳しい内容はこちら↓

                    http://www.hotel-21.jp/restaurant/images/2007year-end-party.pdf 

  • 2007.12.27

    レストランドリンク新メニュー 第一弾

    category:

    レストランドリンクメニューの新作です。

    10001.jpg  10002.jpg

    左からホットモカジャワ(500円)、キャラメルシナモンコーヒー(550円)です。これから本格的に寒くなるこの季節にあったか?い、新メニューをどうぞ。

    喫茶ご利用のお客様も、駐車場は3時間まで無料です。草津駅周辺でのお買い物などにぜひご利用下さい。

  • 2007.12.26

    ロビー模様替え

    category:

    レストラン花水木のリニューアルに伴い、以前レストランで活躍していたソファー3脚をロビーに置いてみました。   

    pc250046.JPG

    このソファーは非常に座りごこちがよく、レストランにあった時から評判が良かったんです。ということで処分するのはもったいない!ということになり「リサイクル決定!」 。

    ところがこのソファー、以外に大きく、置き場所はないかと探していたところ丁度ピッタリのところを発見。  ここにソファーを置いてから、やはりお客様にも好評のようで、お客様がよくここに座られて談笑されている姿を見かけます。  ホテル21に来られたときに、是非座ってみて下さい!

  • 2007.12.25

    12月24日(月)?週間ランチメニューホテル21

    サービスランチ[日替わり] ¥800 税込み …スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

    ・ 12月24日(月) 振り替え休日のため休業させて頂きます

    ・ 12月25日(火) 豚バラ肉の生姜煮

    ・ 12月26日(水) 鰤のテリヤキ、大根の含め煮添え

    ・ 12月27日(木) 鶏肉の赤ワイン煮込み、冬野菜添え

    ・ 12月28日(金) サーロインステーキ、テリヤキソース

    ・ 12月29日(土) カツ丼又海胆のクリームパスタ

    ・ 12月30日(日)         定休日

    花梨ランチ[週替り] ¥1000 税込み …スープ、サラダ付

    ・ 12月24日? 銀鱈のポワレ、セロリのピュレーとカレー風味のソース

                   皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております

  • 2007.12.22

    今年も後わずかです。

    category:

    クリスマスまで後3日?(*^-‘)ノ☆;:*:;☆“Merry*Christmas”☆;:*:;☆ヽ(‘-^*)

    花水木レストランの入り口には、、二週間ほど前から全長2メートルのツリーが飾ってあります☆

    新潟育ちの私として、雪が降らない事は大変淋しい事です。

    日本には四季があって素敵ですね?(^_^)

    ホテル21の入り口前には、もみじが12月も終わり年が明ける勢いですが、枯れ落ちず今だに綺麗に咲いています。夜はライトアップされる事によって、季節がわからないのでしょう。。。

    夜のもみじは未だに綺麗です。

    またレストランのランチは年内29日まで営業しております。年忘れにきて頂きたいと従業員一同心より御待ち申し上げております。

    pc200039.JPG??? pc200041.JPG