皆様こんにちは

ここホテル２１のあります滋賀県でも毎日猛暑が続いております

皆様もどうか熱中症には十分にお気を付け下さいませ

こんな暑い夏の夜こそ、涼しいホテルで『ビアホール』なんていかがでしょうか？？

只今この暑さにも負けず、元気と笑顔で開催致しております

よろしければ、ビアホールも宜しくお願い致します

さてさて、話は本題に戻りまして……

今回第５弾として紹介させて頂きます花火大会は……

ここ滋賀県に住む方なら『待ってましたぁ！！』と思われる方も多くいらっしゃるのでは……？？

はい、『長浜・北びわ湖大花火大会』です！！！！

スターマインをはじめとする多彩な花火が夜空に舞い上がり、びわ湖を美しく照らし出します

次から次へと打ち上げられる花火は、息もつけない迫力です！！！！

この長浜の花火大会は雑誌の『全国で見ておきたい花火ベスト２０』に選ばれています

この夏この機会に是非滋賀県にお越し下さいませ

?大会詳細?

開催日時：２０１２年　８月６日（月）　１９：３０?２０：１５

　　　　　　※小雨決行。荒天の場合は、８月２２日（水）に延期

会場：長浜港湾一帯

打上げ場所：長浜港沖

打上げ数：非公開

昨年の人出：１０万人

ホテル２１からのアクセス：ＪＲ草津駅?ＪＲ長浜駅から徒歩１０分

　　　　　　　　　　　　　　※駐車場はありません

?おはようございます?早いもので8月に入りましたねぇ(*/∇?*)　皆様、熱中症に気を付けて下さいね(＞д＜)

彦根市の商店街では８月４日（土）?８月８日（水）まで、城下町・彦根の夏を彩る?彦根七夕まつり?開催されます！！願い事の短冊やかわいい手作りの飾りでいっぱいの、園児・児童による笹飾りも登場します♪♪　土曜と日曜には夜市が催され、商店街を舞台にしたイベントも行われます

　　　

↑　↑　　色とりどりのカラフルな七夕飾りで、町中が彩られます

■期間
2012年　8月4日(土)?8月8日(水)

■場所
中央・銀座・登り町グリーン通り・リバーサイド橋本・各商店街

■商店街装飾
飾り付けは8月4日(土)
吹流し等の彩り鮮やかな商店街装飾によ り、七夕ムード・各種イベントを盛り上げる。七夕飾りの吹流しは、織姫の「織り糸」をイメージして色鮮やか。

■保育園・幼稚園・子ども会の園児・児童による笹竹の装飾
飾り付け日は8月3日（金）
市内保育園・幼稚園・子ども会の園児・児童の皆さんによる、願いごと短冊や、手作りの飾りで彩られた笹竹を中央商店街のアーケード沿いに約70本設置し、七夕の風情を作り出す。

●お問い合わせ
（社）彦根観光協会 　http://www.hikoneshi.com/jp/

tel:0749-23-0001

７月　　３０日（月）?? 　【Ａ】 牛肉の冷しゃぶ、サラダ仕立て　　　　 　　　?　　

　　　　　　　　　　　 　 【Ｂ】 カツオのタタキ定食

?７月　　３１日（火）　 【Ａ】 ゴーヤーのニンニク味噌チャンプルー

?　　　　　　　　 　　　??【Ｂ】 アボカドと鮪のづけ丼定食

?８月　　　１日（水）　　　??????レディースデー

　　　　　　　　　　　　??【Ａ】 鱧と茄子、トマトの辛み炒め

?　　　　　　　　? 　　?? ?【Ｂ】 鶏肉の梅風味の照り焼き定食

?８月　　　２日（木）　 【Ａ】 ミックスシーフードフライ、タルタルソース

?　　　　　　　　 　　　? 【Ｂ】 ざるそばと天麩羅定食

?８月　　　３日（金）　?【Ａ】 牛肉のビール煮込み、夏野菜添え

　　?　　　　　　　　　　 【Ｂ】 白身魚のフライと揚げ出し豆腐のサッパリソース定食

?８月　　　４日（土）???【Ａ】 万願寺唐辛子とちりめんじゃこのパスタ

　　?　　　　　　　　　 ?【Ｂ】 親子丼定食

?８月　　　６日（月）???【Ａ】 牛肉と野菜のソティー、胡麻風味

　?　　　　　　　　???????【Ｂ】 お刺し身盛り合わせ定食

?８月　　　７日(火)　?【Ａ】 豚ロース肉のシャブシャブ、香味ソース

　　　　　　　　　　　　【Ｂ】 ゆで烏賊のピリ辛ソース定食

?８月　　　８日（水）　????? 　レディースデー

　　　　　　　　　????????【Ａ】 鶏肉の南蛮漬け、夏野菜添え

?　　　　　　　　???????　【Ｂ】 野菜たっぷり天丼定食

?８月　　　９日（木）???【Ａ】 夏野菜と白身魚のソティー、油淋ソース

?? 　　　　　　　???????　 【Ｂ】 梅卸し冷やしうどん定食

?８月　　１０日（金）???【Ａ】 トマトたっぷりハッシュドビーフ

　?　　　　　　　　　?????【Ｂ】 オクラと小海老の生姜炒め定食

?８月　　１１日(土)　? 【Ａ】 夏野菜入りパスタ

?　　　　　　　　 　　　??【Ｂ】 カツ丼定食

　　　　　　　　　　　　皆様のご来館、心よりお待ち申しあげております

皆様　こんにちは。

本日は氷を入れて飲む「キリンアイスプラスビール」のご紹介です。

?

当ホテルにおきましても夏季限定販売しております。他社で氷点下ビールという商品が話題になりましたが、専用サーバが必要になります。

今回の「キリンアイスプラスビール」はビールに氷を入れるだけの手軽さで氷点下の?ビールが楽しめる商品になります。

通常冷蔵庫で冷やしたビールは4℃?５℃くらいになりますが、氷を入れることにより0℃になりこの暑い季節には嬉しいキリッとした飲み応えになります。

「キリンアイスプラスビール」は氷を入れて飲むことをコンセプトにしているだけあって味わいの面で様々な工夫がなされています。

氷を入れたときに香りやすっきりとした苦味がかんじられるように開発されたとのこと。

ビールが大好きな私としては見逃せません(#^.^#)

という事で仕事帰りにコンビニで見つけ早速購入して飲んでみました。?

?

確かに。。。氷を入れても薄くなった感じがしない、というか濃厚です。

氷を入れるとコクが増す感じではっきりとした飲み応えがあります。

しかも時間がたってもぬるくなりません！！

これからの時期しばらくお世話になりそうです。オススメです。

繰り返しますが、ホテル21でも夏季限定で販売しております。

瓶ビール1本　450円でございます。

ご宿泊時の夕食のお供にいかがでしょうか？？?

真夏の夜を彩るイルミネーションイベント「コトナリエ」が、今年も開催されます！！

?廃食油を燃料にした25万球のイルミネーションが輝く、エコに取り組むイベントです。

初日には、音楽に合わせて打ち上げられる約1000発の花火とともに、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さまざまなオープニングイベントが行われます。

●　開催期間
8月4日（土）?15（水） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※7日（火）は休園日

●　イルミネーション点灯
19：00?21：30　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※4日（土）のみ17：00?21：30

●　料金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4日（土）のみ運営協力金として中学生以上300円をお願い

詳しい内容は　?　?　?　から

コトナリエサマーフェスタ ２０１２

大きな地図で見る

この暑い夏!!

夏バテで気分が悪くなったり、食欲がなくなったり．．．

ということはありませんか？？

いえいえ、そんなことばかり言っていられません!!

しっかり食べて体力をつけ、この夏満喫していかなければ!!

ということで・・・

みなさん一度は経験があるのではないでしょうか？！

『そうめん流し』

のイベント情報についてご紹介します☆彡

?グリム冒険の森?　　

滋賀県蒲生郡日野町にございます

　　　　　　　　　　　　　　　

??

?コテージ＆オートキャンプ場もあるこちらでは、毎年わくわくイベントが開催されます♪♪

その中の１つそうめん流しは、竹で作った本格派のそうめん流しが味わえます

風鈴の涼しい音色を聞きながら、

つめた?いそうめんでリフレッシュするのはいかがですか??（●＾o＾●）

【参加費】１人前（1.5束）　５００円　　　*３人前からの受付となります

【開催日】４月下旬?９月末まで毎日開催

【時間】１１：００?１５：００まで　３０分ごと

その他、バームクーヘン作りや草木染め体験などイベント盛り沢山です

予約が必要となってくるイベントや体験もありますので、

お早めにチェックしてみてくださいね(^^♪

当ホテルからはお車で約１時間１５分ほどです

高速道路　栗東IC?八日市ICが便利です

八日市ICからはお車で４０分ほどの距離でございます

詳しくはこちらをご覧ください↓↓

http://www.ex.biwa.ne.jp/~grimm/

皆様こんにちは

まだ、７月だというのに連日猛暑が続きますね

このままの調子でいくと…８月の暑さって…いったいどうなってしまうの？？まさかこれ以上暑くなるの？？と思ってしまうのは…私だけでしょうか…？？

皆様もどうか熱中症には十分にお気を付け下さいませ

さてさてそんな中、子どもたちにとってはまさしく今、「夏休みに入った！！！」と言う嬉しい日々ですね笑

さあ、そんなワクワク気分な子どもたちに、是非ともここホテル２１のあります滋賀県で、この夏の思い出をいっぱい作ってもらいたいと思いまして、ここ最近ずっとご紹介させて頂いている滋賀県内の花火大会もしくは夏祭り情報も早いもので、今回で第四弾となりました

今回、ご紹介させて頂く夏祭りは、滋賀県近江八幡市で開催される『八幡てんびんまつり』です

ちなみに私事ですが、昨年この『八幡てんびんまつり』行ってきました

この祭りは、近江八幡市役所周辺にて、イベントをはじめ、チャリティー市場、盆踊り大会が行われ、フィナーレを飾る花火大会が見どころです

お祭りの詳細

開催日時：２０１２年８月５日（日）

　　　　　・イベント等　１２：００?１９：３０

　　　　　・花火大会　２０：００?　※雨天決行　荒天中止（順延なし）

開催場所：滋賀県近江八幡市　長命寺川寿久橋土手

ホテル２１からのアクセス：ＪＲ琵琶湖線にて「草津駅」?「近江八幡駅」からシャトルバス約１５分

???????

おはようござます　７月も後半に入りましたが、暑さに負けず今日も１日頑張りましょうv(≧∇≦)v

高島市今津町の箱館山では、ゆり園を開園中♪♪　ゴンドラで標高６２７ｍまで上がると、約５０，４００平方メートルの敷地に約５０種３５万球、２５０万輪のユリが咲き誇っています

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

冬はスキー場として親しまれている同山ですが、夏にゆり園を開園して４年目。毎年たくさんの観光客でにぎわっています(≧∇≦)

また、園内ではゆり苗を販売するほか、ゆりを素材にした食べ物やお土産品も充実しています！！

　←　ゆりソフトクリーム　　　　←　ゆりの花マグネット

　←　サクサクッとした食感のゆり根の天ぷら

ここでしか味わえないゆりの素材を活かした食べ物をぜひ１度お召し上がり下さい　　

●期間：２０１２年７月６日（金）?８月１９日（日）まで

●開園時間：（通常）９：００?１７：００
　　　　　　（特別日）９：００?１８：００
　　　　　　（早朝）７：００?１８：００
　　　　　　＊特別日：７月２８日?８月５日の土休日　
　　　　　　＊早朝日：７月２１日、２２日

●入園料：
ゴンドラ＆ゆり園入園料　大人／１，８００円　こども／９００円
＊３歳以下無料、こども料金は小学生以下（ゆり園へはゴンドラを利用して入園）
　　　　　
箱館山ゆりペアリフト　大人／３００円　こども／１５０円

キッズワールド入園料　大人／１００円　こども／３００円
＊乳児は無料

●場所：高島市今津町日置前（箱館山スキー場内）

■お問い合わせ　
★びわこ箱館山ゆり園
住所：高島市今津町日置前
ＴＥＬ：０７４０?２２?２４８６

【ホームページはこちら】　→　→　http://www.hakodateyama.com/
　　　　　

　『熱気球フライト』?を体験してみませんか？！

　草津市では、びわ湖草津の夏の風物詩であるハスの群生の美しい景観と、びわ湖の雄大さを

存分に体感していただけるよう、２０１２年７月２７日（金）?８月５日（日）の１０日間、

熱気球のフライトを実施されます。

　　??????????? ?? 　この『熱気球』フタイト体験は今年で３年目になります。

　　　　???????????? 　草津市の夏の「風物詩」にもなりつつありますね！

　　　　　　　?? 　

　この熱気球体験は、一昨年の同時期から開催されていますが、早朝から行列ができ、毎年

大反響のようです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　イベントは気流が安定する早朝６時?９時に行われます。

　　　　但し、『熱気球』は大変デリケートな乗り物です。雨や風に弱いのでご注意下さい。

　　　　　　　　　　　この映像を見ると本当にたくましいですね！

?早朝の清々しい時間に、気球に乗って、湖面に広がる大パノラマをお楽しんでみては

いかがでしょうか？

　気球を降りれば、国内最大級のスケールを誇るハスの大群生や、水生植物公園みずの森、

琵琶湖博物館など見どころがいっぱいです。

?? ???

　会場までは、当ホテルから早朝ならで１５分ほどで着けると思います。

　当ホテルに御宿泊頂き乗ってみてはいかがでしょうか？

　草津市内のホテルに宿泊すれば、さらにオトク！　搭乗料金お一人様５００円引き

割引券はご宿泊時に、お渡しいたします。７月２６日から配布予定！

　詳細はコチラをご覧下さい。　　　↓　　　　↓　　　　↓

　　　　　　　　http://www.kanko-kusatsu.com/event/1319

【レストラン花水木】　　お盆期間中の営業について

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
レストラン花水木のお盆の営業日程についてお知らせいたします。

【ランチ】　8月12日(日)?8月19日(日)まで休み
【ディナー】　8月11日(土)?8月19日(日)まで休み

尚、ご朝食に関しましては終日営業しております。お客様には、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。