昨日、比叡山を目指し車を走らせていたら標識を見過ごし、日吉大社まで行ってしまい訳も分からず坂道を上ると左手に京都と書かれている標識を発見?！これはもしやと数少ない知識の中で滋賀県と京都の間にある山というだけの考えで京都方面に車を走らせた。しばらく走ると、高速道路に似たリッパな道に進み、このまま私はどこに行く(;￣ー￣)…ン?だろう？と道進む事、数分。(゜ロ゜)/(゜ロ゜)/(゜ロ゜)/(゜ロ゜)/(゜ロ゜)/オォーれ！比叡山見っけ！しかも山中越え見っけ！

くねくねの道を上り、いつの間にか下り、標識を発見！下鴨?(⌒▽⌒;)

行き過ぎた?。。。もう後戻り出来ない。。。後ろから車も来ている。。。もう、(;｀O´)oダメーーー!!

山中越え終了。気が付くと嵐山にいてました?(o^∇^o)ノ

山の景色は今はまだ、色が変わらず紅葉には後、二週間はかかるとの事です。

紅葉シーズンには、比叡山に行きたいです。.:♪*:・'(*⌒―⌒*)

一度と言わず、二度、三度と足を運びたい御山でございます?♪♪

玄宮園で開催の「虫の音を聞く会」や「錦秋のライトアップ」と合わせて、彦根城周辺をライトアップ。さまざまな灯りが幻想的な空間を演出します。

【錦秋】の玄宮園ライトアップ

光の祝祭と同時開催となる「錦秋の玄宮園ライトアップ」。「国宝彦根城　名勝　玄宮園」内がさまざまな光で彩られています。池に映る紅葉と夜空に浮かぶ天守の幽玄の世界を「光の祝祭」と併せてお楽しみください。

開催期間　２００７年９月１日?１２月２日　　１８：００?２１：００

ホテル21から彦根へは、電車で２７分お車で４０分程です。

サービスランチ　　￥８００　　【スープ又はお味噌汁・メインデッシュ・サラダまたは小鉢】

• １０月２９日(月)　　牛肉と野菜のソティー・ゴマ風味
• １０月３０日(火)　　黒豚ロース肉のロースト、ハワイアン風
• １０月３１日(水)　　鶏肉と野菜の甘酢ソース焼き
• １１月　１日(木)　　エビフライ・タルタルソース
• １１月　２日(金)　　牛肉と里芋の煮物
• １１月　３日(土)　　祝日の為、休み
• １１月　４日(日)　　　　　定休日

週替り　花梨ランチ　　￥１０００　　【スープ・サラダ・ライス付】

• 本日市場から届いた魚のポワレ・オリーヴとトマトのソース

ホテル21では、現在下記の職種にてアルバイト・パートを募集しております。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

?朝食調理(簡単な盛り付けです)　　≪急募≫　　　　　　AM６：３０?９：３０頃まで　　年齢不問　　時給1000円?

?調理補助　??　　　　　　AM１０：００?PM２：３０頃まで　年齢不問　時給８００円?

?フロント・レストランサービス　 PM６：００?PM１１：００頃まで　年齢不問　時給８５０円　PM１０時以降は１０００円

　

どの職種も、週2日?でもOKです。未経験者の方も歓迎です。現在の活躍中のアルバイト・パートの方もほとんどの方が未経験でした。学生の方から、主婦の方、ご年配の方と幅広くご応募お待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詳しくは、担当　井垣までお気軽にお問い合わせ下さい

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL　０７７?５６４?２１２１

お客様各位へ

拝啓　秋風の候、益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

　さて、レストラン花水木ではかねてからの改装工事により、皆様方には大変ご迷惑をお掛けしておりましたが、

このたびお陰様で工事が完了し、１０月２２日(月)より営業を開始することになりました。

数年来の希望であった改装が行えましたことは、ひとえに皆様の日頃のご愛顧の賜物と、

改めて感謝申し上げる次第です。

　皆様ご多忙中とは存じますが、どうかお繰り合わせのうえお気軽にご来店くださるようお願い申し上げます。

従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

まずはお礼に加え開店のご報告を申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル２１　支配人

レストラン花水木リニューアルOPENまであと３日となりました?　　本日は夕食のメニューを掲載させて頂きます

以前にランチを食べに来てくださったお客様、夜はまたレストランの雰囲気が変りますので、ぜひ夕食を食べに来てくださいませ

　　コース料理

　Aコース　……￥１８５０　　　お得デス

• 季節の野菜スープ
• 本日市場から届いた魚のポワレ、ウニ風味のクリームソース　　又は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オーストラリア産牛サーロインステーキ、マデラソース
• 季節の野菜サラダ
• 本日のデザート
• コーヒー　又は　　紅茶
• パン　又は　ライス　　　

　

　Bコース　……￥２８００　　　料理長のオススメ　

• オードブル盛り合わせ
• 季節の野菜スープ
• 本日の市場から届いた魚のポワレ、ウニ風味のクリームソース　　　又は　　　　　　　　　　　　　　　　? 　??? 　牛ホホ肉の赤ワイン煮込み、温野菜添え　　　　又は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オーストラリア産牛サーロインステーキ、マデラソース　　　又は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仏産鴨のロースト、フルーツソース???? 又は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仔羊背肉のロースト、香草パン粉付け焼き、マスタードソース　　　又は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近江牛のヘレステーキ、マデラソース(＋２０００円)
• 季節の野菜サラダ
• 本日のデザート
• コーヒー　　又は　　紅茶
• パン　　又は　　ライス

　オードブル【軽い前菜、ワインと酒のおつまみ】　　　ワイン、ビール、お酒と一緒にどうぞ　

• ノルウェーサーモンのマリネ、サラダ仕立て　　　　　　￥８００
• マグロのカルパッチョ、ルーコラを添えて　　　　　　　　￥８００
• 生ハムのサラダ仕立て　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥８００
• 蛤のブルギニヨン風　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥８５０
• 真鴨の燻製、桜チップの香り　　　　　　　　　　　　　　　￥８００
• カマンベールチーズのフライ　　　　　　　　　　　　　　　￥６００
• チキンの唐揚げ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥４５０
• フォアグラのテリーヌ、ガーリックトースト添え　　　　　￥１５００
• フォアグラのソティー、ソースペリグー　　　　　　　　　　￥１５００
• オードブル盛り合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥１２００

　カレー・ピラフ【サラダ付】

• ビーフカレー　　　　　　　　　　￥９００
• シーフードカレー　　　　　　　￥９００
• カツカレー　　　　　　　　　　　￥１１５０
• ピラフ　(エビ、ビーフ)　　　　￥９２０

　　パスタ　(サラダ付)　　　オススメ　

• ぺスカトーレ　　　　￥１２６０
• 季節のパスタ　　　￥１２６０
• ぺペロンチーノ　　￥１２６０

　カルトメニュー　【サラダ、ライス　又は　パン付】

• 有頭エビフライ　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥１２８０
• 豚肉の生姜焼き　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥１１８０
• ハンバーグステーキ、茸の子ソース　　　　　 　￥１２８０
• 牛ホホ肉の赤ワイン煮込み　　　　　　　　　　 　￥１８００
• 近江牛のオックステール、赤ワイン煮込み　　　￥２８００

　　　　　　　　　夕食の営業時間は、PM１８：００?PM２１：００となっております(土・日・祝日は休み)

　　　　　　　　　　　　　ドリンク・ワイン・ビール・お酒など、ドリンクも充実しております

　　　　　　　　　　　　　　　皆様、お気軽にレストラン花水木に足を運んで下さいませ

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

以前、サービスランチを掲載させて頂きました?　今日は、花水木ランチ、花梨ランチ、カルトメニューなどを掲載させて頂きます

花梨ランチ【週替り】　オススメ　　￥１０００　……スープ・メインデッシュ・サラダ

• １０月２２日?　　　キノコと鯛のカルトッチョ、秋の香り　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※カルトッチョとは『ホイル包み焼き』と言う意味です。

花水木ランチ【月替り】　￥１５００　…スープ・本日の魚料理 又は 肉料理・デザート・コーヒー・パン

• １０月２２日?　(魚)イサキのポワレ、ゴボウのピューレとバルサミコソース 又は??(肉)仔羊肉のチリンドロン

?????????????????????????? 　※???チリンドロン?とは『仔羊肉を白ワイン・トマト・野菜で煮込んだ料理』の事です

昼のミニフルコース【月替り】　　￥２５００　……　３日前の予約制、５名様より

• ノルウェーサーモンと秋野菜のお菓子仕立て
• 丹波栗のクリームスープ、カプチーノ仕立て
• ホタテ貝と野菜のミルフィユ、カレー風味のソース
• 仔羊のロースト、黒ゴマと蜂蜜のソース
• 本日のデザート
• コーヒー
• パンとバター

?パスタ料理　料理長のオススメ

• ペスカトーレ　　　　￥１２６０
• 季節のパスタ　　　￥１２６０
• ぺペロンチーノ　　￥１２６０　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

カルトメニュー　【サラダ・ライス又はパン付】　

• 有頭エビフライ　　　　　￥１２８０
• 豚肉の生姜焼き　　　　￥１１８０
• ハンバーグステーキ　　￥１２８０
• 牛ホホ肉の赤ワイン煮込み　　　￥１８００
• サイコロステーキランチ(小鉢・サラダ・ご飯・香の物・赤だし)　　　￥１５００

ピラフ　【サラダ付】

• エビピラフ　　　￥９２０
• ビーフピラフ　　￥９２０

カレー　【サラダ付】　本格ホテル仕込み　

• ビーフカレー　　￥９００
• シーフードカレー　　￥９００
• カツカレー　　　￥１１５０　

　　　　　　　　　　※　食後のコーヒーは＋２００円でお召し上がり頂けます

??????????????????????????????????? ?次回、夕食メニューを掲載させて頂きます　お楽しみにぃ?

????????????????????????????

　　　　　　　　　　　　　　　

皆様、お待たせ致しました?　１０月２２日からリニューアルOPEN致します、レストラン花水木のランチメニューを掲載させて頂きます♪　一部、形態が変りました！

サービスランチ　早い・お得　　￥８００　　【スープ又はお味噌汁・メインデッシュ・サラダ】

• １０月２２日(月)　　ハッシュドビーフ
• １０月２３日(火)　　黒豚ロース肉のロースト、中華風
• １０月２４日(水)　　天賦羅とうどん定食
• １０月２５日(木)　　鶏肉のゆず味噌焼き
• １０月２６日(金)　　エビのゴマ風味焼き
• １０月２７日(土)　　エリンギ茸と牛肉の甘辛煮　又は　季節のパスタ
• １０月２８日(日)　　　　　　　　定休日

　　　皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております?

2007年10月20日?2007年11月25日

期間中、スタンプラリーマップの中から合計5カ所（東塔、西塔、横川は必須）を回ってスタンプを集めてください。先着でスタンプラリー達成プレゼント「比叡山オリジナル絵皿」がもらえます。

（1）賞品引換えは延暦寺バスセンター内「奥比叡ドライブウェイ事務所」まで。（郵送無効）
（2）参加資格は小学生以上で、絵皿のお引渡しはご本人で一日に一人一枚限り。
（3）期間中、絵皿は毎週（土曜日から）先着150名様(東塔、西塔、横川50枚ずつの計150枚)に進呈します。
（4）スタンプ場所によっては入場料を要する場合もあります。ご了承ください。
（5）3人以上のご家族の場合、1家族に絵皿3枚までとします。

開催期間　　2007年10月20日?2007年11月25日

詳しくは、こちらまで　http://www.hieizan.co.jp/syoyou/main5.htm

【花水木ランチ(８００円税込み)】

• １０月８日(月)　　祝日の為休み
• １０月９日(火)　　牛肉と秋野菜のカレー
• １０月１０日(水)　鶏肉の唐揚げと野菜の甘酢ソース
• １０月１１日(木)　黒豚ロース肉のソティー・アップルソース
• １０月１２日(金)　ミックスシーフードフライ・タルタルソース
• １０月１３日(土)　本日のパスタ料理

【花梨ランチ(７５０円税込み)】

• １０月８日(月)　　祝日の為休み
• １０月９日(火)　　白身魚のお造り・わさび添え
• １０月１０日(水)　烏賊と野菜のバーベキュー
• １０月１１日(木)　太刀魚の塩焼きと茸の子ご飯
• １０月１２日(金)　椎茸のミンチ詰め焼き
• １０月１３日(土)　牛丼