【日替りランチ(８００円税込み)】

• 9/3(月)???? 牛肉と野菜のソティー、胡麻風味
• 9/4(火)　　豚肉と野菜の黒酢炒め
• 9/5(水)　　鶏肉のココナッツカレー煮
• 9/6(木)　　骨付ソールのムニエル
• 9/7(金)　　バーベキューローストポーク、韮添え
• 9/8(土)　　本日のパスタ料理

【花梨ランチ(７５０円税込み)】

• 9/3(月)　　海老のチリソース煮
• 9/4(火)　　豆腐と野菜のピリ辛チャンプルー
• 9/5(水)　　韮と辛子明太子のからみ丼
• 9/6(木)　　肉ダンゴとトマト甘酢がらめ
• 9/7(金)　　烏賊と野菜のソティー、中華風
• 9/8(土)　　カツ丼

秋の京都観光の目玉はなんと言っても紅葉です。しかし滋賀県にも京都以上の紅葉スポットがあります。今回は滋賀県の紅葉スポットと題しまして湖東三山周辺をご紹介したいと思います。

滋賀県東部には鈴鹿山系の西側に沿って、いわゆる湖東三山と呼ばれる百済寺(ひゃくさいじ)、金剛輪寺(こんごうりんじ)、西明寺(さいみょうじ)があります。

湖東三山のうち、百済寺は愛東町、金剛輪寺は秦荘町、西明寺は多賀町にあり、国道３０７号線に沿って並んでいます。また、湖東三山の近くには多賀大社や永源寺もあり秋の観光シーズンには多くの観光客で賑わいます。

ホテル21からは、お車で４５分程の距離です。混雑している京都の紅葉名所は避けて、今年は滋賀の紅葉狩りなどいかがでしょうか？　　なぜこの時期に紅葉情報と疑問に思われる方もいらっしゃると思いますが、１１月の紅葉シーズンには、ほぼ満室になっております。日によっては、もう満室の日もございますのでお早目のご予約をお勧めいたします。

　　　お得なオンライン予約はこちらから　　https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/02070/index.html

　　　湖東三山の詳しい情報はこちら↓　　　

　　　百済寺HP　　 http://www.hyakusaiji.or.jp/

　　　金剛輪寺HP　http://www.biwa.ne.jp/~kourei/

? 　　 西明寺HP　　 http://www.saimyouji.com/

　　　　　　　

朝晩は涼しくなりましたが、まだまだ残暑が厳しいですね。私の周りにも夏バテ気味の人が目立つようになりました。みなさん体調管理は万全でしょうか？　夏バテ気味の体には、あっさりした食べ物が一番というかたもいらっしゃいますが、夏バテ気味の時にこそ香辛料の効いた辛いものを召し上がられるかたもいらっしゃいます。みなさんは、どちらのタイプでしょうか？

レストラン花水木では、ランチタイムに日替りで２種類のサービスランチをご提供しておりますが、その他にもいくつかのアラカルトメニューをご用意しております。　ご存知でないかたも多いようですので、ご案内させて頂きます。

• ビーフカレー　　　　　? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ８９０円
• シーフードカレー　　??? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ?８９０円
• カツカレー　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　１０５０円
• ピラフ(エビ・ビーフ)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９２０円
• オムライスとハッシュドビーフ　 　　　　　　　　　　　　　１２００円
• ペスカトーレ(ホタテ、エビ、ムール貝、アサリなど)　 １２００円
• トマトとバジル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ９８０円
• ぺペロンチーノ(ニンニクと唐辛子)　　　　　　　　　　　１０００円　　　　　以上サラダ付き?　　　

• 有頭海老フライ?　?????????????????????????????????????????? １２００円
• 豚肉のしょうが焼き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?１０８０円
• ハンバーグステーキ・きのこソース　　　　　　　　　　　１２８０円
• 牛ホホ肉の赤ワイン煮込み　　　　　　　　　　　　　　　?１８００円　　　　　
• サイコロステーキランチ　　　　　　　　　　　　　　　　　? １５００円??????????以上サラダ・ライスまたはパン付　

????????? この他にも、お客様のご予算に合わせることも出来ますので、お気軽にご相談ください。ランチは、比較的水曜日が空いております。今後、レストランリニューアルに伴いさまざまなイベントやお得な情報を発信していきたいと思っておりますので、宜しくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【日替りランチ(８００円税込み)】

• 8/27(月)　　焼肉漬け焼き、オニオンと茄子添え　
• 8/28(火)　　バーベキューローストポーク、韮添え
• 8/29(水)　　白身魚と貝類のオーヴン焼き
• 8/30(木)　　鶏肉のココナッツカレー煮
• 8/31(金)　　秋刀魚の香味パン粉焼き
• 9/1? (土)　　本日のパスタ料理

【花梨ランチ(７５０円税込み)】　

• 8/27(月)　　韮と辛子明太子のからみ丼　
• 8/28(火)　　烏賊と青梗菜の炒め物
• 8/29(水)　　鶏そぼろ丼
• 8/30(木)　　アボガドと海老のサラダ
• 8/31(金)　　麻婆茄子
• 9/1? (土)　　親子丼

まだまだ暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

私事ではございますが、先日某アーティストのコンサートへ行って来ました　

コンサートの行われた会場は『びわ湖ホール』でございます☆皆様、場所はご存知でいらっしゃいますか？

膳所駅を降りて頂きまして、徒歩で２０分程でございます。

そのびわ湖ホールを行くまでに、『PARCO』というお店があるのですが、

そこは飲食店、シネマハウス、ファッションのお店など多数ございます！PARCOからびわ湖ホールまでは徒歩で約５分程でございます。

皆様もびわ湖ホールへ行く機会がありまして、コンサートが始まるまでの空いたお時間にPARCOへ行ってみてはいかがですか？(＾∀＾)また、コンサートが終わった後はとても疲れるかと思います↓遠方から来られたお客様は自宅に帰らないといけません…

そんな時は…ぜひHOTEL２１にお越し下さい！膳所駅から草津駅までは普通電車で６分。草津駅からホテルまでは徒歩約８分です。びわ湖ホールと意外と近くにございます☆ホテル２１で疲れた体をゆっくりと休ませて下さい♪

アーティストのコンサートでびわ湖ホールへお越しになられた際、PARCOでお買い物に来られた際は、ぜひHOTEL２１へお越し下さいませ♪

?びわ湖ホール　　http://www.biwako-hall.or.jp/index.html

PARCO　　　?????? http://www.parco-otsu.com/web/

【日替りランチ(８００円税込み)】

• 8/20(月)　 ステーキ丼
• 8/21(火)　 カツ丼
• 8/22(水)　 鶏そぼろ丼
• 8/23(木)　 天津飯
• 8/24(金)　 野菜カレー
• 8/25(土)　 アボガド寿司と焼きうどん

【花梨ランチ(７５０円税込み)】　

• 8/20(月)　日替りランチのみになります
• 8/21(火)　日替りランチのみになります
• 8/22(水)　日替りランチのみになります
• 8/23(木)　日替りランチのみになります
• 8/24(金)　日替りランチのみになります
• 8/25(土)　日替りランチのみになります　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

瀬田川の花火(今年は盛大だったようですね)も無事終わり、いよいよ今年の夏もクライマックスですね。今年の夏は、どこにも行っていないあなた！滋賀はまだまだイベント盛りだくさん！

なんといってもお勧めは、びわ湖まつり2007　びわ湖ヨシたいまつまつり

滋賀県内７会場で、びわ湖まつり2007のフィナーレとして開催されます。８月２５日(土)の夜８時前後に、県内７会場(大津・草津２箇所・甲賀・近江八幡・彦根・高島市)の湖岸で一斉にヨシたいまつが焚かれ、コンサートや模擬店、花火大会など各会場ごとに趣向を凝らした催しが行われます。

?　大津・膳所会場「膳所夏まつり」(大津市なぎさ公園サンシャインビーチ)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ：膳所観光協会　077-524-2205　

　　　　　　　　10：00?　フリーマーケット・模擬店

　　　　　　　　18：00?　ステージコンサート

　　　　　　　　20:00?　ヨシ松明点灯(１００本)　

?　草津・北山田会場「山田ヨシ松明まつり」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ：山田21まちづくり推進委員会　077-568-1208

　　　　　　　　19：00?20：30　ヨシ松明とあわせて、和太鼓イベント開催

?　草津・烏丸会場「ヨシ松明まつり2007　KUSATUフェスタ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ：North　Wind　Geberate　Club(草津道の駅内からすま農産)　077-568-1208

　　　　　　　　15：00?20：00　ヨシ松明点灯・ライブコンサート・模擬店・花火大会

?　鹿深夢の森会場「かふか夢灯り2007」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ：鹿深夢灯り実行委員会　0748-88-2190

　　　　　　　　19：00?　水ろうそく点灯

　　　　　　　　20：00?　ヨシ松明点灯

?　東近江会場「東近江地域　ヨシ松明まつり」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ：東近江水観光自治協議会　0748-22-7702

　　　　　　　　16：00?　ハワイアンバンドの生演奏・ヨシ笛コンサート

　　　　　　　　20：00?　ヨシ松明一斉点灯・ジャンベ演奏

?　彦根会場「2007びわ湖ヨシたいまつまつりIN柳川」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ　彦根市柳川町自治会　0749-43-7345

　　　　　　　　18：00?21：00　和太鼓演奏・盆踊り大会・屋台村・ヨシ松明一斉点灯

?　高島会場「マキノ高原から　夏をありがとう」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　問い合わせ：マキノ高原観光?0740-27-0936

　　　　　　　　12：00?21：30　人形劇団アップリケのショー・ヨシ笛、コカリナコンサート・ぶな体感ツアートレッキ　　　　　　　　　　　　ング・魚の釣堀・ふる里バザー・アウトドアグッズの特売・竹ランタンの奏

　　なんといってもホテル21のお勧めは、?草津・烏丸会場です。場所は、ホテルからお車で１５分。ライブコンサートあり、ヨシ松明あり、花火大会ありと大人から子供まで楽しめると思います。夏の最後の思い出を是非…

８月２５日は、空室残りわずかです。早い者勝ちです！

ますます暑い日が続いてますね。昨日、群馬県では４０度を越えたとか…

外に出たとたん、何もする気がなくなる脱力感に襲われますね。

ここ草津でも、連日３５度を越える猛暑日が続いています。特に京都は盆地になっており

一段と蒸し暑さを増しています。

さて、今回はホテル周辺に多数ございます大学についてご紹介したいと思います。

受験シーズンはもちろん、我が子に会いに親御さん達がホテルに来られる姿をよくお見受けするようになりました。

お子様に会われたあとに、家族そろって京都観光なんていかがでしょうか？

【ホテル２１周辺の大学】

　　　　　　　　　立命館大学　　　　　　　　車で１０分

　　　　　　　　　滋賀医科大学　　　　　　 車で１５分

??? 　　　　　　　 龍谷大学　　　　　　　　　 車で２０分

　　　　　　　　　滋賀大学　　　　　　　　　 車で２５分

ということで、以外と周辺に大学が多いんです。ちなみにホテル21でも大学生が多数、アルバイトをしております。

余談ですが、アルバイト募集中です。まずは、ご連絡ください。

　

京都の夏の夜空を彩る風物詩の大文字の五山の送り火ですが

いよいよ明日、８月１６日(木)午後８時?点火になります。

祇園祭りとともに京都の夏を代表する風物詩ですね。

京都の夏は、祇園祭りで始まり五山の送り火で終わると言われてます。

そこで今回は、

五山の送り火が良く見えるスポットをご紹介させていただきます。

まず、一番有名な　【大文字】　　　　　　　　　鴨川の堤防

　　　 次に　【妙法】　　　　　　　　　　　　　　　妙は北山通り

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法は高野橋北側

　　　 次に?? 【船形】　　　　　　　　　　　　　　　北山大橋付近

　　　 次に　【左大文字】　　　　　　　　　　　　西大路通り

　　　 次に　【鳥居形】　　　　　　　　　　　　　 松尾橋付近

全部見られる所は？とよくお客様から聞かれるのですが、基本的にはないと思います。

ビルの屋上だとか、ホテルの屋上などは有料観覧席などを設けている所がありますので

そういうところですと見られると思います。

ゆっくり全部ご覧になりたい方は、一度問い合わせてみてはいかがでしょうか？

　

?毎日暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？？　８月８日に行われた『びわ湖花火大会』も無事に終わり、本日(８月１４日)は朽木ふる里まつり花火大会がございます。　が……さっきまで明るかった空がだんだん暗くなってきました↓↓　雨が降らないと良いのですが…雨が降らず、花火が上がる事を願いましょう☆★　

また、８月１７日には瀬田川花火大会がございます?　(打ち上げ発数は１２００発♪)草津から瀬田までは、普通電車で約６分でございます。

そうです！草津から瀬田は近いのです！！　皆様、瀬田、大津方面へお越しになった際は、是非HOTEL２１へお越し下さいませ。スタッフ一同お待ち申し上げております。

まだまだ暑い日が続きますので、 夏バテなどお体には十分気を付けて下さいませ♪