サービスランチ［日替り］　￥８００　税込み　…スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

・　１２月１７日（月）　牛肉と野菜のソティー、胡麻風味

・　１２月１８日(火）　さしみ定食、湯葉まんじゅうの餡掛け添え

・　１２月１９日（水）　鶏肉と里芋のさっぱり煮

・　１２月２０日（木）　ミンチボールとキャベツのスープ煮

・　１２月２１日（金）　ビーフストロガノフ、バターライス添え

・　１２月２２日（土）　親子丼　又は　本日のパスタ料理

・　１２月２３日（日）　　　　　　　　定休日

花梨ランチ［週替り］　￥１０００　税込み　…スープ、サラダ付

・　１２月１７日?　鯛の白ワイン蒸し、ニンニクとトマトのスープ煮

?　　　　　　　

　　　　　　　　　　　皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

レストラン花水木の年末・年始の営業日程についてお知らせいたします。

【ランチ】　１２月３０日(日)?１月６日(日)まで休み

【ディナー】　１２月２９(土)?１月６日(日)まで休み

尚、ご朝食に関しましては終日営業しております。

お客様には、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

京阪の石山寺駅から、瀬田川沿いを歩くこと７分のところに石山寺があります。今をさかのぼること１千年、藤原彰子に仕えていた紫式部は、彰子から新しい物語を所望されたがいい案が浮かばず、寛弘元年（1004年）石山寺観音堂に七日間こもって祈念した。すると、名月が瀬田川から琵琶湖の水面に映えるある晩、月を眺めるうちにひとつのストーリーが湧いてきた。『今宵は十五夜なりけりとおぼしし出でて、殿上の御遊恋ひしく・・・』こうして、『源氏物語』は書き始められ、四年後1008年には五十四帖より成る『源氏物語』が成立しました。今年２００８年は源氏物語千年紀ということで、『源氏物語』発祥の地石山寺をメイン会場として、大津市内各地で様々なイベントをが催されます!!なんといっても注目はメインイベント『源氏夢回廊』。詳細は以下のとおりです。明 王 院：田辺聖子の源氏物語文学館　　　　　３月１８日（火）?１２月１４日（日）世 尊 院：・日本刺繍「源氏物語展」　　　　　　３月１８日（火）?　４月１４日（月）　　　　　　５月１６日（金）?　５月３０日（金）　　　　 ・吉岡幸雄「源氏物語の色?千年を超えて」　　　　　　４月１９日（土）?　５月１１日（日）　　　　　・「紫式部・千年の恋館」※協力（吉永小百合さん）　 　　　 ６月　４日（水）?１２月１４日（日）密 蔵 院：未来千年館　　　　　３月１８日（火）?１２月１４日（日）公 風 園：庭園観賞・茶席３月１８日（火）?１２月１４日（日）※明王院、世尊院等は石山寺の塔頭寺院今年は大津、石山寺が平安王朝の香りに包まれます。ぜひお越しください!!!詳しくは、こちら　→　源氏物語千年紀ｉｎ湖都大津：http://www.otsucci.or.jp/genji/

朝・晩めっきりと寒くなり、朝布団から抜け出すのがだんだんとつらくなってきた今日この頃。例年よりも早くインフルエンザが流行っているそうですが　皆様は大丈夫でしょうか？？

草津から米原方面に車を走らせる事２０?３０分、野洲川を渡り三上山（別名：近江富士）が近づけばそこは野洲です。電車なら約8分。

野洲市には村田製作所野洲事業所や京セラなど大手の企業が在ります。今後これらの企業の規模拡大や新たな企業の誘致を推進し、「ＩＴの野洲」を目指すそうです。(≧0≦*)ﾉ”

野洲住民といたしましては、今後の発展に期待を寄せる次第でございます。

しかし、まだまだ宿泊施設なども数が少ないかと思われます。機会がございましたら当ＨＯＴＥＬのご利用をお待ちしております。ヽ(´ｰ`)丿

サービスランチ【日替り】　￥８００　税込み　…スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

• １２月１０日（月）　牛肉と里芋の煮物
• １２月１１日（火）　ミックスシーフードフライ、タルタルソース
• １２月１２日（水）　鶏の唐揚げ、胡麻ソース
• １２月１３日（木）　白菜と豚ミンチのポーピエット
• １２月１４日（金）　根菜入りハンバーグ、茸の子ソース
• １２月１５日（土）　カツ丼　又は　本日のパスタ料理
• １２月１６日（日）　　　　　　　　定休日

?花梨ランチ【週替り】　￥１０００　税込み　…スープ、サラダ付

• １２月１０日?　海老と茸の子のソテー、アメリカンソース

花水木ランチ【月替り】　　￥１５００　税込み　　…スープ、サラダ、コーヒー、パン又はライス付

【魚】　本日の魚のポワレ、ビーツとサフランの香りのジュードコキーユサンジャック

【肉】　豚バラ肉の煮込み、赤ワインヴィネガー風味

　　　　　　　♪皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております♪

１２月７日(金)、９日(日)は、日頃のご愛顧に感謝いたしまして、格安料金にてお部屋を提供しております。

忘年会の帰りなど、お酒を飲んでしまって帰れない方など是非この機会にホテル21をご利用いただけますよう宜しくお願いいたします。

まずはお得な料金を見て下さい　→　http://www.hotel-21.jp/reservation/index.html

１２月に入って、寒さも一段と増してきましたが皆様かぜなどひかれてないでしょうか？　

さて今回は、ホテル２１周辺の大学について、そうです２月に本番を控えられた皆様に宿泊情報です。

もうすでに、２月の受験に向けて当ホテルにもご予約がチラホラ入り始めました。ホテル２１は部屋が広く、幹線道路から少し離れておりとても静かで、ワーキングデスクもあり受験生の方には大変好評いただいております。例年年明けから予約が入り始めるのですが

今年は、すでに予約が入ってきております。　日によっては残室数が少ない日もございますのでご予約はお早めに…

あと、例年のことなんですが、大学までのタクシーの手配を頼まれるのですが、当日ですとタクシーが取れないことが多いです。草津はタクシーの台数が非常に少ないんです。事前にお分かりであれば当ホテルで手配をさせていただきますのでご連絡下さい。

では、体調管理には充分気をつけて頑張ってください。

ホテル２１周辺の大学　　　　立命館大学びわこ草津キャンパス　　　　車で約２０分

　　　　　　　　　　　　　　　　　 龍谷大学　　　　　　　　　　　　　　　　　　　車で約２５分

　　　　　　　　　　　　　　　　　 滋賀医科大学　　　　　　　　　　　　　　　　車で約２０分

　　　　　　　　　　　　　　　　　 滋賀大学　　　　　　　　　　　　　　　　　　? 車で約３０分

サービスランチ【日替わり】　　￥８００　税込み　…スープまたは味噌汁、サラダ付

• １２月３日（月）　牛サーロインステーキ、テリヤキ風　
• １２月４日（火）　カジキマグロのポワレ、カレー風味のトマトソース
• １２月５日（水）　チキンと油揚げのポーピエット
• １２月６日（木）　チゲ鍋
• １２月７日（金）　ホタテ貝の胡麻風味焼き
• １２月８日（土）　牛丼　又は　本日のパスタ料理
• １２月９日（日）　　　　　　　定休日

?花梨ランチ【週替わり】　　￥１０００　税込み　

• １２月３日（月）?　豚ロース肉のハムとモッツアレラチーズノ挟み焼き、トマトソース

　　　　　　　　　　　　　皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

今年も残すところ、１ヶ月をきりましたッ(〇o〇;) 　早いですねぇ?（笑）もう１２月！

１２月と言えば…クリスマス☆☆彡 デパートや町中では、イルミネーションがキラキラと輝いております１２月の皆様のご予定はいかがなものでございますか？

京都や大阪でお買い物、神戸のルミナリエへ行かれるお客様もおられるのではないでしょうか?　お客様で、宿泊の場所をお探しの方がおられましたら、ぜひホテル２１へお越し下さいませ　お車でお越しになられたお客様でしたら、駐車場のご利用は無料！！電車でお越しになられるお客様は、草津駅から徒歩約１０分！

１２月に宿をお探しのお客様は、ホテル２１にお越し下さい♪スタッフ一同心よりお待ち申し上げております

???????????????????ルミナリエのホームページ→　http://www.kobe-luminarie.jp/

ごらんのように、大型バスも楽々駐車可能です。