サービスランチ【日替り】　￥８００　税込み　…スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

• １２月１０日（月）　牛肉と里芋の煮物
• １２月１１日（火）　ミックスシーフードフライ、タルタルソース
• １２月１２日（水）　鶏の唐揚げ、胡麻ソース
• １２月１３日（木）　白菜と豚ミンチのポーピエット
• １２月１４日（金）　根菜入りハンバーグ、茸の子ソース
• １２月１５日（土）　カツ丼　又は　本日のパスタ料理
• １２月１６日（日）　　　　　　　　定休日

?花梨ランチ【週替り】　￥１０００　税込み　…スープ、サラダ付

• １２月１０日?　海老と茸の子のソテー、アメリカンソース

花水木ランチ【月替り】　　￥１５００　税込み　　…スープ、サラダ、コーヒー、パン又はライス付

【魚】　本日の魚のポワレ、ビーツとサフランの香りのジュードコキーユサンジャック

【肉】　豚バラ肉の煮込み、赤ワインヴィネガー風味

　　　　　　　♪皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております♪

１２月７日(金)、９日(日)は、日頃のご愛顧に感謝いたしまして、格安料金にてお部屋を提供しております。

忘年会の帰りなど、お酒を飲んでしまって帰れない方など是非この機会にホテル21をご利用いただけますよう宜しくお願いいたします。

まずはお得な料金を見て下さい　→　http://www.hotel-21.jp/reservation/index.html

１２月に入って、寒さも一段と増してきましたが皆様かぜなどひかれてないでしょうか？　

さて今回は、ホテル２１周辺の大学について、そうです２月に本番を控えられた皆様に宿泊情報です。

もうすでに、２月の受験に向けて当ホテルにもご予約がチラホラ入り始めました。ホテル２１は部屋が広く、幹線道路から少し離れておりとても静かで、ワーキングデスクもあり受験生の方には大変好評いただいております。例年年明けから予約が入り始めるのですが

今年は、すでに予約が入ってきております。　日によっては残室数が少ない日もございますのでご予約はお早めに…

あと、例年のことなんですが、大学までのタクシーの手配を頼まれるのですが、当日ですとタクシーが取れないことが多いです。草津はタクシーの台数が非常に少ないんです。事前にお分かりであれば当ホテルで手配をさせていただきますのでご連絡下さい。

では、体調管理には充分気をつけて頑張ってください。

ホテル２１周辺の大学　　　　立命館大学びわこ草津キャンパス　　　　車で約２０分

　　　　　　　　　　　　　　　　　 龍谷大学　　　　　　　　　　　　　　　　　　　車で約２５分

　　　　　　　　　　　　　　　　　 滋賀医科大学　　　　　　　　　　　　　　　　車で約２０分

　　　　　　　　　　　　　　　　　 滋賀大学　　　　　　　　　　　　　　　　　　? 車で約３０分

サービスランチ【日替わり】　　￥８００　税込み　…スープまたは味噌汁、サラダ付

• １２月３日（月）　牛サーロインステーキ、テリヤキ風　
• １２月４日（火）　カジキマグロのポワレ、カレー風味のトマトソース
• １２月５日（水）　チキンと油揚げのポーピエット
• １２月６日（木）　チゲ鍋
• １２月７日（金）　ホタテ貝の胡麻風味焼き
• １２月８日（土）　牛丼　又は　本日のパスタ料理
• １２月９日（日）　　　　　　　定休日

?花梨ランチ【週替わり】　　￥１０００　税込み　

• １２月３日（月）?　豚ロース肉のハムとモッツアレラチーズノ挟み焼き、トマトソース

　　　　　　　　　　　　　皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

今年も残すところ、１ヶ月をきりましたッ(〇o〇;) 　早いですねぇ?（笑）もう１２月！

１２月と言えば…クリスマス☆☆彡 デパートや町中では、イルミネーションがキラキラと輝いております１２月の皆様のご予定はいかがなものでございますか？

京都や大阪でお買い物、神戸のルミナリエへ行かれるお客様もおられるのではないでしょうか?　お客様で、宿泊の場所をお探しの方がおられましたら、ぜひホテル２１へお越し下さいませ　お車でお越しになられたお客様でしたら、駐車場のご利用は無料！！電車でお越しになられるお客様は、草津駅から徒歩約１０分！

１２月に宿をお探しのお客様は、ホテル２１にお越し下さい♪スタッフ一同心よりお待ち申し上げております

???????????????????ルミナリエのホームページ→　http://www.kobe-luminarie.jp/

ごらんのように、大型バスも楽々駐車可能です。

サービスランチ　　￥８００　　【スープ又はお味噌汁・メインデッシュ・サラダまたは小鉢】

• １１月　２６日(月)　　牛肉と野菜のソティー、胡麻風味
• １１月　２７日(火)　　豚ロースのピカタ、トマトソース
• １１月　２８日(水)　　蕪とホタテの塩炒め
• １１月　２９日(木)　　鶏肉のマスタード風味焼き
• １１月　３０日(金)　　鱈とポテトのソープ煮
• １２月　　１日(土)　　カツ丼又は本日のパスタ料理
• １２月　　２日(日)　　　　　定休日

週替り　花梨ランチ　　￥１０００　　【スープ・サラダ・ライス付】

• 鰤と蕪の香草パン粉焼き

最近めっきり寒さが厳しくなり、皆様いかがお過ごしでしょうか？

只今、秋の行楽・観光シーズン真っ只中だと思います。

今回は「鮎家の郷」をご紹介させて頂きます。

鮎家さんは、私が生まれ育った地元大津市真野（堅田・琵琶湖大橋西詰）に本店があり、

創業は昭和４２年です。本店は、観光バスが２?３台程度しか停めるスペースが無く、

さほど大きくないのですが、何でもない平日の昼に観光バスが停まっているのを子供の頃から

よく目にしていました。

あまりにも好評だった為でしょうか、現在は、野洲市の琵琶湖大橋東畔の湖周道路沿いに

「鮎家の郷」も建てられています。売店には、鮎巻を始め、ごま豆腐・ゆば巻・各種佃煮・

鮒寿司・地酒等取り揃えられています。その他、レストランやめん処、工場見学まで出来ます。

当ホテルからは、お車で４０分程かかりますが、観光などの帰りに立ち寄ってみてはいかがで

しょうか？湖周道路をお車で走っていれば、周りに何も無い所に建っていますので、すぐに

分かって頂けると思います。

尚、営業時間は、午後５時までとなっておりますのでご注意下さいませ。

?※詳しくはこちらまで

↓　　　　↓　　　　↓

http://www.ayuya.co.jp/corporate/nostalgia.html

東口

• ホテル２１?
• Lty932（エルティクサツ）・ガーデンシティ草津
• 草津市役所
• 草津警察署
• 草津税務署
• 県南部振興局
• 中部近鉄百貨店草津店(草津近鉄百貨店)
• くさつ平和堂
• ヒカリ屋
• 旧草津宿本陣（東海道五十三次・中山道）
• 草津大路郵便局
• 三菱東京UFJ銀行草津支店
• 滋賀銀行草津支店
• びわこ銀行草津支店
• 滋賀県民信用組合草津支店
• 草津市立草津中学校
• 草津市立草津小学校
• 草津第二公民館
• 込田公園??
• スイミングクラブ25
• ニトリ草津栗東店
• ヤマダ電機
• イエローハット
• びっくりドンキー
• THE　KUSATU　TOWER　ザ・草津タワー
• 看護協会
• 草津商工会議所
• 山寺工業団地

西口

• オムロン草津事業所
• 草津職業安定所
• 草津郵便局
• 滋賀県立草津高等学校
• 滋賀県立草津東高等学校
• 滋賀県立湖南農業高等学校
• 綾羽高等学校
• 滋賀銀行草津西支店
• 滋賀中央信用金庫草津支店??
• セガワールド草津
• アルプラザ草津
• ディオワールド草津店
• セレマ草津シティホール
• 草津コミュニティ支援センター
• 草津人権センターぴーぷる
• 草津市立まちづくりセンター
• 身体障害者更生会
• 野村運動公園
• ふれあい運動場
• 大阪ガス生活誕生館ディリパ滋賀
• コーナン草津店
• パチンコAVA
• 琵琶湖博物館
• 草津市立水生植物公園
• 草津グリーンスタジアム
• 総合体育館
• イオンモール草津

• １９９４年(平成６年)　９月４日?　JR西日本の駅として開業して以来、JR南草津駅周辺は目覚しい発展を遂げています。

西口には

• 光泉高等学校・中学校
• ニプロ総合研究所
• 平和堂フレンドマート南草津店
• ドラッグユタカ南草津店
• 滋賀銀行南草津駅前支店
• カープラザ近江

東口には

• フェリエ南草津（複合商業施設）
• 草津市立南草津図書館（5階）
• 滋賀県立草津文化芸術会館
• 草津矢倉郵便局
• びわこ銀行草津南支店
• 西友楽市南草津店（24時間営業）
• ミスタードーナツ西友南草津店
• 日本マクドナルド1号線南草津店
• ビッグボーイ草津店
• セブン-イレブン草津矢倉2丁目店
• セブン-イレブン草津野路店
• セブン-イレブン南草津駅前店
• 南草津病院
• 南草津野村病院
• 極楽湯南草津店（スーパー銭湯）
• 滋賀県立玉川高等学校
• 草津市立玉川小学校
• 草津市立矢倉小学校
• ニチコン草津工場
• メタルアート本社
• 松下流通研修所
• 松下幸之助商学院
• かがやき通り
• 立命館大学びわこ・くさつキャンパス（BKC、バス乗り換え）ロクハ公園（バス乗り換え）
• 矢橋帰帆島（バス乗り換え）
• 龍谷大学
• 滋賀医科大学

?? 　などさまざまな公共施設や大学、商業施設、企業などが進出し駅周辺が非常に活気づいてます。

当ホテルより南草津駅までは、一駅わずか２分です。