・６月　１日(月)　　　　　＜洋食＞　　牛バラ肉のビール煮込み 　　　　　　　　

?　　　　　　　　　　　　　　 ＜和食＞　　刺し身定食

・６月　２日（火）　　　　　＜洋食＞　　グリーンアスパラガスとホタテの炒め物　

　　　　　　　　　　　　　　　 ＜和食＞　　豚小間切れと油揚げの卵とじ

・６月　３日（水）　　　　　＜洋食＞　 　鶏肉の照り焼き、山椒風味

　　　　　　　　　　　　　　　　＜和食＞　　カツオのタタキ　　　

・６月　４日（木）　　　　　?＜洋食＞　　??豚肉のソティー、クリームソース

?　　　　　　　　　　　 　 　 　＜和食＞　　??鶏葱うどん

・６月　５日（金）???????　??? ＜洋食＞　　?白身魚と茄子のソティー、油淋ソース

　　　　　　　　　　　　　?　????＜和食＞　　新じゃがのごま煮

・６月　６日（土）　　　　　? ＜洋食＞　　フレッシュトマトとバジルのパスタ

　　　　　　　　　　　　　????　 ＜和食＞　　親子丼

・６月　７日（日）　　　　　　　　　　　　　　定休日

・６月　８日（月）　　　　　　 ＜洋食＞　　ミンチカツ　

　　　　　　　　　　　　　 　　 ＜和食＞　　?鯖の塩焼きと卸し、出し巻き添え

・６月　９日（火）?　　　　 　 ＜洋食＞　　 白身魚とアサリの香草パン粉焼き

　　　　　　　　　　　　　 　　 ＜和食＞　　新玉葱の卵とじ

・６月１０日（水）　　　　?　? ＜洋食＞　　酢豚黒酢風味

　　　　　　　　　　　　? 　　　 ＜和食＞　　烏賊のフリッター

・６月１１日（木）　　　　??　 ?＜洋食＞　　鶏肉と牛蒡の煮込み

?　　　　　　　　　　　　? 　　　＜和食＞　　天麩羅そば

・６月１２日（金）　　　　　　 ＜洋食＞　　海老フライカレー

　　　　　　　　　　　? 　　?　 ＜和食＞　　肉巻き豆腐のカレー風味焼き

・６月１３日（土）　　　　　　＜洋食＞　　パスタボンゴレ

　　　　　　　　　　　　?? 　　 ＜和食＞　　豚の生姜焼き、甘辛丼

花水木ランチ[月替り]　￥１５００　税込み　…本日のスープ、サラダ、デザート、コーヒー、パン付

　　　　　　　　　　　　６月メニュー　　「　金目鯛のポワレ、二種のソース　」

　　　　　　　　　　　　皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております。

６月１０日の時の記念日は、天智１０年４月２５日に、日本で初の水時計が時を告げる（日本書紀）とあるのを、太陽暦に換算して大正９年に制定されたもので、毎年、この日には神事のあと、古代王朝装束に身を固めた時計店やメーカー関係者らが参列して、新しい時計を奉納する漏刻祭が営まれます。境内にある近江神宮時計博物館には、水時計の漏刻台や和時計のほか、古い時計から新しい時計まで、約３，０００数百点の時計と大津京跡関連の出土品を常設展示されてます。漏刻祭当日には、時計博物館は終日拝観無料となります。

　

　←近江神宮の古代の火時計

祭典　：　１１時?１２時半頃

お問合せ先　：　近江神宮　０７７?５２２?３７２５

大きな地図で見る

本日、５月３０日は５月最後のランチでございます

【洋食】…グリーンアスパラガスとベーコンのパスタ

【和食】…辛子明太子と山芋のからみ丼

次は６月１日（月）?となります次週の日替わりランチをお楽しみに(? 〃▽〃)ﾉ

本日のランチは皆様から大好評を頂いております、ハンバーグでございま?す(＞∇＜)

【洋食】…ハンバーグステーキ、テリヤキソース

【和食】…魚の煮付け

皆様のおかげで、ハンバーグステーキ完売致しました♪♪　ありがとうございましたv(≧∇≦)v

本日の日替わりランチのご紹介?ﾜｰｲε=ヾ(*・∀・)/? 皆様は洋食、和食どちら！？

【洋食】…海老と新じゃがのニンニクパン粉炒め　

【和食】…山菜そば　

　

明日の日替わりランチは何かなぁ

６月７日（日）多賀大社御神田にて、御田植祭が開催されます。

その年の１年の豊作を祈り、毎年６月の第１日曜に豊年講から選ばれた早乙女７０名が昔ながらの菅笠、紅タスキ姿で御田植歌に合わせて神田に田植を奉納されます。他にも、御田植え踊りや豊年太鼓踊りなどが奉納される古式ゆかしい行事です。

駐車場　無料：３００台

料金　御神田参入券：５００円

お問合せ先　０７４９?４８?１１０１（多賀大社）

大きな地図で見る

皆さんこんにちは

中学校の時の友達が、先月から上海の日本人学校の教師として中国へ旅立ちました。

いってらっしゃーい

で、先週その友達から手紙が来ました

やっほーーい

友達は早速向こうに行ってお腹をくだしたそうです

お大事にー

最低３年は上海生活だそうで、３年の内に一度は遊びに来てね・・・とのこと。

友達が海外勤務なんてこと、こんな機会は滅多にないチャンスなんで是非遊びに行きたいです

頑張れ友達！！ホテル２１から応援してるよ

５月１８日より始まりました、レストラン花水木でのビアホール２１.

アサヒの生ビール・黒生・ハーフ＆ハーフはもちろん、今年は世界各国のビール（ﾊﾞﾄﾞﾜｲｻﾞｰ・ﾊｲﾈｹﾝ・ｷﾞﾈｽ黒・ｸﾛｰﾈﾝﾌﾞﾙｸﾞなどなど）取り揃えております。

おつまみメニューと致しましても、定番の枝豆・ソーセージの盛り合わせ・チキン唐揚げはもちろん、お造り（3種盛り）・海老チリ・ゴーヤチャンプルなどなど、多種多彩な料理をお手頃価格にてのご提供です。

またお得なセットメニューと致しまして、生(小)・おつまみ２種盛り￥１０５０もご用意。

昨年より更にパワーＵＰしたビアホール２１!!

皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております。

※先日、イベント情報にて御紹介させて頂きました、５月３１(日)安土町でのあづち信長まつりの開催が中止となりました。

５月も後半、まもなく嫌?な梅雨に入りますね・・・。

あじさい（＝紫陽花）は、とても水を必要とします。

私の家にある あじさいも、水分がないと途端に花びらがしおれてきます。

水分を与えると、また途端に元気になります。

なんだか、正直者・・というか。手間のかかる子供のようです（笑）?

花言葉を調べてみました♪

日本での、あじさいの花言葉は、「移り気」

あじさいの花が、緑、白、青、赤紫…と、開花するにつれて色変わりすることから、移り気な花とされました。

フランスの花言葉では、「忍耐強い愛情」「元気な女性」とされています。

当ホテルのラウンジにも、あじさいの鉢植えがいくつかあります。

淡い色のあじさいで、とてもかわいいですよ。

美味しいコーヒーと共にあじさい鑑賞如何ですか？

?

?

?

本日【５月２３日（土）】の日替わりランチは(*/∇?*)ｷｬ

【洋食】　新玉葱とミントのスパゲッティー　　　【和食】　カツ丼　で?す?(σ’∀`)σ

　　　　　　　　　

ランチ営業は月曜日?土曜日となっておりますヾ(≧∇≦)〃　（日曜日、祝日定休日）

皆様の御来館、心よりお待ち申し上げておりますd(*⌒▽⌒*)b

５月２５日（月）の日替わりランチは

【洋食】牛肉のチーズパン粉付け焼き、【和食】鰆の照り焼き　でございます