新年明けましておめでとうございます。

旧年中は多くの皆様に当ホテル２１をご愛顧賜り、

誠にありがとうございました。

皆様にとって、良い１年になりますようお祈り申し上げます。

これからもお客様により一層ご満足いただけますよう、

おもてなしの心を大切に、日々努力して参りますので、

本年もより一層のご愛顧のほどお願い申し上げます。

平成２４年元旦

?今年も一年間、『ホテル２１』ならびに『レストラン花水木』をご利用いただきまして

誠に有り難うございました。

　　　＜ホテルの全景＞

当ホテルの客室は、お客様に快適にお過ごし頂ける様に、お部屋の広さも

ダブルルームは１８?、シングルルームは２０?、ツインルームになりますと

３０?の広いお部屋をご提供しております。

また、全室バルコニーも付いており、浴室も広めでごゆっくりお寛ぎ頂けるかと存じます。

　　　＜ツインルーム＞

レストランは、日・祝以外のランチ営業と、夜の営業では、旬の素材を取り入れた

四季折々のフェア等も開催しております。

　　　＜コース料理一例＞

宿泊は、年末年始休みなく営業しております。

レストランは、ランチ・夜の営業とも１月５日（木）からの営業となっております。

是非お越し下さいませ。

来年もお客様にご満足いただけますよう、スタッフ一同努力してまいります。

来年も『ホテル２１』ならびに『レストラン花水木』をご利用下さいます様、

心から宜しくお願い申し上げます。

それでは皆様、よいお年をお迎え下さいませ。

皆様こんにちは

今年も残り３日となりましたね

４日前のクリスマス?はいかがでしたか？？

今年の締めくくりにふさわしい思い出は出来ましたか？？

まだ出来ていないとおっしゃる方、是非、大津港マリーナへＬｅｔ’ｓ　Ｇｏ！！

そして、『きらめく大津港マリーナ』をご覧下さいませ?

大津港マリーナに停留するヨットのマストやモーターボートの船体、また桟橋などが、各オーナーの趣向で色とりどりのイルミネーションで飾られます

その姿は、大津港にたくさんのクリスマスツリーが立ったようで、静かな水面にも映え、見どころ満載です

開催地：大津港マリーナ

開催期間：２０１１年１２月３１日（土）まで（お急ぎ下さい！！）

点灯時間：日没?２２：００

アクセス　・公共交通機関：ＪＲ琵琶湖線「大津駅」下車　徒歩１５分

　　　　　・車：?名神高速道路「大津」ＩＣから約１０分

駐車場：普通車１００台

http://www.ohtsu-marina.jp/

みなさんこんにちはー☆ミ

２０１１年もあとわずかとなりました

来年の２０１２年は「辰」ということで、

世界凧博物館八日市大凧会館で「干支凧展?辰?」が開催されるそうです（*^_^*）

平成２４年の干支である「辰」の図柄が描かれた全国の凧が展示されます??

その数なんと．．．１道１都２府１３県の５４点!!

先着１５０名様にミニ干支凧（２０畳敷八日市大凧の辰の図柄）のプレゼントも

あるようですので、期間中お早めに足を運ばれてはいかがでしょうか？？ヽ(^o^)丿

???????????????

【期間】

２０１２年１月３日（火）?１月２３日（月）

【開館時間】

９：００?１７：００（入館は１６：３０まで）

【会場】

世界凧博物館八日市大凧会館　１階展示ホール

【期間中の休館日】

毎週水曜日　祝日の翌日

【入館料】

一般：３００円　　小・中学生：１５０円

辰年生まれである私もぜひ足を運んでみたいなと思っております (^^♪

詳しくはこちらをご覧くださいませ↓↓

http://oodako.net/

　　　　　　　12月16日（金）、誕生50周年を迎える“箱館山スキー場”がゲレンデオープンしました
毎年約7万人もの人が来場するゲレンデで、平成7年からは人工スノーが可能になり、毎年安定した積雪を提供しています

　　　

今年から８人乗りのスノーラフティングが初登場し、広いゲレンデをクルージングできます(*/∇?*)　ちなみにスノーラフティングは１回５００円です♪

当面は人工雪ですが、自然雪で楽しめる日もそう遠くなさそうですネ

?　←　皆さん、上手に滑っていますねぇε＝ε＝ε＝(ノ^∇^)ノ

　←ゲレンデ内には４ヶ所のお食事処があります

【料金表】
★駐車場料金
乗用車・マイクロバス　12/16?3/11　1,000円　3/12以降　500円
大型バス　　　　　　　12/16?3/11　2,000円　3/12以降　1,000円

★ゴンドラ ・ リフト セット券
午前券：大人4,000円　シニア3,000円　18歳以下2,800円
午後券：大人4,000円　シニア3,000円　18歳以下2,800円
１日券：大人4,800円　シニア3,800円　18歳以下3,500円
＊自然雪で滑走可能な場合は上記より1000円引き
＊3月12日以降は上記より500円引き
＊その他、サービスデーあり（事前に確認要）

★単独券　ゴンドラ　往復券
大人1,800円　シニア1,800円　18歳以下900円
スキーリフト
１回券：大人250円　シニア200円　18歳以下200円
11回券：大人2,500円　シニア2,000円　18歳以下2,000円

★レンタル料金
スノーボード板：大人3,500円、子ども2,500円
スキー板：大人3,000円　子ども2,000円
ブーツ：1,500円
ストック：500円
スキーセット（板・ブーツ・ストック）：大人4,500円　子ども3,500円
スノーボードセット（板・ブーツ）：4,500円　子ども3,500円
ウェア　※土日祝日は要予約：大人3,000円　子ども2,000円
セット＋ウェア：大人6,500円　子ども4,500円
スノーシュー　セット　※要予約：大人2,000円　子ども2,000円
歩くスキーセット：大人3,000円　子ども2,000円
その他
グローブ・ゴーグル・帽子：各800円
ソリ：1,000円

　　　　　　お問い合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホームぺージ　
箱館山スキー場（高島市今津町日置前4201-4）　　　　　　http://www.hakodateyama.com/
TEL：0740-22-2486

今年も１年間、『ホテル２１』ならびに『レストラン花水木』をご利用いただきまして

誠に有り難うございました。

　　＜ホテルの全景＞

当ホテルの客室は、お客様に快適にお過ごし頂ける様に、部屋の広さも

ダブルルームは１８?、シングルルームは２０?、ツインルームになりますと

３０?の広いお部屋をご提供しております。

また、全室バルコニーも付いており浴室も広めで、ごゆっくりお寛ぎ頂けるかと存じます。

　　＜ツインルーム＞

レストランは、日・祝以外のランチ営業と、夜の営業では、

旬の素材を取り入れた四季折々のフェア等も開催しております。

　　＜コース料理の一例＞

宿泊は、年末年始関係なく営業しております。

レストランは、ランチ・夜の営業とも１月５日（木）からの営業となっております。

来年も、『ホテル２１』ならびに『レストラン花水木』をご利用下さいます様、

宜しくお願い申し上げます。

それでは皆様、よいお年をお迎え下さいませ！

今年も１年間、『ホテル２１」』ならびに『レストラン花水木』を

ご利用いただきまして誠に有り難うございました。

当ホテルの客室は、お客様に快適にお過ごし頂ける様に、

お部屋の広さもダブルルームは１８?、シングルルームは２０?、

ツインルームになりますと３０?の広いお部屋をご提供しております。

また、全室バルコニーも付いており、浴室も広めでごゆっくりお寛ぎ

頂けるかと存じます。

また、『レストラン花水木』では、日・祝日以外のランチ営業と、

夜は、旬の素材を取り入れた季節折々の味覚フェア等を開催しております。

宿泊は、年末年始関係なく営業しております。

レストランは、ランチ・夜の営業共に１月５日（木）からの営業となっております。

来年も、『ホテル２１』ならびに『レストラン花水木』をご利用下さいます様、

宜しくお願い申し上げます。

どうか皆様、よい年をお迎え下さいませ。
?

?:234:??:234:?もうすぐクリスマス！

先月からＵＳＪにて世界一のクリスマスツリーが見られる

ユニバーサルワンダークリスマスイベントが始まっています。

去年と打って変わって、クリスマスツリーがリニューアルされました！

新しく輝く世界一のクリスマスツリー、もうご覧になられましたか？

イベントは１月９日までですので、ぜひ大事な方とお出かけください。

ＵＳＪのＨＰでは『クリスマスストーリー　光のツリーがくれたもの』と題してクリスマスの

感動ストーリーが描かれています。

?↓↓↓　　案内ＨＰ　　↓↓↓

http://www.usj.co.jp/UWC2011/?area=w_main1

?当ホテルからはＪＲ琵琶湖線 草津駅利用で約１時間半ぐらいです。

ＵＳＪでは同時開催のイベントも多くございますので、オススメいたしますＯ(≧▽≦)Ｏ

湖国を代表する勇壮なお祭りの一つ、勝部・住吉の火祭りをご紹介致します。

起源は鎌倉時代に、土御門天皇の病気の原因とされた大蛇を焼払って退治したところ、天皇の病気が治ったことに始まったと伝えられています。
その伝承によると、退治した際、大蛇の胴体は勝部、頭部は住吉に飛んでいったということから、勝部の松明は大蛇の胴体を、住吉の松明は大蛇の頭部がかたどられており、その大松明に火をつけ、無病息災を祈願されます。威勢のいい掛け声とともに、締込み姿の若者による点火と踊りは見る者を圧倒する迫力です。

?

●　開催日
1月14日（土）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　開催地
?◆ 勝部神社 ◆
守山市勝部1丁目8-8
松明奉火　20：30頃?
◆ 住吉神社 ◆
守山市浮気町152
松明奉火　20：00頃?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大きな地図で見る

１２月　１９日（月）　　?【Ａ】?? 牛サーロインチーズパン粉付け焼き

?　　　　　　　　 　　　?　【Ｂ】　天麩羅盛り合わせ定食

１２月　２０日（火）　　?【Ａ】??白身魚のピカタ、トマトソース

?　　　　　　　　 　　　?　【Ｂ】　味噌カツ丼定食

１２月　２１日（水）　　　??????レディースデー

　　　　　　　　　　　　?? 【Ａ】　チキンのソティー、油淋ソース

?　　　　　　　　 　　　?? 【Ｂ】　鰤のみぞれ鍋定食

１２月　２２日（木）　　 【Ａ】　ミックスシーフードフライ、タルタルソース

?　　　　　　　　 　　　???【Ｂ】? 鍋焼きうどん定食

１２月　２３日（金）　　 【Ａ】　祝日の為、お休みさせて頂きます

?　　　　　　　　 　　　???【Ｂ】　祝日の為、お休みさせて頂きます

１２月　２４日（土）　　 【Ａ】　スパゲッティナポリタン

?　　　　　　　　　　　　　【Ｂ】　鮪とアボカドのづけ丼定食

１２月　２６日（月）?????【Ａ】　ボルシチ、サワークリーム添え

?　　　　　　　　　　　　? 【Ｂ】　お刺し身盛り合わせ定食

１２月　２７日（火）?????【Ａ】　オムライス、ハッシュドビーフソース

?　　　　　　　　??????????【Ｂ】　天丼定食

１２月　２８日（水）　　　????? レディースデー

　　　　　　　　　?????????【Ａ】　海老フライカレー

?　　　　　　　　??????????【Ｂ】　野菜たっぷり豚丼定食

１２月　２９日（木）?????【Ａ】　年末年始の為、お休みさせて頂きます

?? 　　　　　　　????????? 【Ｂ】　年末年始の為、お休みさせて頂きます

１２月　３０日（金）?????【Ａ】　年末年始の為、お休みさせて頂きます

?　　　　　　　　????????? 【Ｂ】　年末年始の為、お休みさせて頂きます

１２月　３１日（土）　　 【Ａ】　年末年始の為、お休みさせて頂きます

?　　　　　　　　 　　　 ? 【Ｂ】　年末年始の為、お休みさせて頂きます

皆様のご来館、心よりお待ち申しあげております