?毎日暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？？　８月８日に行われた『びわ湖花火大会』も無事に終わり、本日(８月１４日)は朽木ふる里まつり花火大会がございます。　が……さっきまで明るかった空がだんだん暗くなってきました↓↓　雨が降らないと良いのですが…雨が降らず、花火が上がる事を願いましょう☆★　

また、８月１７日には瀬田川花火大会がございます?　(打ち上げ発数は１２００発♪)草津から瀬田までは、普通電車で約６分でございます。

そうです！草津から瀬田は近いのです！！　皆様、瀬田、大津方面へお越しになった際は、是非HOTEL２１へお越し下さいませ。スタッフ一同お待ち申し上げております。

まだまだ暑い日が続きますので、 夏バテなどお体には十分気を付けて下さいませ♪

当ホテルのホームページでもご紹介させていただいてますが

実は、草津市は京都に意外と近いんです。電車でわずか１8分で京都駅です!

最近では、秋の観光シーズン京都の紅葉観光でこられるお客様も増えてきました。

その理由として、お客様に聞いたところ

1. 春、秋のシーズンは、どのホテルも満室で、料金が高く、部屋も狭い。おまけに駐車料金までとられる。
2. 車での移動が出来ない(渋滞していて、思うように動けない)
3. 観光地の駐車場がいつも満車。駐車場を探すだけで時間がかかってしまう。

　　　　とのことでした。

?　　朝、ホテルの駐車場にお車を停められ、そのまま京都観光へ

京都観光を充分満喫され、ホテル２１にチェックイン。

京都市内よりリーズナブルな料金、広くて開放的なお部屋でごゆっくりお寛ぎ下さい。

インターネットでのご予約のお客様はチェックアウトが１２時まで無料になっておりますので

たまにはゆっくり朝寝坊など…

前日の朝からお車を停めていただいても駐車料金は無料です！

そして２日目は、ゆっくりびわ湖周辺、近江八景を散策しながらドライブなどされてはいかがでしょうか？

?京都在住や、京都出身のスタッフも多数おりますので、今後も京都のおすすめ観光スポットや、

地元の穴場スポットなどをご紹介していきたいと思っておりますのでお楽しみに！

　高校野球も始まり、いよいよ夏本番って感じですね！

ホテルの駐車場には、バスボートやジェットスキーを牽引した車がちらほら、見られるようになりました。

そうなんです。当ホテルは駐車場のスペースが２４０台分あり、なおかつ大型バスや牽引車も停める

スペースがあるんです！

　ということで、今回はまだまだ間に合う海水浴情報と題しまして

ホテル周辺のおすすめ遊泳場(びわ湖は淡水なのでこの表現にさせていただきます)をご紹介したいと思います。

　第２なぎさ公園水泳場　　　　　守山市今浜町　　　ホテルよりお車で２０分　　

　　　びわ湖大橋の東、美しい比良山系を望む憩いの公園で、浜の遊泳区域は300Ｍあります。　

浜辺には、更衣室やシャワーがあり　　『日本の渚百選』　にも選ばれています。

駐車場も４００台あり、浜も遠浅で小さいお子様連れの方も安心して楽しめると思います。

　　夏休み中の週末、お盆期間など空室が残りわずかですので、ご予約はお早めに！

【日替りランチ(８００円税込み)】

• 8/13(月)　　お休みさせていただきます
• 8/14(火)　　お休みさせていただきます　
• 8/15(水)　　お休みさせていただきます
• 8/16(木)　　シェフの気まぐれランチ
• 8/17(金)　　シェフの気まぐれランチ
• 8/18(土)　　シェフの気まぐれランチ

【花梨ランチ(７５０円税込み)】

• 8/13(月)　　お休みさせていただきます
• 8/14(火)　　お休みさせていただきます
• 8/15(水)　　お休みさせていただきます
• 8/16(木)　　日替りランチのみ
• 8/17(金)　　日替りランチのみ
• 8/18(土)　　日替りランチのみ

　　　　　　　　　　　誠に申し訳ございませんが、お盆期間中のメニューは

　　　　　　　　　　　日替りランチのみとさせていただきます

今日も、大変暑く絶好の花火大会日和ですね。　ちょっとにわか雨が心配ですが…?

本日の花火大会は午後7時30分より大津市浜大津周辺で予定通り行われます。

会場へは、大変混雑いたしますので、電車・バス等の公共交通機関で行かれる事をおすすめします。

会場周辺は大変混雑が予想されますので時間に余裕を持ってお出かけください。

花火大会公式ＨＰ　　http://www.biwako-visitors.jp/hanabi/

ここ数日、暑い日が続いていますね。

こんな時は、よく冷えたビールに枝豆が一番！というかたもいらっしゃると思いますが、

なんといっても、滋賀県は花火大会が一番！　大空にきらめく豪快な花火を見て

スカッとしたいものです。

ということで、イベント情報の第一弾は、まだまだ間に合う滋賀の花火大会情報を！

８月８日(水)　　　２００７びわ湖大花火大会　　　　　　　　　　　　　　　 約１００００発　　　空室なし

８月９日(木)　　　石山寺千日会と瀬田川に煌く炎のページェント　　　約１０００発　　　　空室なし

８月１４日(火)　　第２５回朽木ふる里まつり花火大会　　　　　　　　　 約４００発　　　　　空室わずか

８月１７日(金)　　サマーフェスタ２００７inせた瀬田川花火大会　　　　約１２００発　　　　空室わずか

８月２５日(土)　　ふるさと夏まつり花火大会　(木之本)　　　　　　　　 約１０００発　　　　空室なし

いつもレストラン花水木をご利用いただき誠にありがとうございます。

先週より、お客様へアンケートを実施させていただいておりました。

ご協力いただき誠にありがとうございました。

お客様の貴重なご意見を参考に、サービスの向上、メニューの充実など改善させていただきます。

また、秋頃にはレストラン花水木のリニューアルを予定させていただいておりますのでご期待ください。

≪夏の営業日程≫

　　　ディナー：８月１１日(土)?１９日(日)の間、お休みさせていただきます。

　　　ランチ：８月１１(土)?１５(水)の間、お休みさせていただきます。

　　　朝食：無休

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今後とも、レストラン花水木を宜しくお願いいたします。

【日替りランチ(８００円税込み)】

・8/6(月)　　牛肉と野菜のソティー　胡麻風味
・8/7(火)　　ゴーヤチャンプルー
・8/8(水)　　鶏肉のバーベキューソース焼き
・8/9(木)　　ホタテ貝の香草焼き
・8/10(金)　茄子カレー
・8/11(土)　本日のパスタ料理

【花梨ランチ(７５０円税込み)】

・8/6(月)　　カツオのタタキ　ポン酢添え
・8/7(火)　　烏賊と青梗菜のオイスターソース炒め
・8/8(水)　　海老と夏野菜のチリソース煮
・8/9(木)　　天津飯
・8/10(金)　トマトソーメン
・8/11(土)　カツ丼

いつもホテル２１をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

８月６日に、サイトをリニューアルさせていただきました。
　

サイトをリニューアルするにあたって、ご協力していただいた全ての皆様へ、この場をお借りしまして

感謝ならびにお礼を申し上げます。ありがとうございました！

今後は、このサイトのブログ内にて、四季折々の情報や、滋賀・草津のイベント情報、

ホテル２１のキャンペーン情報、レストラン花水木の週間ランチメニューなどなど…　　

お客様にお得な情報を発信していきたいと考えております。

今後もより良いホテル造りに励んでいきたいと思っておりますので宜しくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル２１　支配人