毎週水曜日はレディースＤＡＹ！　女性のお客様に限りデザート無料サービス！?

毎月２１日はポイント２倍DAY

　　　　　　　※　洋食・和食どちらも　￥８００（税込）でございます

９月１３日（月）　　　　　【洋食】　　牛サーロインチーズパン粉付け焼き

　　　　　　　　　　　　　　【和食】　　お刺身定食

９月１４日（火）　　　　　【洋食】　　豚しゃぶとゴーヤのサラダ仕立て

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　帆立貝と木ノ子のソティー、バター醤油ソース

９月１５日（水）　　　　??????????????????????? レディースデー

???????????????????????　　 【洋食】　　トマト、アボガド、モッツアレラの冷製パスタ

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　棒棒鶏（バンバンジー）

９月１６日（木）　　　　??【洋食】　　ミックスシーフードのバーベキューソース焼き

　　　　　　　　　　　　　　【和食】　　秋茄子と豚肉の味噌炒め

９月１７日（金）　　　　　【洋食】　　　ハンバーグステーキ、卸しポン酢添え　　

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　秋刀魚と木ノ子のサラダ仕立て

９月１８日（土）　　　　??【洋食】　　海老とブロッコリー、山芋のパスタ

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　カツ丼

９月２０日（月）　　　　　【洋食】　　祭日の為、休ませて頂きます。

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　祭日の為、休ませて頂きます。

９月２１日（火）　　　????【洋食】　　豚肉とカボチャの甘辛炒め

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　芥子入り揚げ出し豆腐

９月２２日（水）　　　??　????????????????????? レディースデー

??????????????????????????? 【洋食】　　秋刀魚の香草パン粉付焼き

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　ミィートコロッケ

９月２３日（木）　　　　? 【洋食】　　祭日の為、休ませて頂きます。

　　　　　　　　??? 　　　　【和食】　　祭日の為、休ませて頂きます。

９月２４日（金）　　　　? 【洋食】　　鶏肉のマスタード風味焼き

　　　　　　　　　　　　??　【和食】　　秋刀魚の山椒煮

９月２５日（土）　　　　??【洋食】　　木ノ子と秋鮭のクリームパスタ

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　牛丼

　　　　　　　　　　　★今月の花水木ランチ★　　￥１５００（税込み）

　　　　　　　　　　　　　　【９月】　? 伊佐木のポワレ、赤ピーマンのソース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　季節の野菜スープ・サラダ・ライス又はパン・デザート・コーヒー又は紅茶付き?

皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております

９月に入りましたがまだまだ暑い日が続いておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか？

今年も始まります！！?秋の味覚プラン?

秋の旬の食材をふんだんに使ったメニューを多数ご用意させて頂きます

もちろん生ビール、ワイン、お酒、焼酎など多数ご用意しております(*/∇?*)

レストラン花水木をスタッフ皆で盛り上げていきますので、宜しくお願い致します

詳細が決まり次第、またブログにてお知らせさせて頂きま?すv(≧∇≦)v

２０１０年７月ついに誕生『 三井アウトレットパーク滋賀竜王 』　

他府県ナンバーがずらりと並ぶ駐車場

京・阪・神などの関西方面は勿論、名古屋・三重・福井などなど

?　　　

?? 南エントランス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　????? 北エントランス

? 　

京滋エリア初のアウトレット施設は、恵まれた自然を最大限に生かした施設づくりが特徴です

?　

セレクトショップに、アウトドア・ギャル・海外高級ブランドなどバランス良く

日本初出店が２５店舗、近畿初出店も４９店舗

日本初出店

☆　カランコロン京都　　☆　CECIL McBEE　（ セシルマクビー ）　　☆　EPOCA（ エポカ ）

☆　印（ イン ）　　☆　ZARA（ ザラ ）　　☆　n°44（ ナンバーヨンジューヨン ）

無論、勿論、飲食店も充実?

地域性重視、地元滋賀をはじめ京阪神、北陸での人気店の?『 旨い!! 』 が集結

☆　北陸・金沢で人気の本格回転寿司　もりもり寿司

☆　京都でうまれた人気ラーメン店 「低温熟成細麺」　宝屋

☆　元祖なにわ　モード和食笹元祖黒カレー家本舗

☆　京都祇園の昔懐かしお古乃美焼　 壹錢洋食

 

オープンの１１時にならず、行列のできるお店

生まれよし、育ちよし、食べてよしの?近江牛 岡喜さんに決定 !!

?? ?

?

? 牛肉鉄火丼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? すきやき丼

普段食べなれない牛肉のお刺身、その柔らかさと甘みに大満足!!

じぇらーと湖華舞さんも外せませんが、今回は

?

流石GODIVA ?　　ショコリキサーはお値段納得の満足感!!

 

文才の無い私、救いの記事を発見 !!

?　?　?

今年最大の注目施設『三井アウトレットパーク 滋賀竜王』、ライバルが戦々恐々の理由

 

ホームページは　?　?　?　から

三井アウトレットパーク 滋賀竜王［MOP］

 

大きな地図で見る

道を挟んだ黄色い看板はもしやの滋賀県代表のラーメン屋さん? 来来亭 ?現る

このたび、9月13日(月)より健康増進法に基づき、

レストラン花水木及び、館内パブリックスペースは終日禁煙とさせていただきます。

皆様のご協力、ご理解宜しくお願い致します。

尚、1階ラウンジと1階ロビーに喫煙スペースがございますので、こちらをご利用下さいませ。

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル21　支配人

この暑い最中、稲刈りをやって来ました。

今回、私事で大変恐縮でございます。私の実家では、両親が農業を営んでいて、親も歳なので直ぐに頼ってきます。

それにしても、普段外で仕事をする事がほとんどない私にとっては、この暑さは地獄でございます。

本当に、熱中症にかかってしまいそうです。

今回、稲刈りの工程をご案内させて頂きます。

　　　コンバインで稲を刈り取ります。

　　稲を持って帰って、この乾燥機でモミを乾燥させます。

　　乾燥したモミをもみすり機にかけます。

　　もみすり機にかけると、お米になって出来上がってきます。

　　細かい米を分別します。

　　出来上がった米を袋に入れます。１袋３０ｋｇ。

　　モミカラだけを軽トラックのホローの中にストックします。最終的には捨てます。

以上、田んぼの稲刈りからお米になるまでの工程を説明をさせて頂きました。本当に暑かったです。

　　ちなみに実家で飼っている猫です。あまりにもの暑さで伸びています。

前回のブログで、客室のベランダ清掃についてご紹介させていただきましたが、

今回は客室メンテナンスの第2弾で客室のカーペット清掃です。

前回と同じく、ナイト(夜勤)明けですが、

宿泊されたお客様に、新しくカーペットを入れ替えたと、

思われる位にガンバッテ磨きます。

皆様こんにちは９月に入りましたが残暑はまだまだキビシイですね

皆様は今年の夏はいかがお過ごしでしたでしょうか？

今年の夏の思い出は出来ましたでしょうか？

先日、８月２８日（土）、私は今年の夏最後の夏らしいコトをすることが出来ました

この日仕事の後、でショッピングに出かけその帰り道の道中、ちょうど守山市辺りを走っていると、いきなり前方から『DADADADADADA~N!!!!!』とデカイ音がしてビックリ!!

なっ何と…前方の空に大きな花火が打ち上げられていました

思わず路肩にを停めてしばらく観ることに

長年滋賀県に住んでいますがこの時期にこの辺りで花火大会が行われているという情報は今まで聞いたことがありませんが……

一体何の祭りでこの花火大会が行われているのか…(今このブログをご覧いただいている方の中にご存知の方がいらっしゃいましたら是非とも教えてくださいませ）

しかし、この時期の花火は夏の終わりを告げているようでキレイでした

翌日、当ホテルに宿泊して下さったお客様から昨夜客室から花火が見えてとてもキレイだったと言う声を聞き、当ホテルに宿泊するとこんなラッキーなことに遭遇することもあるのだなぁと思いました

買い物帰りだったのでを持っていなかったので、花火の様子を皆様にご覧いただけなくてスイマセン

皆さん ?こんにちは

美術館鑑賞をそこそこで終えた ? 花より団子 ? な 私達は、

時間も丁度 晩ごはんの時間となったので、

「 金沢！」 ・・・ と言えば 「 兼六園！」 ・・・ の次に出てくる? 近江町市場！?

で、食べることにしました ??

と、いうことで 行ってきました? 近江町市場 ?

お店は、たいていの旅行雑誌で紹介されていた 近江町海鮮丼家 「 ひら井 」 さんに決めました

雑誌の評判通り、期待を裏切らない 【 海鮮三種盛り?（上記写真） 】　でした ??

そしてそして１日お世話になったレンタカーと “ さようなら ” をした私達は、 ?

今晩宿泊するホテルへと向かいました

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　???? ? つ ?づ ?く ?

いつも?レストラン花水木?をご利用頂きまして誠にありがとうございます

食材の仕入れの関係でランチメニューに１部変更がございますのでお知らせ致します

９月１日（水）　【和食】　変更前　→　お刺身定食　　　変更後　→　油揚げとピーマンのぶっかけうどん

９月２日（木）　【和食】　変更前　→　油揚げとピーマンのぶっかけうどん　　変更後　→　お刺身定食

上記の様に変更させて頂きます。

※　洋食メニューは変更ございません。

勝手申し上げますが、宜しくお願い致します。

皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております

皆さん ?こんにちは

５月から 開催 致しました? ビアホール２１ ?が ８/２７（金） をもって、

?無事?終わり を迎えることが出来ました

これもひとえに、ご利用下さいました 数多くのお客様のお陰でございます。

今年? ビアホール２１ ?をご利用下さいました 多くのお客様 、

? 本当にありがとうございました

メニューの内容や接客サービスにおいて、まだまだ至らぬ点ばかりではございますが、

これからも 【 ホテル２１ 】 を、どうぞ宜しくお願い申し上げます

また、秋に向けて素敵なレストラン作りに励んで参りたいと思っております

ニュースでは相変わらずの酷暑を伝えておりますが、

なお一層ご自愛なさいますようお祈り申し上げます ??