天台真盛宗総本山、明智光秀の菩提寺として知られる大津市坂本の西教寺にて、無病息災を祈願する行事として親しまれている秘伝大根煮がふるまわれます（要予約・有料）。昔から大根による食中毒がないことから、大根煮をいただくとその年は病気にかからないといういわれに基づいた行事です。

●　開催期間
２０１０年１月１０日（日）?２月１５日（月）

●　開催地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大津市坂本　西教寺　

●　拝観時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９：００?１６：３０　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　アクセス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
公共交通機関　：　ＪＲ湖西線「 比叡山坂本駅 」からバス「 西教寺 」下車すぐ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドライブ　：　湖西道路下阪本ＩＣより約１０分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　料金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
大根煮　８００円、大根煮定食　１３００円　※要予約　（ 拝観料込み料金 １０：００?１５：００ ）

●　お問い合わせ先
西教寺　０７７?５７８?００１３

大きな地図で見る

?　

五個荘近江商人屋敷・外村宇兵衛邸にて「松竹梅展」が開催されます。
地元愛好家（ 五個荘盆栽愛好会、川並愛郷の会 ）が手塩にかけて育てられた盆栽などが展覧されます。
樹齢５０年以上の梅「鶴ノ舞」「黎明」「古希」などなどの著名な作品も展示され、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新年の華やいだ雰囲気を感じて頂けます。
五個荘金堂地区は近江商人ゆかりの地で、国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されています。
町並みを歩くと舟板塀や白壁をめぐらした蔵屋敷があり、清らかな水が流れ錦鯉が優雅に泳ぐ　　　　　　　　　　　　　　　　　掘割が縦横に走る町並みの中、新年を華やかに飾る縁起のよい松竹梅をお楽しみくださいませ。

●　開催期間
２０１０年１月６日（水）?１月２４日（日）

●　開催地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東近江市　五個荘近江商人屋敷、外村宇兵衛邸　　

●　開催時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９：３０?１６：３０　※ 休館日は毎週月曜（祝日は除く）、祝日の翌日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　アクセス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
公共交通機関　：　ＪＲ琵琶湖線「能登川駅」から「八日市駅行」のバス約１０分「生き活き館前」下車徒歩１０分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドライブ　：　名神八日市ＩＣより約２０分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　駐車場　：　きぬがさ駐車場　普通台１００台、大型３０台

●　料金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外村繁邸・外村宇兵衛邸・中江準五郎邸３館共通入館券　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大人５００円、小中学生２５０円　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤井彦四郎邸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大人３００円、小中学生１００円

●　お問い合わせ
東近江市観光協会　０７４８?４８?２１００

大きな地図で見る

?　

『 お多賀さん 』の名で知られる延命長寿と縁結び・厄除けの神様。『 お伊勢まいらば　お多賀へまいれ　お伊勢お多賀の子でござる お伊勢七度　熊野へ三度　お多賀さまへは　月まいり 』と俚謡でうたわれている様に、伊邪那岐大神（いざなぎのおおかみ）と伊邪那美大神（いざなみのおおかみ）は天照大御神であり、我が国の国土を始め八百万（やおるず）の神々であります。
その多賀大社にて、年の始めに神を迎える神事芸能として、毎年１月３日に行われます。舞われる曲目が「翁」であることから、古くから『翁始式』と呼び慣わされている。奉仕するのは、大蔵流茂山社中と観世流片山社中で、使用される面は、所蔵の伝日光作の逸品。

●　開催日
２０１０年１月３日（日）　１１：００?

●　開催地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　滋賀県多賀町　多賀大社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　アクセス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
公共交通機関　：　　近江鉄道「多賀大社前駅」から徒歩１２分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドライブ　：　名神彦根ＩＣより１０分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　お問い合わせ先
多賀大社　０７４９?４８?１１０１

大きな地図で見る

以前に公開させて頂きました、大阪の中ノ島イルミネーションの第?段を紹介させて頂きます

イルミネーションを見ながらテクテク歩いて行くと、『大阪市中央公会堂』へ辿り着きましたﾜｰｲε=ヾ(*・∀・)/

↑↑↑これはまだライツアップされていない中央公会堂ですが……ライトアップされると…

　←←←こんな感じ(ｄ￣▽￣)

　　

↑↑↑もっと拡大してみます　すご?ぃ

最後は…?…

　　超?BIGアヒルちゃん

中ノ島イルミネーションを?回に分けて紹介させて頂きましたが、これはほんの一部です♪♪

イルミネーションのはホント綺麗ですネ皆様も機会がありましたら、ぜひ行ってみて下さいネo(≧∇≦*o)(o*≧∇≦)o

今日は久しぶりに電車に乗って大阪まで行ってきました♪♪

今日の目的は…中ノ島のイルミネーションを見に行く事でした?(*/∇?*)ｷｬ

大阪と言えば…たこ焼き！！という事で、中ノ島まで行くまでに、たこ焼きを食べて休憩（笑）v(≧∇≦)v熱々で美味し?い

次は道頓堀をてくてく歩き、お買い物　どこへ行っても人…人…人……だらけでした(ヽ>ω<)ﾋｲｨｨｨ!!●~*ﾋｲｨｨｨ!!(>ω<ﾉ)ﾉ

あっという間に日が暮れてライトアップにはィィ時間になりました

まずはこちらがお出迎えしてくれました

　　あぁ?キレイ(〃∇〃)

ここからまだまだキレイなイルミネーションが待っていますﾜｰｲε=ヾ(*・∀・)/

　　　♪♪白くまチャンの親子♪♪

　　湖を走る船

　　雪だるま親子

まだまだ続くイルミネーション　第?段をお楽しみにィ(〃∇〃)

中ノ島イルミネーションの詳しい情報はこちらをクリック↓↓↓

http://www.hikari-renaissance.com/mt/index.html

気付けば１２月ももう半ば ? それにしても一年って早いですよねぇ。子供の頃は一年ってなんて長いんだろうと思ったものですが、歳を重ねるにつれ、どんどん一年が短く感じます ?? さてさて

比叡山延暦寺で大晦日に『 鬼追式（おにおいしき）、除夜の鐘 』が行われます。 午後１１時ごろからの鬼追い式は、人間の心の悪業である、むさぼり、怒り、ねたみを表す鬼が現れ、それらを修行僧がこらしめ、改心させるという祭事です。三匹の鬼が、それぞれ人間の心の悪行を表しています。
黄鬼が笑い鬼で ?むさぼり?の心
赤鬼がおこり鬼で?怒り?の心 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青鬼が泣き鬼で?ねたみ?の心

　　
その後、幸先矢を購入した参拝客によって順番に除夜の鐘が打ち鳴らされ、新年を迎えます。また、甘酒、大根炊きが無料で振る舞われます。

●　開催日
２００９年１２月３１日（木）

●　会場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　比叡山延暦寺、根本中堂前広場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　アクセス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
公共交通機関　：　ケーブル延暦寺駅から徒歩１０分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドライブ　：　奥比叡ドライブウェイホームページ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　料金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
無料（ 幸先矢１０００円 ） ※１７時以降翌日８時まで

●　お問い合わせ
０７７?５７８?０００１ （ 比叡山延暦寺?）

大きな地図で見る

　珍しいクリスマスの凧の展示です

サンタクロースやトナカイ、雪だるまなどの形をした創作凧を集めた展示会『たのしさいっぱいクリスマスの凧達』が、滋賀県東近江市八日市東本町の八日市大凧会館で開かれています。徳島県の凧愛好家、矢部照征さんが作った８種類１６点が展示されています。今年は、創作凧作りで知られる長野県の小口峯一さんの金の馬車にサンタさんがまたがった立体凧も初登場です。

●　開催期間
２００９年１２月３日（木）?１２月２７日（日）

●　開催時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９：００?１７：００　休館日：毎週水曜日と１２月２４日　※１２月２３日（水/祝）は開館です　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　場所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界凧博物館八日市大凧会館

●　料金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一般：２００円　小中学生：１００円　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　お問い合わせ先
世界凧博物館八日市大凧会館 　０７４８?２３?００８１

●　アクセス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
公共交通機関 : ?近江鉄道八日市駅から徒歩２０分
車 : ?名神高速八日市ＩＣより、約７分
駐車場 :??２０台 （ 無料 ）???※　当ホテルより、お車で約３０分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大きな地図で見る

ひと足早くクリスマス気分?日本でももうお馴染みとなったクリスマスリース。英語の『 輪 』を意味するリースは永遠のシンボルです。ハスと睡蓮とイメージされがちな草津市の水生植物公園みずの森ですが、大好評だった昨年にひきつづき今年も第９回目のコンテストが開催中です。約５０点の作品が館内に展示され、多種類のポインセチアをふんだんに使ったクリスマス装飾もあり、作品展と共に楽しむことができます。

●　開催期間
２００９年１１月２７日（金）?１２月２３日（水/祝）

●　時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９:００?１６：３０　最終日／９：００?１６:００　※休園日は月曜日（ 休日の場合は翌平日が休園 ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　場所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　滋賀県草津市　草津市立水生植物公園　みずの森

●　料金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大人３００円、高大生２５０円、小中生１５０円　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　お問い合わせ先
草津市立水生植物公園　みずの森　０７７?５６８?２３３２

●　アクセス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ＪＲ琵琶湖線「草津駅」西出口から「烏丸半島行」のバス約２５分「水生植物公園みずの森」すぐ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　当ホテルより、お車で約２０分

大きな地図で見る

滋賀県守山市にある佐川美術館のマスコットキャラクター?さがわん３兄弟?が誕生して２年目!!　!(^^)!
今年も　『 さがわんとクリスマス２００９?』 が開催されます。さがわん３兄弟はもちろん、特別ゲストに奈良県からせんとくん、滋賀を代表とするキャッフィー、おごとん、びわっち、ピエリキャラクターなどおなじみのキャラクターが館内をパレードします(^O^)／その他にも、滋賀県出身のシンガーソングライター佐合井マリ子さんによるクリスマスミニライブや４種類のワークショップ等々、もりだくさんな内容で行われます。????????????????????????????????????? なんと当日は終日どなた様でも入館無料です ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? １２月２３日は、さがわん３兄弟やゆるキャラたちと美術館で?一味違ったクリスマスを楽しんでみては いかがでしょうか。

?

●　開催日
２００９年１２月２３日（水/祝）

●　時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１２：００?１５：３０（ 美術館の開館時間 ９：３０?１６：３０ ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　場所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　滋賀県守山市　佐川美術館 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　お問い合わせ先
佐川美術館　０７７?５８５?７８００

●　アクセス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ＪＲ 東海道本線（ 琵琶湖線 ）守山駅下車、近江鉄道バスで「 佐川美術館前 」下車
ＪＲ 湖西線堅田駅より江若交通『 免許センター前行き 』で「 佐川美術館前 」下車　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　当ホテルより、お車で約２５分

大きな地図で見る

今年も、早いものでもう12月。

紅白の出場歌手も発表になり、もうすぐクリスマス。我が家でもクリスマスの飾りつけが始まりました。

気がつけばもう師走。あと１ヶ月で今年も終わり。

いやいやまだ１ヶ月もあります。やり残したことを片付けてしまおう！

といってもなかなか仕事は捗らず…　早々と決まっていくのは忘年会のスケジュールのみ。

でもこれが楽しくてみんな一所懸命頑張るんですよね。特に酒好きな人は！

さて、皆さんも飲みに行かれる機会がグーンと多くなると思いますが、

「飲んだら乗るな！乗るなら飲むな」を合言葉に、今年も草津市内の宿泊施設(ＫＨＣ会)では、

悲惨な飲酒運転による交通事故を、根絶しようとお得な宿泊プランをご用意しました。

ちなみにホテル21では以下の様な特典　↓

シングル　　6800円　→　5800円

ダブル2名　10395円　→　8500円

ツイン2名　12500円　→　9800円

駐車料金無料

各宿泊施設によって、特典内容が異なりますので事前にお問い合わせを。

?【期間】　09年12月1日?10年1月31日まで

草津第一ホテル　　　　　　　　077-562-2411　　　　

ホテルボストンﾌﾟﾗｻﾞ草津　　　077-561-3311

ホテル大昌草津　　　　　　　　077-562-9322

ビジネスホテルアサヒ　　　　　077-563-8080

クサツエストピアホテル　　　　077-566-3333

アーバンホテル草津　　　　　　077-567-0606

びわこの千松　　　　　　　　　　077-565-8800

ホテル２１　　　　　　　　　　　　077-564-2121

?ご利用の際はご予約時に「安心・安全宿泊プラン」とお申し付け下さい。

☆　適用対象除外日や室数限定のホテルもありますので各ホテルへお問い合わせ下さい。

☆　宿泊料金は1部屋料金になり、税込料金になります。

☆　予約状況によりご希望のお部屋がご用意できない場合がありますのでご了承をお願い致します。

☆　他の割引・優待との併用は出来ませんのでご了承願います。
?

主催:　KHC会　　　ビジネスホテルアサヒ・ホテル21・クサツエストピアホテル・ホテルボストンプラザ草津・アーバンホテル草津・料理旅館びわこの千松・ホテル大昌草津・草津第一ホテル 〔順不同〕

後援???????????草津市

　　　　　　　草津商工会議所

　　　　　　　草津観光物産協会

推薦　　　　草津警察署

　　　　　　　草津・栗東交通安全協会