• 2008.6.22

    草津のマスコットキャラクター 「たびまる」

    category:

    tabimaru_normal.jpg

    たび丸(まる)

    ご当地キャラクターは数知れず。 草津のご当地キャラクター「たびまる」↑です。
    宿場といえば昔の旅人。
    笠をかぶり旗を持って歩く。
    人との出会いを楽しみながら、明るくてかわいいマスコットキャラクターです。

    たびまるのプロフィールです。

    性 別:??
    誕生日:平成13年8月24日 (東海道400年祭の時のイメージキャラ)

    出身地:滋賀県草津市

    特 技:友達をたくさん作ること。

    好 物:うばがもち

    趣 味: 大好きな旅をしながら、草津市のことをたくさんの人に知ってもらうこと。
    “たび丸”から豊かな自然に囲まれた
    歴史情緒あふれる「びわこ草津」「宿場まち草津」の良さを
    全国のみなさんにPRしています。皆さん是非草津市にお越しください。

    と、草津観光物産協会のホームページに記してありました。

    草津の町もたびまるも、皆様に愛されますよう頑張りますので、可愛がってくださいね。

  • 2008.6.16

    週間ランチメニュー レストラン花水木 6月16日(月)?

    サービスランチ[日替わり] ¥800 税込み …スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

    ・6月16日(月)? <洋食> 牛サーロインステーキ、胡麻風味のソース

              <和食> 鯖の塩焼き、出し巻き添え

    ・6月17日(火)? <洋食> 豚小間切れの生姜焼き

    ?           <和食> 烏賊と茄子のチリソース煮

    ・6月18日(水)? <洋食> 白身魚のポワレ、ラタトウィュソース

               <和食> 新玉葱と牛肉のスキヤキ風

    ・6月19日(木) <洋食> 鶏モモ肉のソティー、バーベキューソース

              ? <和食>  天賦羅そば

    ・6月20日(金) <洋食> ゴーヤチャンプルー

               <和食> 海老とアボカドのサラダ仕立て

    ・6月21日(土) ?<洋食> 夏野菜入りパスタ

               <和食>  鶏の唐揚げ丼

    花水木ランチ[週替り] ¥1500 税込み …サラダ、デザート、コーヒー、パン又はライス付

               ?????  金目鯛のポワレ、ゴーヤのソース

                       本日のスープ 

                         皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております。

  • 2008.6.12

    びわ湖検定

    category:

    978-4-88325-351-7.jpg

    ご当地検定が各地で流行。滋賀でも始まります。「びわ湖検定」とは、日本最大のびわ湖を中心に、滋賀についての知識を問い、地域の魅力の再発見や県外への情報発信につなげていこうとする目的で行う検定試験です。
    滋賀県は、びわ湖に象徴されるように、恵まれた自然環境や、歴史・文化などの優れた観光資源など豊かな地域資源があります。
    「びわ湖のことをもっと知りたい」「滋賀をもっと好きになりたい」「生涯学習のテーマにしたい」「知識や経験を仕事や活動に活かしたい」「おもてなしの心を磨きたい」などといった声にお応えするため、滋賀のシンボルであるMother Lake「びわ湖」をキーワードとして、「びわ湖検定」を実施するものです。
    この検定試験が、びわ湖をはじめとする滋賀の魅力を県内外に発信し、地域資源の再発見につながる機会になることを願っています。
    びわ湖の達人をめざして、あなたもチャレンジ! 

    第一回検定試験日は  平成20年11月30日(日)です。

  • 2008.6.9

    週間ランチメニュー レストラン花水木 6月9日(月)?

    サービスランチ[日替わり] ¥800 税込み …スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

    ・6月 9日(月)? <洋食> 牛サーロインステーキ、胡麻風味のソース

              <和食> 鯖の塩焼き、出し巻き添え

    ・6月10日(火)? <洋食> 豚ロース肉のバーベキューソース焼き

    ?           <和食> カツオのタタキ、イタリアン風

    ・6月11日(水)? <洋食> 海老の香草パン粉付け焼き

               <和食> 新じゃがの胡麻煮

    ・6月12日(木) <洋食> 鶏モモ肉の香味焼き

              ? <和食> 天賦羅盛り合わせ

    ・6月13日(金) <洋食> ハンバーグステーキ、サワークリームソース

               <和食> 魚の煮つけ

    ・6月14日(土) ?<洋食> アサリとトマトのパスタ

               <和食> 明太子と山芋のからみ丼

    花水木ランチ[週替り] ¥1500 税込み …サラダ、デザート、コーヒー、パン又はライス付

               ?????  スズキのポワレ、二種のソース

                       本日のスープ 

                         皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております。

  • 2008.6.6

    もうすぐお別れ…

    category:

    もうすぐこの景色ともお別れです。個人的には、好きだったんですが…  淋しいようでもあり、新しくなる喜びや期待もありリニューアルにご期待下さい。

    p5260066.JPG    p5260070.JPG?

    今日のサービスランチ  洋食  魚と野菜の甘酢餡かけ   和食  豚肉と野菜のプルコギ風

    p6060144.JPG   p6060140.JPG

    明日のサービスランチ  洋食  パスタカルボナーラ  和食  チキンカツ丼

  • 2008.6.5

    草津名物 うばがもち

    category:

    main.jpg

    草津名物といえば、うばがもち。広重の浮世絵にも出てくる街道名物です。漢字で書くと「姥(乳母)が餅」で、乳母が幼君をあらわしたもの。近江源氏佐々木義賢が信長に滅ぼされたとき、3歳になる曾孫を乳母に託しました。郷里草津に戻った乳母は、幼児を抱きながら餅を作って売り、養育の資として暮らしたという話にちなんでいます。

    お味は、甘すぎず何個でも食べられるほど良い甘さです。お土産におひとつどうですか?うばがもちや本店↓はホテルから徒歩5分です。


    大きな地図で見る

    今日のサービスランチ 洋食  焼肉、韓国風  和食 鯖と豆腐の煮付け

    p6050128.JPG   p6050130.JPG

    明日のサービスランチ  洋食  魚と野菜の甘酢餡掛け  和食  豚肉と野菜のプルコギ風

  • 2008.6.3

    レストラン花水木より、耳寄り情報?♪♪

    category:

    6月に入り、とうとう梅雨の季節がやってまいりました?:208: 自転車通勤のわたくしにとっては、辛い季節でございます(≡д≡) ガーン

    雨に負けず、頑張って通勤しま?す(笑)(o^▽^)o

    レストラン花水木より、お客様に耳寄りな情報がございま?す:oops: おかげ様で昨日のランチ大好評(〃▽〃)キャッ 来て下さいましたお客様、ありがとうございます:21: 時間によっては大変込み合いまして、お客様には、ご迷惑をお掛けし、申し訳ございませんでした 。゚(゚´Д`゚)゜。ウァァァン 

    当ホテルのランチは、曜日によってお客様の入りがばらばらで、昨日みたいに込み合う日もあれば、今日みたいに少ない日もございます。ガ━(゚Д゚;)━ ン !!! 基本的に、水曜日、土曜日はお客様にゆっくりとして頂けると思います?:grin: また、13時過ぎになりますと、ランチのピークも過ぎ、ゆっくりとランチを楽しんで頂けるかと思います(*´ω`)ノ 

    ゆっくりとしたランチを楽しみたいお客様、ぜひぜひレストラン花水木にお越しくださいませ:08:

    今日のサービスランチ  洋食  新じゃがと豚肉のニンニク焼き  和食  厚揚げと新たまねぎの卵とじ

    p6030121.JPG  p6030122.JPG

    明日ののサービスランチ  洋食  海老と野菜のチリソース煮  和食  和風チキンの唐揚げ  

  • 2008.6.3

    館内改装工事のご案内

    category:

    平素はホテル21をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。さて、このたびホテル21は、下記の通り館内及び客室の改装工事をする運びとなりました。つきましては、お客様には改装工事中大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

                                                                      支配人

                                        記

                     改装工事期間:2008年6月8日(日)?2008年6月23日(月)

                     改装工事期間中も通常通り営業いたしております。

  • 2008.6.1

    taspoとタクシー

    category:

    今日から6月。じめじめした嫌な季節の始まりですが、タバコを吸われる方にとっても辛い季節の始まりですですね…

    mainimg.jpg

    みなさんもご存知のように滋賀県では、6月1日よりたばこの自動販売機でtaspoの導入が始まり、taspoのカードがないと自動販売機ではタバコが購入できなくなりました。当ホテルのタバコの自販機もこのカードがないと購入できません。関東エリアでは、7月からの開始みたいなので、まだこのtaspoカードをお持ちでない方もいらっしゃると思います。

    こちらに来られる前にtaspoに登録をし、カードを入手して下さい。

    そして、もうひとつ… 

    全国的にタクシーの全面禁煙が進んでいますが、滋賀県でも6月1日よりタクシーの全面禁煙化が実施されます。すでに草津市では、歩きタバコの禁止条例が発令されており、タバコを吸われる方にとっては益々厳しい状況ですが、この機会に自分の喫煙マナーを見直されてみてはいかがでしょうか…

  • 2008.5.28

    怪奇現象??

    p1000195.JPG???????????????????????? p1000196.JPG

    皆様上記の写真はなんだかわかりますでしょうか??

    霊魂??

    いえいえ、実はなのです!!

    p1000197.JPG

    5月24日?6月8日まで第5回守山ほたるパーク&ウォークが守山市で実施されており、早速行って参りました

    蛍を発見したとき、思わず子供のように「いた!いた!!」とはしゃいでしまいました。人工のイルミネーションも素敵ですが、蛍の光もなんとも言えない美しさがあります。大人になってから見る蛍もいいものですね。思わず泣けてきそうで、癒されます。

    皆様に、その感動をお伝えしたっかったのですが、蛍は明るいのが苦手なためフラッシュ撮影は禁止で上手く撮影できませんでした。残念!!

    p1000178.JPG  p1000189.JPG   p1000207.JPG 

    写真には写らない美しさがあるから?♪(どぶねずみじゃないですけど)←若い子は分からないかな

    ボランティアガイドの方がおっしゃるには、「しっかり、目と心に焼き付けて帰ってください」とのこと。ですので、皆様も一度足を運ばれてみてはいかがでしょうか?

    お車でお越しのお客様は守山市民運動公園が駐車場になっております。電車でお越しのお客様は草津駅から一駅向こうの守山駅(約5分)で下車してください。

    守山駅⇔守善寺⇔三津川河川公園⇔目田川⇔市民運動公園をほたるエコバス(300円)が運行してますので是非御利用くださいませ。

    詳細はこちら→http://www.lake-biwa.net/akanoi/par2008/

    今日のサービスランチ  洋食  鶏肉の香味焼き  和食  鯖の塩焼き、出し巻き添え

    p5280092.JPG  p5280089.JPG

    明日のサービスランチ  洋食  黒酢風味の酢豚  和食  天ぷらうどん