サービスランチ［日替わり］　￥８００　税込み　…スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

・７月２１日（月）? ＜洋食＞　休日の為、休ませて頂きます

　　　　　　　　　　＜和食＞　休日の為、休ませて頂きます

・７月２２日（火）? ＜洋食＞　牛肉の冷しゃぶ、サラダ仕立て

? 　　　　　　　　　 ＜和食＞　鯖の塩焼き、出し巻きと卸し添え

・７月２３日（水）? ＜洋食＞　海老と夏野菜のピリ辛炒め

　　　　　　　　　　 ＜和食＞　味噌カツ丼

・７月２４日（木）　＜洋食＞　鶏肉と茄子の味噌炒め

　　　　　　　　　　? ＜和食＞　カツオのタタキ、葱味噌ソース

・７月２５日（金）　＜洋食＞　牛肉とニンニクの芽炒め

　　　　　　　　　　 ＜和食＞　トマトソーメン

・７月２６日（土） ?＜洋食＞　オクラとトマトの冷製パスタ

　　　　　　　　　　 ＜和食＞　 高菜と牛肉のとろろ丼

花水木ランチ［週替り］　￥１５００　税込み　…サラダ、デザート、コーヒー、パン又はライス付

　　　　　　　　　　　????? 　スズキのポワレ、グレープフルーツソース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日のスープ　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日のサービスランチ

和食…鯖の塩焼き、出し巻きと卸し添え　　　　　　　　　　　　　　　　　　洋食…牛肉の冷しゃぶ、サラダ仕立て

?????????????????????????????????????　　　　?

７月も後半に入り、マスマス暑い日が続いている毎日でございます(￣▽￣lll)　皆様、暑さに負けず、スタミナつけて頑張りましょうねッ(*/∇?*)ｷｬ

以前にブログでご紹介させて頂きました、花火情報ｆですが、今回は花火情報Ｐart?をさせて頂きま?す?

• ２００８年　７月２６日（土）　水口夏まつり　　　　　　　　　　　　　１５００発
• ２００８年　７月２６日（土）　第８回大津志賀花火大会　　　　　　９００発
• ２００８年　７月２７日（日）　２００８【八日市観光花火大会】　　　１０００発
• ２００８年　８月　１日（金）　おごと温泉納涼花火大会　　　　　　１２００発
• ２００８年　８月　５日（火）　長浜・北びわ湖大花火大会　　　　　１００００発
• ２００８年　８月　８日（金）　２００８びわ湖大花火大会　　　　　　１００００発
• ２００８年　８月　９日（土）　石山寺千日会と瀬田川に煌く炎のページェント　　　１０００発

皆様は花火をもう観に行かれましたでしょうか？(≧∇≦)　わたくしはまだ今年は花火を観に行っておりませんので、１回は観に行けたらイイな?と思っております??　上記の花火が開催されす日はぜぎぜひ晴れてほしいですッッ(゜-゜*)(。。*)ウンウン

??詳しい花火情報につきましては、こちらをクリック↓↓

http://www.walkerplus.com/hanabi/kansai/shiga.html

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

レストラン花水木のお盆期間中の営業日程についてお知らせいたします。

【ランチ】　8月１４日(木)?８月１７日(日)まで休み

【ディナー】　８月９(土)?８月１７日(日)まで休み

尚、ご朝食に関しましては終日営業しております。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【本日のサービスランチ】

和食…カツオの山かけ丼　　　　　　　　　　　　　　　　　洋食…フルーツトマトと桃の冷製パスタ

??????????????????????????????

滋賀県草津市では昭和56年（1981年）1月に草津あおばなを滋賀県草津市の「市の花」に指定しました。草津市では現在でも友禅染めの下絵書きに使用する青色色素を花から取る為に栽培しています。しかし、以前のような生産量はなく、一部の農家や愛好家が扱う程度になりました。最近になって草津あおばなの糖尿病予防食材として働きが期待される様になり、以前のような草津あおばなの町「草津」として復活するよう期待されます。

草津あおばな館は、ふれあいフロア、こだわりショップ、農産物加工ファクトリーを兼ね備えた、これからの農業振興の新拠点です。こだわりショップは、地元で生産された農畜産物をはじめ、こだわりの加工食品や健康に配慮した商品など、消費者の皆様に支持される新鮮で安心な農畜産物の販売を行います。また農産物加工ファクトリーは、地元の農畜産物を利用した新しい加工食品の開発に取組み、地域特産物づくりによる農業振興、農家所得の向上につなげます。 そして草津あおばな館は、健康を支える食の情報や食育情報、農畜産業の過去・未来など情報発信拠点としての役割も担っていきます。

草津あおばな館までは、当ホテルよりお車で１０分ほどです。

草津あおばな館　→　http://www.aobanakan.jp/index.html

例年より大幅にスケールアップしたハスツアーをご家族みなさんでどうですか？

以下、草津市観光物産協会のホームページより

　　　

草津の烏丸半島にある日本最大規模のハスの群生地は７月初頭から花が咲き始め、今月下旬から８月上旬が一番の見頃となります。この時期に草津市観光物産協会でバスツアーを企画しました。
　今年度のツアーではハスの花を楽しんだ後には、「ハス祭り」開催中の草津市立水生植物公園みずの森へ。園内に美しく咲いているハスやスイレンを堪能します。
　その後は、琵琶湖汽船のウォータージェット船に乗り、堅田・琵琶湖大橋まで往復のクルージング。湖上を渡る風を身体全体に感じて、ひとときの涼しさを！
　午後からは、吉良上野介や浅野内匠頭、皇女和宮や新選組も泊まった草津宿へ。ＮＨＫ大河で話題の篤姫も草津宿に泊まっており、当時の資料を展示しています。
　なお、このツアーには、ボランティアガイドさんが添乗して楽しく心をこめた説明をします。

開催日：7月26日（土）、27日（日）

時　間：8:00（集合）?15:00（解散）

行　程：草津駅西口　→　ハスの群生　→　水生植物公園みずの森　→　烏丸半島港　→　琵琶湖大橋まで往復遊覧　→　烏丸半島港へ着岸　→　道の駅草津グリーンプラザからすま・ロックベイガーデンで食事・休憩　→　史跡草津宿本陣　→　観光物産館「脇本陣」　→草津宿街道交流館　→　道灌蔵　→　草津駅西口

定　員：両日とも45人（人数25人に達しないときは中止の場合もあります）

募集期間
　　　　7月24日（木）まで

お問合せ先
　　　　草津市観光物産協会
　　　　草津市草津三丁目13?30
　　　　TEL/FAX　077?566?3219

参加料：大人（中学生以上）　　3,000円
　　　　子ども（小学生）　　　1,500円
　　　　幼稚園以下　　　　　　無料
　　　※バス・琵琶湖汽船遊覧船運賃（2,610円）、みずの森・
　　　本陣・街道交流館の施設観覧料（570円）を含みます。
　　　道の駅からすま・ロックベイガーデンでご利用いただける
　　　割引券（500円分）、その他保険料等は観光物産協会が
　　　負担します。

今日のサービスランチ　　洋食　　牛サーロインステーキ、テリヤキソース　　和食　　鯖の塩焼き、出し巻きと焼き唐辛子添え

　　　

明日のサービスランチ　　洋食　ピーマンと豚肉の黒酢炒め　　和食　　茄子と魚の甘酢ソース　　

サービスランチ［日替わり］　￥８００　税込み　…スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

・７月　１４日（月）? ＜洋食＞　牛ーサーロインステーキ、テリヤキソース

　　　　　　　　　　＜和食＞鯖の塩焼き、出し巻きと焼き唐辛子添え

・７月　１５日（火）? ＜洋食＞　ピーマンと豚肉の黒酢炒め

? 　　　　　　　　　 ＜和食＞　茄子と魚の甘酢ソース　

・７月　１６日（水）? ＜洋食＞　鱧と夏野菜のピリ辛炒め

　　　　　　　　　　 ＜和食＞ゴーヤチャンプルー　

・７月１７日（木）　＜洋食＞鶏モモとゴーヤの味噌炒め　

　　　　　　　　　　? ＜和食＞　オクラすり流しソーメン

・７月１８日（金）　＜洋食＞　ハンバーグステーキ、バーベキューソース

　　　　　　　　　　 ＜和食＞味噌冷やしうどん　

・７月１９日（土） ?＜洋食＞　フルーツトマトと桃の冷製パスタ

　　　　　　　　　　 ＜和食＞　カツオの山かけ丼

花水木ランチ［週替り］　￥１５００　税込み　…サラダ、デザート、コーヒー、パン又はライス付

　　　　　　　　　　　????? 　琵琶鱒のムニエル、ラビゴットソース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日のスープ　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております。

ホテル21では業務多忙のため、現在下記の職種に於いてスタッフを募集中です。

【正社員】　　フロント業務全般　　≪勤務時間≫　　?７：００?１５：３０　?９：００?１７：３０のシフト制

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪年齢≫　　35歳位まで　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪給与≫　１４5，０００?１８０，０００　(経験により考慮)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月収例　１９５、０００-　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２３歳独身女性　勤務３年目　(残業、諸手当含む)　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪待遇≫? 各種社会保険完備(雇用、労災、健康、厚生)　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　??????? 制服貸与　交通費支給　マイカー通勤可能

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?????????????????????????????????????????? 未経験者歓迎。まずはお気軽にお電話下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　???????????????????????????????????????????? 　０７７?５６４?２１２１

毎日が暑いですねぇ?（´ヘ｀；）ﾄﾎﾎ・・　　これからの季節は花火ですよね?！！?(~∇~* )( *~∇~)/　７月、８月に花火大会が各地で行われますが、今回は７月に滋賀県で行われる花火大会をご紹介させて頂きます?　　８月に行われる滋賀県の花火大会は、また後日ご紹介させて頂きます?　

• ２００８年　７月１２日（土）　第９６回　高宮納涼花火大会　　　　　　　　　１５００発
• ２００８年　７月１９日（土）　第１２７回　愛知川祇園納涼祭花火大会　　３５００発
• ２００８年　７月１９日（土）　野洲川大花火大会　　　　　　　　　　　　　　　１０００発
• ２００８年　７月２６日（土）　水口夏祭り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１５００発
• ２００８年　７月２６日（土）　第８回大津志賀花火大会　　　　　　　　　　　　９００発　
• ２００８年　７月２７日（日）　２００８　『八日市観光花火大会』　　　　　　　１０００発

　開催場所など、詳しい情報はこちらをクリック?↓↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.walkerplus.com/hanabi/kansai/shiga.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ここで?本日のランチも載せちゃいま?す(ｄ￣▽￣)オッケ♪　　　おいしそぉ???

　　←茄子の田楽、牛肉のたたき添え【味噌と茄子の相性バッチリ】　　　　　　　　　←夏野菜のサラサラカレー【パプリカ・ナス・ゴーヤなど野菜いっぱい】

明日のサービスランチは、「アンチョビーと彩り野菜のパスタ」と「オクラ丼」でございます♪

あれから毎日の様に我が家の、ツバメ達を見ていましたが、とうとう卵からヒナが無事孵(かえ)りました。

本当に、良かったと思える半面少し不安な要素も出て参りました。

その、不安が見事に的中してしまいまして・・ヒナが巣から一羽落ちていたんです。

発見できたのが早かったので良かったのですが、これからマスマス不安になりますね。

でも、そんな不安もヒナ達を見てると、とても心休まる穏やかな気分になれるんですね！

少し皆様にも「心休まるワンショット」を、お見せ致します。

それにしても、５匹ヒナがいると糞の始末が大変ですが…

平成２０年６月７日(土)より実施いたしておりました当ホテルの館内リニューアル工事は、この６月２６日(木)を持ちまして終了いたしました。

工事期間中は、ホテルご利用のお客様ならびに周辺地域の皆様方にご不便、ご迷惑をお掛けいたしましたことを深くお詫びするとともに、ご協力いただきましたことに厚く御礼申し上げます。

今後ともご指導、ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２０年６月２６日(木)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル２１　支配人