１２月　１４日（月）　【洋食】　牛サーロインステーキ、ピーナッツソース

　　　　　　　　　　　? 【和食】　鯖の塩焼き、卸しと出し巻き添え

１２月??１５日（火）　【洋食】　ミックスシーフードフライ、タルタルソース

　　　　　　　　　　　? 【和食】　牛肉と厚揚げの甘辛煮

１２月??１６日（水）　【洋食】　豚ロース肉の生姜焼き

　　　　　　　　　　　? 【和食】　烏賊と白菜のピリ辛煮

１２月??１７日（木）　【洋食】　納豆カレーチャーハン

　　　　　　　　　　　? 【和食】　鍋焼きうどん

１２月??１８日（金）　【洋食】　牛肉と冬野菜のカレー

　　　　　　　　　　　? 【和食】　魚と豆腐の煮付け

１２月??１９日（土）　【洋食】　九条葱と牡蠣のパスタ

　　　　　　　　　　　? 【和食】　白菜丼

１２月??２０日（日）　 定休日

１２月??２１日（月）　【洋食】　牛サーロイン、チーズ、パン粉付け焼き　　　　　　　　　??

　　　　　　　　　　　? 【和食】　刺し身定食

１２月??２２日（火）??【洋食】　豚バラ肉と根菜の赤ワイン煮　　　　　　　　　　?

　　　　　　　　　　　 ?【和食】　鱈のチゲ鍋

１２月　２３日（水／祝）　祝日の為、休ませて頂きます。?

１２月　２４日（木）　【洋食】　チキンの唐揚げ、中華風　　　　　　　　　? 　

??????????????????????? 【和食】　天麩羅そばと炊き込み御飯

１２月　２５日（金）　【洋食】　海老と冬野菜のカレー　　　　　　　　　　　??

????????????????????????【和食】　豚キムチ鍋

１２月　２６日（土）　【洋食】　ポルチーニ茸のパスタ　　　　　　　　??

????????????????????????【和食】　鮪とアボガドのづけ丼

１２月　２７日（日）　定休日

１２月　２８日（月）　シェフのおまかせランチ　

今月の花水木ランチ…１５００円　【税込み】　サラダ、スープ、ライス又はパン、デザート、コーヒー又は紅茶付き　　

　　　　　　　　　　　　　? ?『 鮟鱇のポワレ、百合根のピューレと赤ワインソース 』?　　

　　　　　　　　　　　　　　?? ?皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

１１月　３０日（月）　【洋食】　牛サーロインステーキ、テリヤキソース

　　　　　　　　　　　? 【和食】　ホッケの塩焼き、卸しと出し巻き添え

１２月????１日（火）　【洋食】　白身魚のパン粉付け焼き、きのこソース

　　　　　　　　　　　? 【和食】　焼き白菜と豚肉のこってり煮

１２月????２日（水）　【洋食】　シーフードオムレツ

　　　　　　　　　　　? 【和食】　和風チキンの唐揚げ

１２月????３日（木）　【洋食】　鱈とじゃが芋の蒸し煮

　　　　　　　　　　　? 【和食】　ニラときのこ入り餡掛けうどん

１２月????４日（金）　【洋食】　ビーフストロガノフ、バターライス添え

　　　　　　　　　　　? 【和食】　おでん

１２月????５日（土）　【洋食】　白菜とベーコンのクリームパスタ

　　　　　　　　　　　? 【和食】　鮪とアボガドのづけ丼

１２月????６日（日）　 定休日

１２月????７日（月）　【洋食】　牛肉と野菜のソティー、胡麻風味　　　　　　　　　　??

　　　　　　　　　　　? 【和食】　刺し身定食

１２月????８日（火）??【洋食】　白身魚と牛蒡の黄金煮　　　　　　　　　　?

　　　　　　　　　　　 ?【和食】　白菜と鶏肉のピリ辛煮

１２月????９日（水）??【洋食】　豚ロースのチーズ、ハム包み焼き、トマトソース 　　　　　　　　　　　??

　　　　　　　　　　　　【和食】　白菜とホタテ貝のソティー、醤油風味

１２月　１０日（木）　【洋食】　カキフライ、タルタルソース　　　　　　　　　　? 　

??????????????????????? 【和食】　天麩羅そばと炊き込み御飯

１２月　１１日（金）　【洋食】　牛蒡入りハッシュドビーフ　　　　　　　　　　　??

????????????????????????【和食】　大根の五目煮

１２月　１２日（土）　【洋食】　すぐきの和風パスタ　　　　　　　　　??

????????????????????????【和食】　鶏味噌丼　　　　　　??

今月の花水木ランチ…１５００円　【税込み】　サラダ、スープ、ライス又はパン、デザート、コーヒー又は紅茶付き　　

　　　　　　　　　　　　　? ?『 鮟鱇のポワレ、百合根のピューレと赤ワインソース 』?　　

　　　　　　　　　　　　　　?? ?皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

１１月　１６日（月）　【洋食】　牛肉と野菜のソティー、胡麻風味

　　　　　　　　　　　? 【和食】　鯖の塩焼き、出し巻きと卸し添え

１１月　１７日（火）　【洋食】　シーフードミックスフライ、タルタルソース

　　　　　　　　　　　? 【和食】　豚小間切れの生姜焼き

１１月　１８日（水）　【洋食】　スパニッシュオムレツ、トマトソース

　　　　　　　　　　　? 【和食】　肉じゃが

１１月　１９日（木）　【洋食】　チキンのマスタード風味焼き

　　　　　　　　　　　　【和食】　天麩羅うどんと栗御飯

１１月　２０日（金）　【洋食】　牛サーロイン、チーズパン粉付け焼き

　　　　　　　　　　　? 【和食】　魚の煮つけ、豆腐添え

１１月　２１日（土）　【洋食】　ポルチーニ茸のクリームパスタ

　　　　　　　　　　　? 【和食】　味噌カツ丼

１１月　２２日（日）　定休日

１１月　２３日（月／祝）　祝日の為、休ませて頂きます。

１１月　２４日（火） ?【洋食】　豚ロース肉のロースト、中華風

　　　　　　　　　　　??【和食】　鱈と法蓮草のピリ辛煮

１１月　２５日（水）　【洋食】　海老のピカタ、トマトソース

　　　　　　　　　　　??【和食】　牛肉と厚揚げの甘辛煮

１１月　２６日（木）　【洋食】　エリンギ茸とチキンの柚子胡麻炒め

　　　　　　　　　　? 　【和食】　舞茸天麩羅入り卸しそばともやし御飯

１１月　２７日（金）　【洋食】　牛肉と野菜のソティー、焼肉風

　　　　　　　　　　　??【和食】　白身魚と秋野菜のピリ辛焼き

１１月　２８日（土）　【洋食】　蕪とアンチョビのパスタ

　　　　　　　　　　　??【和食】　中華風豚丼　　　　　　

?今月の花水木ランチ…１５００円　【税込み】　サラダ、スープ、ライス又はパン、デザート、コーヒー又は紅茶付き

　　　　　　　　　　　　　　　　　『平目のワイン蒸し，カルヴァドス風味』

?　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

１１月　２日（月）　【洋食】牛サーロインステーキ，テリヤキソース

　　　　　　　　　　　【和食】刺し身定食

１１月　３日（火）　【洋食】祝日の為、休ませて頂きます。

　　　　　　　　　　　【和食】祝日の為、休ませて頂きます。

１１月　４日（水）　【洋食】鶏肉のトマト煮込み

　　　　　　　　　　　【和食】白身魚の木ノ子味噌焼き

１１月　５日（木）　【洋食】鱈とじゃが芋の蒸し煮，カレー風味

　　　　　　　　　　　【和食】木ノ子入りニラ玉うどん

１１月　６日（金）　【洋食】ハンバーグステーキ，木ノ子ソース

　　　　　　　　　　　【和食】秋鮭の竜田揚げ

１１月　７日（土）　【洋食】牛蒡と唐辛子のクリームパスタ

　　　　　　　　　　　【和食】カツ丼

１１月　８日（日）　　定休日

１１月　９日（月）　【洋食】牛肉の赤ワイン煮込み

　　　　　　　　　　　【和食】ほっけの塩焼き

１１月１０日（火）　【洋食】白菜と鱈のスープカレー

　　　　　　　　　　　【和食】木ノ子と豚肉の山椒煮

１１月１１日（水）　【洋食】海老と木ノ子のマカロニグラタン

　　　　　　　　　　　【和食】和風チキンの唐揚げ

１１月１２日（木）　【洋食】納豆と高菜のピラフ

　　　　　　　　　　　【和食】天麩羅そばと栗御飯

１１月１３日（金）　【洋食】牛蒡入りハッシュドビーフ

　　　　　　　　　　　【和食】生鯖の味噌煮

１１月１４日（土）　【洋食】秋鮭と法蓮草のクリームパスタ

　　　　　　　　　　　【和食】親子丼　　　　　　　　

?今月の花水木ランチ…１５００円　【税込み】　サラダ、スープ、ライス又はパン、デザート、コーヒー又は紅茶付き

　　　　　　　　　　　　　　　　　『平目のワイン蒸し，カルヴァドス風味』

?　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

１０月１９日（月）　【洋食】牛スライスと野菜のソティー、胡麻風味

　　　　　　　　　　　【和食】刺し身定食

１０月２０日（火）　【洋食】魚のピカタ、トマトソース

　　　　　　　　　　　【和食】キノコと豚肉の煮物

１０月２１日（水）　【洋食】鶏肉と里芋の炒め煮

　　　　　　　　　　　【和食】秋鮭とキノコのホイル包み焼き

１０月２２日（木）　【洋食】海老フライカレー

　　　　　　　　　　　【和食】舞茸そばと炊き込み御飯

１０月２３日（金）　【洋食】牛肉と野菜のソープ煮　

　　　　　　　　　　　【和食】里芋とホタテ貝の甘辛煮

１０月２４日（土）　【洋食】椎茸とカラスミのパスタ

　　　　　　　　　　　【和食】鮪とアボカドの漬け丼

１０月２５日（日）　　定休日

１０月２６日（月）　【洋食】牛肉ともやしのソティー、ピーナッツソース

　　　　　　　　　　　【和食】秋鮭の葱ソース焼き

１０月２７日（火）　【洋食】赤魚とキノコのソティー、バルサミコソース

　　　　　　　　　　　【和食】韓国風肉じゃが

１０月２８日（水）　【洋食】クラムチャウダー

　　　　　　　　　　　【和食】牛肉と野菜のスキヤキ風

１０月２９日（木）　【洋食】オムライス

　　　　　　　　　　　【和食】天麩羅うどんとごぼうご飯

１０月３０日（金）　【洋食】牛肉のタリアータ

　　　　　　　　　　　【和食】鯖の幽庵揚げと菊花の煮びたし

１０月３１日（土）　【洋食】ポルチーニ茸のクリームパスタ

　　　　　　　　　　　【和食】蟹玉丼　　　　　　　　

?今月の花水木ランチ…１５００円　【税込み】　サラダ、スープ、ライス又はパン、デザート、コーヒー又は紅茶付き

　　　　　　　　　　　　　　　　　『鯛と松茸のカルトｯチョ、秋の香り』

?　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

１０月５日（月）　【洋食】牛サーロインステーキ、テリヤキソース

　　　　　　　　　【和食】秋鯖の塩焼き

１０月６日（火）　【洋食】シーフードミックスフライ、タルタルソース

　　　　　　　　　【和食】豚小間切れの生姜焼き

１０月７日（水）　【洋食】鶏肉の唐揚げと甘酢餡かけ

　　　　　　　　　【和食】白身魚と牛蒡の煮付け

１０月８日（木）　【洋食】秋刀魚の香草パン粉付け焼き

　　　　　　　　　【和食】きつねそば

１０月９日（金）　【洋食】ハッシュドビーフ

　　　　　　　　　【和食】鯖の竜田揚げ

１０月１０日（土）【洋食】スパゲｯティーミートソース

　　　　　　　　　【和食】カツ丼

１０月１１日（日）定休日

１０月１２日（月）祝日の為休ませて頂きます。　　　　　　　

１０月１３日（火）【洋食】ポークピカタ、トマトソース

　　　　　　　　　【和食】赤魚と秋野菜のピリ辛焼き

１０月１４日（水）【洋食】ラザニア

　　　　　　　　　【和食】秋鮭の胡麻風味焼き

１０月１５日（木）【洋食】キノコと鶏肉の柚子胡椒炒め

　　　　　　　　　【和食】天麩羅うどん

１０月１６日（金）【洋食】牛肉と野菜のソティー、焼肉風

　　　　　　　　　【和食】白身魚とじゃが芋の蒸し煮

１０月１７日（土）【洋食】和風キノコのパスタ

　　　　　　　　　【和食】親子丼

＊毎週水曜日はレディースDAY＊　お食事された女性のお客様に限り、デザート１品無料サービス！！

?花水木ランチ[月替り]￥１５００　税込み…本日のスープ、サラダ、ライス又はパン、デザート、コーヒー又は紅茶付き

　　　　　　　　　　　１０月メニュー『鯛と松茸のカルトッチョ、秋の香り』

?　　　　　　　　皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

レストラン花水木より女性に嬉しいお知らせで?す(≧∇≦)キャー♪

毎週水曜日はレディースDAYとなりました☆★

な・な・なんと！！水曜日にランチをお召し上がれた女性のお客様に『本日のデザート無料サービス』させて頂きま?す(〃∇〃)

デザートは何が出てくるかはお楽しみにィィ(*/∇?*)ｷｬ　 本日のデザートはこちら↓↓↓

ランチは１１時３０分?１４：００まで営業しております　（定休日は日曜日、祝日となります。）日替わりランチの洋食・和食もお客様から大変好評を頂いております。

日替わりランチ（￥８００）からアラカルトメニューも多数ご用意しておりますのでお気軽にお越し下さいませ♪ｻｻｯ((((〃⌒ー⌒)／♪

従業員一同心よりお待ち申し上げておりますo(≧∇≦*o)(o*≧∇≦)o

久しぶりの曇り空。昨日までの真夏の暑さとは違う空気。ホテルの近くの幼稚園でも、先日運動会が行われてました。本格的な秋の到来でしょうか。?

秋といえば、食欲の秋。レストラン花水木の「秋の味覚フェア」が間もなく、始まります。?

それに先立ち、レストラン花水木ではなんと、生ビール(小)と、ひとくちオードブルを宿泊者限定で、無料サービスさせていただきます。?

日頃の感謝を込めまして、皆様に料理長特製のオードブルをご賞味させていただきます。当日、チェックインの際に無料券を発行させていただきますので、お気軽にお越し下さい。?

但し、他の割引券やご夕食付などのパック商品との併用は出来ませんので、ご了承下さい。

９月２１日（月）祝日の為、休み

９月２２日（火）祝日の為、休み

９月２３日（水）祝日の為、休み

９月２４日（木）【洋食】ソーセージと野菜のスープ煮

　　　　　　　　【和食】舞茸の天麩羅入りそばと牛蒡ご飯

９月２５日（金）【洋食】海老とキノコのカレー

　　　　　　　　【和食】牛肉と里芋の煮物

９月２６日（土）【洋食】ちりめんじゃこと松の実のパスタ

　　　　　　　　【和食】掻き揚げ丼

９月２７日（日）定休日

９月２８日（月）【洋食】牛サーロインのチーズパン粉付け焼き、キノコソース

　　　　　　　　【和食】お刺し身定食

９月２９日（火）【洋食】豚のスペアリブの煮込み

　　　　　　　　【和食】秋鯖の生姜煮

９月３０日（水）【洋食】チキンのソテー、テリヤキソース

　　　　　　　　【和食】揚げ秋刀魚の甘酢餡掛け

１０月１日（木）【洋食】野菜入りオムレツ、キノコのクリームソース

　　　　　　　　【和食】鶏葱うどんと松茸ご飯

１０月２日（金）【洋食】牛バラ肉の赤ワイン煮込み

　　　　　　　　【和食】鰯のフライ

１０月３日（土）【洋食】秋鮭とほうれん草のクリームパスタ

　　　　　　　　【和食】牛肉のそぼろ丼

＊毎週水曜日はレディースDAY＊　お食事された女性のお客様に限り、デザート１品無料サービス！！

?花水木ランチ[月替り]￥１５００　税込み…本日のスープ、サラダ、ライス又はパン、デザート、コーヒー又は紅茶付き

　　　　　９月メニュー　『スズキのポワレ、赤ピーマンのソース』

　　　　　１０月メニュー『鯛と松茸のカルトッチョ、秋の香り』

?　　　　　　　　皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

・9月7日（月） ＜洋食＞　牛肉と野菜のソティー、胡麻風味

　　　　　　　?＜和食＞　刺し身定食

・9月8日（火） ＜洋食＞　ピリ辛ゴーヤチャンプルー

　　　　　　　 ＜和食＞　揚げ出し豆腐と白身魚の甘酢餡掛け

・9月9日（水） ＜洋食＞　鶏モモ肉のバーべキューソース焼き

　　　　　　　?＜和食＞　烏賊とワカメの香味ソース和え

・9月10日（木）＜洋食＞　ミックスシーフードフライ、タルタルソース

　　　　　　　 ＜和食＞　天麩羅そばと炊き込み御飯

・9月11日（金）＜洋食＞　牛サーロインステーキ、テリヤキソース

　　　　　　　 ＜和食＞　魚と野菜のビール揚げ

・9月12日（土）＜洋食＞　アサリとトマトのパスタ

　　　　　　　 ＜和食＞　辛子明太子と山芋のからみ丼

・9月13日（日）　　　　　　　　定休日

・9月14日（月）＜洋食＞　牛肉と野菜の焼肉風　

　　　　　　　 ＜和食＞　秋刀魚のサラダ仕立て

・9月15日（火）＜洋食＞　ミックスシーフードのバーべキューソース焼き

　　　　　　　 ＜和食＞　和風チキンの唐揚げ　

・9月16日（水）＜洋食＞　そぼろビーフン　

　　　　　　 　＜和食＞　天麩羅盛り合わせ

・9月17日（木）＜洋食＞　白身魚のピカタ、トマトソース

　　　　　　　 ＜和食＞　たぬきうどんと炊き込み御飯

・9月18日（金）＜洋食＞　黒酢風味酢豚

　　　　　　　 ＜和食＞　魚と豆腐の煮つけ

・9月19日（土）＜洋食＞　茄子とトマトのパスタ

　　　　　　　 ＜和食＞　親子丼

花水木ランチ[月替り]￥1500　税込み　…本日のスープ、サラダ、デザート、コーヒー、パン付

　　　　　　　　9月メニュー　「スズキのポワレ、赤ピーマンのソース」

　　　　　　　　皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。