井伊家4代藩主直興が中国唐時代の玄宗皇帝の離宮をなぞらえて造った名勝・玄宮園で夜の紅葉を楽しむライトアップイベント。ライトに映し出された紅葉が池に映し出された姿は、まさに幽玄の世界。

光の祝祭彦根城ライトアップ「ひこね夢灯路」も期間中開催しています。

開催期間　2008年11月15日(土)?2008年11月30日(日)　

　　見てくださいこの神秘的な光景

　　ライトアップされた渡月橋

初冬の嵯峨・嵐山。清新なロマン溢れる名勝地の宵を楽しみ、そぞろ歩く…「京都・嵐山花灯路」。総延長約5キロの「灯りと花の路」、渡月橋周辺や竹林の小径一帯のライトアップ、いけばなプロムナードなど、灯りと花による演出で散策路を彩ります。また、周辺寺院・神社・文化施設では、特別拝観やライトアップも行われます。

私も一度、見に行きましたが幻想的で神秘的。神戸のルミナリエ以上！さすがにこの時期寒いですが、一見の価値はあります！

古都京都で『はんなり』して下さい。

12月12日（金）?21日（日） 　灯り点灯時間 : 17時?20時30分　雨天決行

ホームページアドレス：http://www.hanatouro.jp/

【嵯峨・嵐山】JR嵯峨野線「嵯峨嵐山」など
お問い合わせ ： 京都・花灯路推進協議会　TEL 075（212）8173

【本日の日替わりランチ】

洋食…ミックスシーフードフライ、タルタルソース　　　　　　　　　　　　　　　　　和食…ラフティ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2008年11月9日（日）浜大津アーカス横の広場で、『てんけんフェスティバル2008　ノスタルジックカーショーin大津』?温故知新・昭和の自動車大集合?[私たちが地球のためにできること]が開催されます。

楽しいこと盛りだくさん！
ノスタルジックカー展示のほかに、新車ディーラーによる エコカー展示、整備士体験コーナーなどの他、お子様やご家族も一緒に楽しめるイベントやお楽しみプレゼントもいっぱい！！みんなで行こう！！

当日アンケートにご協力の方先着500名様に「てんけんくんタンブラー」プレゼント！！

■日時
2008年11月9日（日）
10:00 ?16:00（小雨決行、雨天中止）

■場所
浜大津港多目的広場（浜大津アーカス横）

※会場周辺は駐車場が少ないため公共交通機関をご利用ください。
★公共交通機関で来場すると、ミシガン乗船券等が当たる抽選に参加できる！

詳しい内容はこちら　⇒　http://www.takasima.gaido.jp/machikado/machikado.php?ID=5336

　　　西明寺の紅葉

紅葉の湖東三山

鈴鹿の山懐いだかれた紅葉の名所として名高い湖東三山。
朱赤に燃える効用を堪能してください。

「紅葉の湖東三山アクセスきっぷ」
近江鉄道全線・シャトルバス・路線バス（愛東循環線）
をセットにした便利でお得な割引きっぷ

平成20年11月14日?12月7日までシャトルバスが毎日運行！！

利用期間 平成20年11月14日?12月7日まで毎日
2日間有効だから三山ゆっくりまわれます！！
※12月7日の発売は当日限りとなります。
料金 おとな1,500円、こども750円
特典 湖東三山への拝観料割引
拝観料50円引き（ご利用当日に限ります）

シャトルバスのみ
一乗車　おとな200円、こども100円
紅葉の湖東三山アクセスきっぷをお持ちの方は、永源寺前?
八日市駅間の路線バスを一乗車200円でご利用いただけます。

販売場所 米原駅、彦根駅、高宮駅、愛知川駅、八日市駅、
日野駅、貴生川駅、近江八幡駅

※百済寺⇔永源寺間のシャトルバスは11月15、16、22?30日の
運行となります。（料金は一乗車おとな200円、こども100円
となります。）

詳しくは以下をご覧ください。
http://www.ohmitetudo.co.jp/railway/ticket/kotou_aki.html

お問い合わせ 湖東三山観光振興連絡会
＜甲良町産業振興課＞ TEL. 0749-38-5069
近江鉄道株式会社鉄道部運輸課　TEL. 0749-22-3303

今年のGWにも実施されていた、石山寺と宇治のルートバスが10月、11月にも復活！

源氏物語発祥の地、石山寺のある大津市と源氏物語「宇治十帖」、源氏物語ミュジーアムで知られる宇治市を結ぶ源氏物語千年紀記念ルートバスが運行されます。ルートバス乗車料はお得な1人300円。1日乗り放題！石山寺?宇治間は車のない方は1日ではなかなか行きにくいルートです。この機会に是非ご利用下さいませ。

?詳しくはこちら　⇒　http://www.otsu.or.jp/topics/route-bus/index.htm

ホテル21がオススメする、京都の紅葉スポットNo1は、日本でも有数の紅葉の名所に数えられる高雄です。シーズンに先駆けて“青もみじ”のライトアップは近年実施されていましたが、今年初めて本格的に赤く染まった「高雄の紅葉」がライトアップされます。渓谷と清流と楓樹…相俟う景観に訪れた人々は魅了、見落とせない平成20年の「京の秋の宵」のひとつです。

【開催期間】　10月31日（金）?11月30日（日）　17時?20時（金・土曜21時まで）

全国的な人気の「ひこにゃん」をはじめ、日本中の着ぐるみキャラクターが一堂に会する「キグるミさみっと」が開催されます。全国で活躍する、４６キャラクターが一同に集結しますので、ゆるきゃらファンの方はお見逃しなく！

我が草津市のキャラクター「たびまる」も、２６日に登場予定です。たびまるもイメージチェンジをしたそうなので、乞うご期待！

開催日時 　
１０月２５日(土)１０：００?１６：００
１０月２６日(日)１０：００?１６：００

開催場所 　メイン会場（ステージ＆PRブース）25・26日： 夢京橋キャッスルロード
　　（両日、９：３０?１６：００を通行止めにして開催します。）
　花しょうぶ通り会場26日のみ ： 花しょうぶ通り商店街

概　　要　
全国各地の着ぐるみが一堂に会する機会の創出。
ステージでの着ぐるみおよびその着ぐるみがPRする物産やイベントの紹介。
各ブース（テント張り）でのPR・販売活動。
参加キャラクター独自の様々なＰＲが２日通して行われます。
参加キャラクターは随時御当地PRをブースにて行います。

今日のサービスランチ　　洋食　　豚ばら肉のソティー、赤ワインヴィネガーソース　　和食　　帆立貝とニラの卵とじ

　　　

明日のサービスランチ　　洋食　　チキンと野菜のカレー　　　和食　　天ぷらそば　　

♪♪?草津イベント情報?♪♪

今年も草津に「灯」が灯ります(≧0≦*)ﾉ”

街あかり　華あかり　夢あかり　２００８が始まります♪♪

草津駅東商店街道りを立木神社へ抜け、伊砂砂神社までの間

沢山の灯が灯るんです(*´д`)ﾉ

テーマは「五感で楽しむ　秋の草津路」

10月31日（金）?11月1日（土）　点灯時間　午後6時?午後9時

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小雨決行）

私たちホテル２１も、お客様達に草津を知ってもらおうと、ホテル内に

ポスターを貼らせて頂きました(σ・∀・)σﾍﾟﾁｮｯ

あと、ホテル内にもご案内ブックも置かせて頂きましたので

気になる方はとりに来てくださいね(≧∇≦)ノ

　　　　

ブックの中には、「観る！聴く！香る！触れる！味わう！」の

五感所？（笑）を紹介してますよ?（・∀・；）

すごい楽しそうなイベントですので、行ってみては如何でしょうか？？

ではでは、また??(￣▽￣*)(*￣▽￣)/

【本日のランチ】

＜洋食＞シーフードミックスフライ、タルタルソース

? 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　＜和食＞豚肉の生姜焼き

　　　

午後6時、松明に次々と点火されます。若衆たちは、5mもの松明を担ぎ、「サイレィ、サイリョ」の掛け声も勇ましく、火の粉を撒きながら神社へと向かい、一面は火の海、興奮の坩堝に！ 夜空を焦がす火の祭典は、午前0時に終了します。
　この日、叡山電車が臨時運行（最終24時22分鞍馬発の予定）され、車は15時から通行止めになります。

【由岐神社】左京区鞍馬本町　京阪電車「出町柳」より 叡山電鉄鞍馬線「鞍馬」
TEL 075（741）4511（鞍馬の火祭テレフォンサービス　9月1日?10月末日）

時代祭りと同じ１０月２２日ですので、昼は時代祭り、夜は鞍馬の火祭りというのはいかがでしょうか？

大きな地図で見る?

?《本日のサービスランチ》

?＜洋食＞　白身魚のソティー、ピリ辛ソース?

????????????????????????????????????????? ＜和食＞　舞茸の豚肉巻き　エスニック風

????????

くさつ街あかり・華あかり・夢あかり２００８

草津の秋の風物詩として定着してきた“街あかり”も今年で５回目を迎えます。

“街あかり”では草津駅東側の旧街道沿いを中心に、ほのかなロウソクの灯りや小さな手作りの灯りが路行く人々の心を癒してくれます。

?　　昨年のコンサートの模様です

開催日時は、１０月３１日(金)と１１月１日(土)の２日間です。